What is the translation of " IS RECOGNISED " in Polish?

• jest uznawany
• zostało uznane
• jest uznana
• uznaje się
• jest rozpoznawany
• ujmuje się
• uznanie
• uznaje
• dostrzega się
• jest uznawane
• jest uznawana
• został uznany
• została uznana
• zostały uznane
• są uznawane
• jest rozpoznawana
• jest uznane
• jest uznany
• rozpoznawana jest

Examples of using Is recognised in English and their translations into Polish

My loyalty is recognised.
Docenia moją lojalność.

It is recognised by universities and employers worldwide.
Cieszy się uznaniem uczelni i pracodawców na całym świecie.

In terms of quality, its reputation is recognised worldwide.
Ze względu na swą jakość wina europejskie cieszą się uznaniem na całym świecie.

If swap is recognised correctly, we enter.
Jeśli swap jest rozpoznawany poprawnie, wpisujemy.

Revealing the definition of"human intelligence" that is recognised by God.
Ujawnianie definicji"ludzkiej inteligencji" uznawanej przez Boga.

The faculty is recognised internationally.
Działalność stacji została doceniona na forum międzynarodowym.

Moreover, their simultaneous maintenance in a reservoir is recognised by rather useful.
Bardziej niz ze, rownoczesna ich tresc w porzeczu czytuje uznawana bardzo uzyteczny.

The weapon is recognised as belonging to Herbert Thallman.
Broń została rozpoznana jako własność Herberta Thallmana.

Our due diligence competence is recognised by the EU.
Nasze kompetencje co do systemów należytej staranności są uznane przez Unię Europejską.

The weapon is recognised as belonging to Herbert Thallman. Yes.
Broń została rozpoznana jako własność Herberta Thallmana.

This passport is valid for 3 years and is recognised in Great Britain.
Dokument ten jest ważny przez 3 lata i jest uznawany w Wielkiej Brytanii.

This right is recognised in the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
Prawo to zostało uznane w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka ONZ.

The need for compulsory professional medical monitoring of seafarers is recognised;
Uznanie konieczności prowadzenia obowiązkowej profesjonalnej obserwacji medycznej marynarzy;

It is recognised by universities and employers worldwide. Business English.
Cieszy się uznaniem uczelni i pracodawców na całym świecie. Angielski biznesowy.

Your frequent flyer status is recognised across all member airlines.
Twój status stałego klienta jest uznawany przez wszystkie linie lotnicze będące członkami sojuszu.

It is recognised that the theoretical training received by riders varied.
Stwierdzono, że szkolenia teoretyczne, w których uczestniczyli motocykliści, różniły się od siebie.

A significant part of this important acquis is recognised by all EU Member States.
Znaczna część tego ważnego dorobku prawnego została uznana przez wszystkie państwa członkowskie UE.

Bet at Home is recognised to have one of the best customer support service available.
Bet at Home jest uznawany za jedną z najlepszych dostępnych usług wsparcia klienta.

The need for better cooperation between universities and businesses is recognised by the Commission.
Komisja uznaje potrzebę lepszej współpracy między uczelniami a przedsiębiorstwami.

This Diploma is recognised within the ECTS European Credit Transfer& Accumulation System.
Dyplom jest uznawany w systemie ECTS Europejski system transferu i akumulacji punktów.

This body is the one in the Member State in which the producer organisation is recognised.
Organ ten jest jedynym w Państwie Członkowskim, w którym organizacji jest uznawana.

Swinburne is recognised for producing graduates who are ready for employment.
Swinburne jest uznawany za produkujących absolwentów, którzy są gotowi do pracy.

In the case of point 1 of(d), the said zone in United Kingdom is recognised until 31 March 2002.
Odnośnie lit. d pkt 1 przedmiotową strefę w Zjednoczonym Królestwie uznaje się do dnia 31 marca 2002 r.

This right is recognised by Article II-71 of the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Prawo to jest uznane na mocy art. II-71 Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.

While entering the open selection box, the cow is recognised by its neck or leg responder.
Podczas wchodzenia do otwartej bramki selekcyjnej krowa rozpoznawana jest przez przekaźnik na szyi lub nodze.

Bureau Veritas is recognised and accredited by major national
Bureau Veritas jest rozpoznawana i akredytowana przez główne międzynarodowe

However, interest calculated using the effective interest rate is recognised in the Income Statement.
Jednakże, odsetki naliczane według efektywnej stopy procentowej ujmowane są w rachunku zysków i strat.

Presence of the disease is recognised, repeating treatment as necessary throughout the period.
Obecność choroby jest rozpoznawana, w miarę potrzeby powtarzając leczenie w danym okresie.

Google is now one of the biggest brands on the internet and is recognised around the world.
Google jest obecnie jedną z największych marek w Internecie i jest rozpoznawany na całym świecie.

It is a concept that is recognised internationally by employers,
Pojęcie to zostało uznane przez pracodawców, administracje państwowe

How to use "is recognised" in an English sentence

The department is recognised for hepatology training.

Our vehicle modification certification is recognised Australia-wide.

Rauer is recognised for his copyright expertise.

OECD test guidelines programme is recognised worldwide.

This is recognised using near infrared light.

Your gentleness and professionalism is recognised worldwide.

His work is recognised nationally and internationally.

Germany is recognised for its high-quality education.

The Les Routiers brand is recognised worldwide.

CA is recognised in India whereas CIMA is recognised in more than 176 countries.

How to use "jest uznawany, zostało uznane, jest uznana" in a Polish sentence

W świetle polskich norm, glikol propylenowy nie jest uznawany za związek groźny dla zdrowia ludzkiego.

Karty fotografii wskazują konkretne ustawienia zwierząt, jakie są wymagane, aby zdjęcie zostało uznane za wykonane.

I niekoniecznie należy bezkrytycznie przyjmować to, co przez jakichś "międzynarodowych mędrców" zostało uznane za nowe, cudowne, wspaniałe, postępowe itd.

Producentem tego urządzenia jest uznana marka Samsung.

Wydarzenie zostało uznane przez Tygodnik Rybnicki za pokaz roku zaś prezydent Adam Fudali swój wyraził wielki zachwyt proponując partnerskich Rybnika.

Stąd dotyk w MA-URI® jest uznawany za świętość, jako uświęcony efekt uświęconej relacji między dwojgiem ludzi na poziomie duszy.

Stąd wyeliminowanie jej zostało uznane przez amerykański wywiad za istotne dla ochrony amerykańskich pilotów.

Peng Joon jest uznawany za autorytet w zakresie zarabiania dużych pieniędzy na sprzedaży produktów cyfrowych online.

Oferta jest uznana za kompletną jeżeli: - dołączone zostały wszystkie wymagane załączniki, tj.

Z kolei sprawozdanie Azotów ze stosowania dobrych praktyk spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych zostało uznane przez kapitułę za wzorcowe.