What is the translation of " I RECOGNISED " in Polish?

• rozpoznałem
• poznałem
• rozpoznaję
• rozpoznałam
• poznałam

Examples of using I recognised in English and their translations into Polish

I recognised you.
Poznałam cię.

The boss's brother. I recognised his voice.
Rozpoznałam jego głos. Brat szefa.

I recognised him.
Rozpoznaję go.

Yeah, I thought I recognised you.
Tak, tak myślałem, że cię rozpoznaję.

I recognised him.
Rozpoznałem go.

I was driving by, and I recognised the car.
Jechałam i rozpoznałam ten wóz.

I recognised ya.
Rozpoznałem cię.

And I recognised him.
I rozpoznałam go.

I recognised ya.
Rozpoznałem pana.

Of course. I recognised you from your picture.
Poznałam panią ze zdjęcia. Oczywiście.

I recognised the type.
Poznałem ten typ.

I thought I recognised your voices.
Tak myślałem, że rozpoznaję wasze głosy.

I recognised his voice.
Poznałam jego głos.

YES I recognised your footsteps.
Rozpoznałem twój chód.{\an8}TAK.

I recognised her voice.
Rozpoznałem jej głos.

I just… I recognised you in the street.
Poznałem cię na ulicy. Po prostu….

I recognised his voice.
Rozpoznałam jego głos.

You knew? I recognised the carriage when you drove in.
Wiedziałaś? Rozpoznałam twój powóz, kiedy przyjechałeś.

I recognised you, Horace.
Poznałem cię Horacy.

I recognised the ringtone.
Poznałam po dzwonku.

I recognised all of you.
Poznałem was wszystkich.

I recognised you instantly.
Od razu cię poznałam.

I recognised your perfume.
Poznałem twoje perfumy.

I recognised her from the papers.
Poznałem ją z gazet.

I recognised your bracelet.
Poznałem twoją bransoletkę.

I recognised it last night.
Rozpoznałem ją zeszłej nocy.

I recognised you in church.
Rozpoznałam pana w kościele.

I recognised your catchphrase.
Rozpoznałem twoje powiedzonko.

I recognised the victim's perfume.
Rozpoznałem perfumy ofiary.

I recognised her face from the files.
Rozpoznałam jej twarz z akt.

How to use "i recognised" in an English sentence

And I recognised both Polgara’s and Flute’s personalities.

I watched that scene and I recognised myself.

I recognised these people tlaking, was I nuts?

Regarding the ha’penny, I recognised a different tone.

I recognised one name on the forum too.

I recognised masterpiece moments, and the bones to.

I recognised the problem was with the teaching.

I recognised I was tired and time HALT.

I recognised the hand writing, it was daddy’s.

But I recognised the flowers, and walked in.

How to use "rozpoznaję" in a Polish sentence

Po kamiennym wyrazie twarzy można było stwierdzić, że rozpoznaję na nich mężczyzn odpowiedzialnych za tragedię, jaką go spotkała.

W jedynym rowerze obecnym na mecie rozpoznaję pojazd należący do Piotrka, który najszybciej pokonał całą trasę rajdu.

Tak czy owak, objawy po tylu razach i latach rozpoznaję na tyle...że wiem, że...bez farmakologii nie dam rady.

Rozpoznaję siebie samego/ą jako najlepsze dla mnie źródło prawdziwej Mocy, Miłości i Siły.

Mój ulubieniec (rozpoznaję go po charakterystycznym porożu) kursuje na trasie las - strumień.

Wybieram twoje uwolnienie w imię mojej wolności, ponieważ rozpoznaję, że będziemy uwolnieni razem.

Moje stwierdzenie, że rozpoznaję ją po twarzy nie wystarczyło.

Ja rozpoznaję bo odcieniu brzucha oraz po ogólnym kształcie (u większych).

Niby rozpoznaję głównych bohaterów, ale zupełnie nie mam pojęcia co oni wyprawiają Nazwijmy to nowym początkiem.

Szczerze mówiąc nie rozpoznaję tego stwora Ja też go do tej pory nie znałam J Poznałam go przez przypadek podróżując po Internecie.