What is the translation of " IS NOT RECOGNISED " in Swedish?

• inte erkänns
• erkänner inte
• inte är erkänt
• inte igen
• inte godtas
• inte har erkänts

Examples of using Is not recognised in English and their translations into Swedish

That code is not recognised.
Den koden erkänns inte.

The adaptor is not recognised.
Adaptern kan inte identifieras.

His claim is not recognised.
Hans anspråk erkänns inte.

In 19 Member States, the contribution of assisting spouses to the family business is not recognised.
I nitton medlemsstater erkänns inte makars arbetsinsats i familjeföretag.

A valid diploma is not recognised.
Ett giltigt examensbevis underkänns.

Morocco is not recognised as the administrative power.
Marocko har inte blivit erkänt som den administrativa makten.

Paddock pays forfeit and Perry claims the English title but is not recognised.
Paddock betalar böter och Perry gör anspråk på den engelska mästerskapstiteln, vilket dock inte erkänns.

The latter is not recognised by the regime.
Denna erkänns inte av regimen.

As you know, is a people numbering 25 million souls, whose existence is not recognised.
Som ni vet gäller det en befolkning på 25 miljoner personer vars existens inte erkänns.

The national team is not recognised by FIFA.
Laget är inte erkänt av Fifa.

Polygamy is not recognised; only one spouse can benefit from the right to reunification.
Månggifte erkänns inte, utan endast en make eller maka kan åtnjuta familjeåterförening.

The extent of the problems is not recognised by most Member States.
Problemens omfattning erkänns inte av de flesta medlemsstaterna.

Legislation and case law should be developed on this point, since energy recovery from waste is not recognised in its own right.
Lagstiftningen och rättspraxisen på området borde utvecklas, eftersom energiåtervinningen i sig inte erkänns.

Your email is not recognised, please check your email
Din e-postadress känns inte igen, kontrollera adressen

A user who surfs from page to page within a website is not recognised as the same user across pages.
En användare som surfar från sida till sida inom en och samma webbplats känns inte igen som samma användare.

Its value is not recognised, although it is essential for society to be able to function.
Värdet erkänns inte, trots att arbetet är helt nödvändigt för samhällets funktion.

If the child's mother and father are not married and paternity is not recognised, the child will be deemed fatherless for official purposes.
Om barnets mor och far inte är gifta och faderskapet inte erkänns, är barnet officiellt faderlöst.

headed by Angelika Borys, is not recognised.
med Angelika Borys i spetsen, som ännu inte har erkänts.

The personal assistant regulation is not recognised which gives a limit into the choice of candidates.
Reglerna för personlig assistans erkänns inte(vilket begränsar valet av kandidater);

but this state is not recognised internationally.
men denna stat erkänns inte internationellt.

The role of women in raising families is not recognised in many of the Member States as a contribution to their national GDP.
Kvinnors roll i att uppfostra familjer erkänns inte som ett bidrag till nationell BNP i många medlemsstater.

that an awful lot of the English that is produced in Brussels is not recognised as such by my fellow countrymen.
en förfärlig massa av den engelska som produceras i Bryssel inte erkänns som sådan av mina landsmän.

Every time a qualification is not recognised, it is an individual who is left facing a problem and who suffers unfair treatment.
Varje gång en kvalifikation inte erkänns handlar det om en person som ställs inför problem och som lider av orättvis behandling.

Women carry out work that is comparable to an occupational activity but is not recognised as such and is neither protected nor paid.
Kvinnor utför arbete som kan jämföras med yrkesverksamhet, men erkänns inte som sådan och är inte heller är skyddat eller betalt.

Its specific situation is not recognised and so it is not actively involved in decision-making
Dess särskilda omständigheter erkänns inte och därmed inkluderas den inte i beslutsfattandet och i politiken

the only founder country, whose national language is not recognised as an official European language.
det enda grundarlandet vars nationella språk inte är erkänt som ett officiellt EU-språk.

Meanwhile, the Republic of Transnistria, which is not recognised by the international community,
Samtidigt fortsätter republiken Transnistrien, som inte erkänns av det internationella samfundet,

has not been paid for and therefore is not recognised.
inte har avlönats och därför inte har erkänts.

The failure to extradite a terrorist- who is not recognised as such by Brazil- has to be taken into consideration.
Man måste fästa vikt vid underlåtenheten att utlämna en terrorist- som inte erkänns som en sådan av Brasilien.

their status is not regulated in any Member States and their work is not recognised.
enad målgrupp, deras status regleras inte i någon medlemsstat och deras arbetsinsatser erkänns inte.

How to use "is not recognised" in an English sentence

What happens if an employee is not recognised automatically?

Please note: This qualification is not recognised in Scotland.

This is not recognised in the report at present.

Reorganisation Act, which itself is not recognised by Punjab.

Sylheti is not recognised anywhere as an official language.

Her email address is not recognised by the system.

Occasionally, our PS3205 is not recognised in Windows XP.

A British registered architect is not recognised in Spain.

He said: “Our mining heritage is not recognised enough.

Sharia is not recognised by the Chinese legal code.

How to use "inte erkänns, erkänner inte" in a Swedish sentence

Vi får ingen hjälp då biverkningar inte erkänns I Sverige.

Han erkänner inte det ecuadorianska “Åklagarämbetet”.

innebära att deras äktenskap inte erkänns eller att de inte erkänns som föräldrar till sina adoptivbarn.

Islamiska Staten erkänner inte kungariket Saudiarabien.

Hamas erkänner inte ens Israels existensrätt.

Om detta tillstånd inte erkänns kan växten dö.

som inte erkänns är kännetecknande för någon känslomässigt omogen.

Hälften bor i byar som inte erkänns av staten.

Personalen som inte erkänns går vidare.

Barbarerna erkänner inte våldtäkt inom äktenskapet.