Examples of using Is recognised in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is recognised in the EU Treaty.
Our experience in this field is recognised and trusted.
Espresso is recognised as the ultimate Italian coffee.
The distinctive nature of different models is recognised.
The diploma is recognised worldwide.
People also translate
Is recognised as one of the top games of the past 30 years.
Erkänns som en av de bästa spel under de senaste 30 åren.The Picard language is recognised regional language.
Pitcairnesiska är erkänt landsdelsspråk.Very clearly, the importance of legal immigration is recognised.
Mycket tydligt erkänns betydelsen av laglig invandring.The association is recognised as charitable.
Föreningen är erkänd som en välgörenhetsorganisation.when revenue is recognised.
The effect is recognised separately in equity.
Effekten redovisas separat i eget kapitalräkningen.In the European Union the need for fiscal discipline is recognised.
The right to strike is recognised in Article 77.
Strejkrätten erkänns i artikel 77 i författningen.Europe is recognised as the global leader in environmental policy.
Europa erkänns som internationellt ledande inom miljöpolitiken.Actual production for which entitlement to aid is recognised.
Den faktiskt framställda kvantitet för vilken rätt till stöd har erkänts.In a way, that much is recognised in the current proposals.
På ett sätt erkänns så mycket i de nuvarande förslagen.The role played by the European political parties in European integration is recognised.
De europeiska politiska partiernas roll i den europeiska integrationen erkänns.However, it is recognised that this is not the only aspect.
Det erkänns emellertid att detta inte är den enda aspekten.In the list, for each claim the administrator states whether it is recognised or contested.
I förteckningen anger förvaltaren för varje fordran huruvida den erkänns eller bestrids.It was founded in 1965 and is recognised as a plate glass university.
Det grundades i 1965 och redovisas som en spegelglas universitet.It is recognised that the United Kingdom has the best safety record in the EU.
Det är erkänt att Förenade kungariket har det bästa säkerhetsryktet inom EU.This Italian qualification is recognised throughout Europe and internationally.
Denna italienska kvalifikation är erkänd i hela Europa och internationellt.It is recognised that integrating these new types of services in healthcare systems is a challenging task.
Det anses vara en stor utmaning att integrera dessa nya typer av tjänster i vårdsystemen.This example of good practice is recognised by all stakeholders, particularly ETUC and UNICE.
Detta exempel på beprövad metodik har erkänts av alla intressenter, framför allt ETUC och UNICE.The property asset is directly attributable to each segment and is recognised as of the closing date.
Fastighetstillgången är direkt hänförlig till respektive segment och redovisas per balansdagen.The revenue is recognised at a point in time when service is rendered.
Intäkterna redovisas vid den tidpunkt då tjänsten tillhandahålls.Remuneration to senior executives of the subsidiaries is recognised in the annual reports for the subsidiaries.
Ersättningar till ledande befattningshavare i dotterbolagen redovisas i årsredovisningarna för dotterbolagen.This priority is recognised and supported by all political groups in Parliament.
Denna prioritering erkänns och stöds av alla politiska grupper i parlamentet.maintenance agreements for which the revenue is recognised over time.
underhållsavtal där intäkterna redovisas över tiden.The cost of the benefit is recognised with an equivalent increase of equity.
Kostnaden för förmånen redovisas med en motsvarande ökning av eget kapital.
