What is the translation of " IS INCREASINGLY RECOGNISED " in Swedish?

• erkänns alltmer
• erkänns i allt högre grad
• allt större erkännande

Examples of using Is increasingly recognised in English and their translations into Swedish

This potential is increasingly recognised by policy makers.
Denna potential erkänns alltmer av de politiskt ansvariga.

The need for an“integrated” assessment of environment quality is increasingly recognised.
Behovet av en"samlad" bedömning av miljöns kvalitet blir allt mer uppenbart.

Dyslipidaemia is increasingly recognised as a major health issue.
Höga kolesterolvärden erkänns i allt högre grad som ett stort hälsoproblem.

Meanwhile, the key role cannabis can play in modern cancer therapy take is increasingly recognised by orthodox medicine.
Samtidigt nyckelroll cannabis i modern cancerbehandling ta får alltmer erkänns av vanliga läkemedel.

It is increasingly recognised that drinking is extremely harmful to children and young people.
Insikten om att drickande är ytterst farligt för barn och ungdomar ökar alltmer.

The importance of pre-primary education is increasingly recognised throughout Europe.
Betydelsen av förskoleutbildning erkänns i ökande grad i hela Europa.

The role of women is increasingly recognised; there is significant
Kvinnors roll erkänns i allt större utsträckning; det finns en betydande

The need for area-based multi-sectoral policies is increasingly recognised in urban regeneration.
Det erkänns alltmer att det för att förnya städerna krävs områdesbaserade politiska åtgärder inom flera sektorer.

Marine littering is increasingly recognised to be a major global challenge posing a threat to marine eco-systems
Nedskräpning av haven erkänns i allt högre grad som ett betydande globalt problem och är ett hot mot de marina ekosystemen

Organic farming is regulated at European level with a quality label which is increasingly recognised.
Det ekologiska jordbruket regleras på EU-nivå med hjälp av en kvalitetsmärkning som stadigt får allt större erkännande.

Reducing the regulatory burden on business is increasingly recognised as an important economic policy objective.
Det råder allt större medvetenhet om att ett viktigt ekonomisk-politiskt mål är att minska företagens administrativa börda.

It is increasingly recognised that information is a key element of policy making
Det blir alltmer erkänt att information spelar en central roll vid utformningen av politiken

The importance of transnational cooperation is increasingly recognised, practised and promoted by all those concerned at all levels.
Vikten av gränsöverskridande samarbete erkänns alltmer av alla inblandade på samtliga nivåer, och det främjas och genomförs i praktiken i allt högre utsträckning.

indicators to complement GDP as part of assessing society's overall development is increasingly recognised by all international institutions.
indikatorer för att komplettera BNP när det gäller övergripande samhällsutveckling erkänns i allt högre grad av samtliga internationella institutioner.

Illegal wildlife trafficking is increasingly recognised as a further source of funding of terrorist and related activities.
Olaglig handel med vilda växter och djur anses allmänt vara en annan källa till finansiering av terrorism och liknande aktiviteter.

Capacity building is typically an area that has to be mainstreamed in all our interventions, and is increasingly recognised as a key factor in all areas of development.
Kapacitetsuppbyggnad är i typfallet ett område som måste ingå i alla våra åtgärder, och det erkänns allt mer som en nyckelfaktor på alla utvecklingsområden.

The importance of the international dimension is increasingly recognised, most recently in the Report from former Competition Commissioner Mario Monti on"A New Strategy for the Single Market"21.
Den internationella dimensionens betydelse erkänns allt mer, senast i den förre konkurrenskommissionären Mario Montis rapport om en ny strategi för den inre marknaden21.

a relationship that is increasingly recognised in urban design and spatial planning.
ett förhållande som blir alltmer erkänt i stadsplanering och fysisk planering.

It is increasingly recognised that environmental and natural resources, vital for sustainable socio-economic growth, are increasingly at risk from climate change and rapid population growth.
Det står allt klarare att miljön och naturresurserna, som är avgörande för att skapa en hållbar socioekonomisk tillväxt, påverkas alltmer av klimatförändringen och den snabba befolkningstillväxten.

