Were acknowledged by the council of Carthage, while all the.
Kapitler og tre vers i kapitel 10 blev anerkendt og.
Chapters and three verses of chapter 10 were acknowledged and the.
Målet blev anerkendt af Parlamentet og af Rådet.
This target was recognised by the European Parliament and by the Council.
Fra 1923 til 1991 Det officielle flag blev anerkendt som sådan.
From 1923 to 1991 the official flag was recognized as such.
Hun blev anerkendt med en unge Jersey opdrætter Award i 2016.
She was recognized with a Young Jersey Breeder Award in 2016.
Hans ekspertise på liv tabeller blev anerkendt på højeste niveau.
His expertise on life tables was recognised at the highest level.
Han blev anerkendt som leder af ungarsk matematisk logik.
He was acknowledged as the leader of Hungarian mathematical logic.
Hans arbejde Regn på Østersøen blev anerkendt af juryen af begivenheden.
His work Rain on the Baltic was recognized by the jury of the event.
Det blev anerkendt og accepteret af alle ansvarlige politikere.
That was recognised and accepted by all responsible politicians.
Puslespil spil afhængighed blev anerkendt takket være Candy Crush Saga.
Puzzles games addiction became recognized thanks to Candy Crush Saga.
Han blev anerkendt som Englands nye konge, men døde allerede året efter.
He was recognised as England's new king, but died the year after.
De to aftaler hovedprincip blev anerkendt Vietnams uafhængighed og fred.
The two agreements main principle was recognized Vietnam's independence and peace.
Det blev anerkendt som en af Det Europæiske Konvents hovedopgaver.
This was recognised as one of the major tasks of the European Convention.
Over de næste 13 år,Navier blev anerkendt som en lærd af ingeniørvidenskab.
Over the next 13 years,Navier became recognised as a scholar of engineering science.
Iran blev anerkendt som et af de lande, der har en nuklear brændselscyklus.
Iran was recognised as one of the countries with a nuclear fuel cycle.
Omkring dette tidspunkt den rolle af symboler nu kaldes"determinatives" blev anerkendt.
About this time the role of symbols now called"determinatives" was recognized.
Solidarność blev anerkendt med det samme, det fik hjælp.
Solidarność was recognised straight away, it was helped.
Dagen efter deres møde kongen flygtede til Varennes men blev anerkendt og arresteret.
The day after their meeting the King fled to Varennes but was recognised and arrested.
Diesel blev anerkendt fra 190, mens de seks var helt nye.
The diesel was recognized from 190, while the six were brand new.
Frisi modtaget mange æresbevisninger og hans talenter blev anerkendt på internationalt plan.
Frisi received many honours and his talents were recognised on an international scale.
Hans resultater blev anerkendt af valg til Royal Society i 1926.
His achievements were recognised by election to the Royal Society in 1926.
Mange æresbevisninger blev givet til Boole som geni i hans arbejde blev anerkendt.
Many honours were given to Boole as the genius in his work was recognised.
Alle fem produkter blev anerkendt af Red Dot for deres innovative design.
All five products were recognised Red Dot for their innovative designs.
Arbejdsmarkedets parters indsats for løntilbageholdenhed blev anerkendt og bør fortsætte.
Efforts made by social partners on wage moderation were acknowledged and should be pursued.
Results: 298,
Time: 0.0733
How to use "blev anerkendt" in a Danish sentence
Efter at gymnastikken blev anerkendt af International Federation of Gymnastik sport.
Og så syntes jeg ikke, at jeg blev anerkendt nok for den faglige viden, jeg havde.
Bambi blev anerkendt som den tredje bedste film i animationsgenren.
Generende symptom kontrol cymbalta online uden recept blev anerkendt lægemiddel fra.
Resten på nær udendørshane blev anerkendt men senere afvist, af en ualmindelig ubehøvlet produktionschef som truede med huset og råbte i telefonen.
Hvis det kan hjælpe jer er her nogle udpluk fra virkelighedens landsmøde:
Principprogrammet blev anerkendt som diskussionsramme med 400 ændringsforslag.
Og der gik meget lang tid, før han blev anerkendt af musiklivet i sit hjemland Østrig.
Noget der før blev anerkendt som sandt, betragtes måske nu som en myte.
Hun arbejdede efterfølgende for Anthony Robbins som Europæisk Koordinator, og blev anerkendt som en af de ledende coaches i hans firma.
Skatteministeriet tog på baggrund af en syns- og skønsrapport bekræftende til genmæle, hvorved fradrag for underskud blev anerkendt.
How to use "was recognized, was acknowledged, was recognised" in an English sentence
Her talent was recognized early on.
Samantha Frazier was recognized with the scholarship.
Her signature was acknowledged and notarized.
Aguero's goalscoring prowess was recognised early.
Everything was recognized and configured automatically.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文