What is the translation of " IS RECOGNISED " in German?

• anerkannt wird
• anerkannt ist
• anerkannt
• erkannt wird
• ist bekannt
• Anerkennung
• wird eingeräumt
• werden erfasst
• wahrgenommen wird
• ist unstrittig
• erkannt ist
• anerkanntermaßen
• wiedererkannt wird
• ist unbestritten
• wurde festgestellt

Examples of using Is recognised in English and their translations into German

And their legitimacy is recognised.
Und ihre Legitimität ist anerkannt.

Terrorism is recognised as a major threat.
Der Terror wird als große Bedrohung festgestellt.

Importance of scrap as a commodity is recognised.
Wichtigkeit des Schrotts als Rohstoff wird verkannt.

The right of ownership is recognised by the Constitution.
Die Verfassung erkennt das Recht auf Eigentum an.

Your parking session starts once your number plate is recognised.
Das Parken begann, als Ihr Nummernschild erkannt wurde.

Hokkaido Japan Hemp is recognised as an easy strain to grow.
Hokkaido Japan Hemp ist als leicht anzubauende Sorte bekannt.

The distinctive nature of different models is recognised.
Der eigenständige Charakter unterschiedlicher Modelle wird anerkannt.

This unit is recognised as a[DVD-RAM Drive] on My Computer.
Das Gerät wird als ein[DVD-RAM Drive] unter[My Computer] erkannt.

Member of and/or is recognised by.
Mitglied von und/oder ist anerkannt durch.

Dr. Weimann is recognised for his focus on neuroradiology.
Dr. Weimann besitzt die Anerkennung für den Schwerpunkt Neuroradiologie.

The clamps will be live only when a connected battery is recognised.
Die Klemmen führen erst Spannung, wenn ein angeschlossener Akku erkannt wir.

The hedging transaction is recognised as a fair value hedge.
Die Sicherungsbeziehung wird bilanziell als Fair Value Hedge abgebildet.

It is recognised that the suspension should be for a limited period.
Es wird eingeräumt, dass die Aussetzung nur von begrenzter Dauer sein sollte.

An output short-circuit is recognised and passed on to the controller.
Ein Ausgangskurzschluss wird erkannt und an die Steuerungsebene weitergeleitet.

The training programme for nurses at the Rudolfinerhaus is recognised by the state.
Die Pflegeausbildung am Rudolfinerhaus erhält die staatliche Anerkennung.

Each key that is recognised will be confi rmed with a double tone.
Jede erkannte Taste wird durch doppelten Tastenton quittiert.

A way in which to certify his competence which is recognised globally.
Hat er eine Möglichkeit zum Nachweis seiner Kompetenz, die global anerkannt werden kann.

It is recognised that consuming peanuts exerts a positive influence on the sense of satiety.
Es ist bekannt, dass der Konsum von Erdnüssen das Sättigungsgefühl positiv beeinflusst.

The limited read range ensures that only one instrument is recognised.
Die eingeschränkte Lesereichweite stellt sicher, dass exakt nur ein Instrument erfasst wird.

The justification of the claim is recognised by a Swiss judicial authority.
Die Berechtigung des Anspruchs von einer schweizerischen Gerichtsbehörde anerkannt wurde.

The involvement of the Opposition in the workings of the institutions is recognised.
Die Beteiligung der Opposition an der Arbeit der Institutionen wird anerkannt.

Amount Medically prescribed medication that is recognised in Switzerland 90%, no limit to the.
Unbegrenzt Ärztlich verordnete und in der Schweiz anerkannte Medikamente.

The need for compulsory professional medical monitoring of seafarers is recognised;
Anerkennung der Notwendigkeit einer obligatorischen professionellen medizinischen Überwachung von Seeleuten;

While a genetic basis is recognised, the pathophysiology of autism is unknown.
Während eine genetische Basis erkannt wird, ist die Pathophysiologie von Autismus unbekannt.

When the contact is closed, alarm number 3 is recognised.
Bei Schließen des Kontaktes wird die Erkennung des Alarms Nummer 3 aktiviert.

Video resolution is recognised and connection between transmitter and receiver is stable.
Videoauflösung wird erkannt und Verbindung zwischen Sender und Empfänger ist stabil.

A clear and firm policy presupposes a political authority that is recognised at European level.
Eine eindeutige und entschlossene Politik erfordert einen auf europäischer Ebene anerkannten politischen Entscheidungsträger.

The right to participation is recognised, but more resources should be allocated.
Das Recht auf Partizipation ist unbestritten, es müssten jedoch mehr Mittel dafür aufgewendet werden.

The ETC is recognised in the automotive industry as being representative of real world driving.
Der ETC gilt in der Automobilindustrie als repräsentativ für die reale Fahrsituation.

Bureau Veritas is recognised and accredited by major national and international organisations.
Bureau Veritas ist anerkannt und akkreditiert durch die Mehrheit der internen und internationalen Organisationen.