The potential of migrants to establish themselves as entrepreneurs is increasingly recognised and there is growing evidence of a business case for diversity,
Deras möjlighet att etablera sig som egenföretagare erkänns alltmer och det blir allt tydligare att mångfald, även etnisk,

It is increasingly recognised that as Europeans we need to take responsibility for the environmental impacts of our consumption
Det blir allt mer uppenbart att vi som européer måste ta ansvar för miljöeffekterna av våra konsumtions-

in addition to its contribution to personal development and fulfilment, is increasingly recognised in Members States' National Reform Programmes.
självförverkligande får dess roll i detta sammanhang också ett allt större erkännande inom ramen för medlemsstaternas nationella reformprogram.

The importance of the cultural dimension of integration is increasingly recognised and intercultural dialogue,
Den kulturella aspektens betydelse för integration erkänns i allt högre grad och interkulturell dialog,

Although the most important task of agriculture is to provide food, the importance of agriculture to the public interest is increasingly recognised, whether this manifests itself in social policy,
Även om den viktigaste uppgiften för jordbruket är att tillhandahålla livsmedel så erkänns jordbrukets betydelse för allmänheten alltmer, oavsett om det handlar om socialpolitik,

Quality of governance is increasingly recognised as central to sustainable development,
Kvaliteten på styrning erkänns alltmer som centrala för en hållbar utveckling,

renewing the social and relationship capital which is increasingly recognised as indispensable to the wellbeing of the individual
relationsmässiga kapitalets roll för produktion och reproduktion, som erkänns i allt högre utsträckning som grundläggande för den enskildes

On the one hand, the role, which is increasingly recognised and accepted by the Union, which we have
Å ena sidan inverkar unionens allt mer erkända roll på den globaliserade internationella scenen

regional level is increasingly recognised by Member States,
börjar medlemsländerna alltmer inse betydelsen av lokalt

Grants provided by the European Research Council are increasingly recognised as awards for scientific excellence.
Bidrag från Europeiska forskningsrådet erkänns alltmer som utmärkelser för vetenskaplig spetskompetens.

The Court of Justice, which you cited, is increasingly recognising interinstitutional agreements as fundamental rules.
Domstolen, som ni citerade, erkänner alltmer för varje domstolsbeslut de interinstitutionella avtalen såsom en grundläggande norm.

How to use "is increasingly recognised" in an English sentence

Water is increasingly recognised as the next big global environmental challenge.

Antimicrobial resistance (AMR) is increasingly recognised as a global health threat.

PDA is increasingly recognised as being part of the autism spectrum.

Soft power is increasingly recognised as important in relations between states.

ME is a condition which is increasingly recognised in the UK.

This is increasingly recognised by a wide array of South Africans.

Internationally, mindfulness is increasingly recognised as a valuable intervention in counselling.

However, it is increasingly recognised that people’s welfare may also be compromised.

Family therapy is increasingly recognised as one of the evidence based psychotherapies.

The value of experimental marine resource management research is increasingly recognised (e.g.

How to use "erkänns alltmer, allt större erkännande" in a Swedish sentence

Motion erkänns alltmer som en viktig faktor för att förebygga icke smittsamma sjukdomar.

Kanske är det också därför som kampanjen får allt större erkännande och stöd.

Masters-nivå studie erkänns alltmer i Storbritannien HE sektorn för personalutveckling.

De senaste 15 åren har naturmedlen fått ett allt större erkännande i Sverige.

Lagen som då var kontroversiell har sedan dess fått allt större erkännande internationellt.

Motion får allt större erkännande för sina hälsofördelar och ses ibland som rena mirakelmedlet.

Tunntrådsneuropati erkänns alltmer som en egen distinkt form av neuropati.

För varje ny uppgift vann Carolina Östberg allt större erkännande av såväl kritiker som publik.

Dale fick allt större erkännande och vann en trogen skara fans.

Hennes kläder får ett allt större erkännande i modevärlden.