What is the translation of " I RECOGNISED " in Czech?

• poznala jsem
• poznávám
• znám
• poznal jsem
• jsem poznal

Examples of using I recognised in English and their translations into Czech

I recognised him.
Poznal jsem ho.

Thought I recognised him.
Myslím, že ho znám.

I recognised you.
Poznal jsem vás.

Signature. I recognised his.
Podpis. Poznala jsem jeho.

I recognised his.
Poznala jsem jeho.

I knew I recognised her!
Já věděl, že ji znám.

I recognised her voice.
Poznal jsem její hlas.

I thought I recognised her.
Myslím, že ji poznávám.

I recognised your perfume.
Poznal jsem tvůj parfém.

Zoe? I, er… I recognised you?
Poznala jsem vás. Zoe?

I recognised your bracelet.
Poznal jsem tvůj náramek.

I thought I recognised you.
Myslel jsem, že vás znám.

I recognised you instantly.
Poznal jsem vás okamžitě.

I thought I recognised it.
Zdálo se mi, že ho poznávám.

I recognised his… signature.
Podpis. Poznala jsem jeho.

Zoe? I, er… I recognised you. Yep.
Zoe? Poznala jsem vás. Ano.

I recognised you straight away!
Hned jsem vás poznal.

I thought I recognised you guys.
Zdálo se mi, že vás poznávám.

I recognised him on the stretcher.
Poznala jsem ho na nosítkách.

I thought I recognised her.
Myslím, že jsem ji poznal.

And I recognised you outside my house in January.
A poznala jsem tě v lednu před mým domem.

You know, I thought I recognised you.-Yeah.
Jo, zdá se mi, že tě znám.

I recognised him and I told them so.
Poznala jsem ho a řekla jsem jim to.

Like I said, I recognised his hat.
Jak jsem řekl, tu kšiltovku poznávám.

I recognised her. That blonde woman at the ceremony.
Poznala jsem ji. Ta blondýna na slavnosti.

Oh. I thought I recognised that arse.
Myslím, že tenhle zadek poznávám.- Oh.

I recognised him as soon as I saw him on the news.
Poznala jsem ho hned, jak jsem ho viděla v televizi.

But, Rog, three days ago I recognised the prefix on one of the accounts.
Ale před třemi dny jsem poznal označení jednoho z účtů.

I recognised him and I told them so." Not true.
Náklaďáku." To není pravda. Poznala jsem ho a řekla jsem jim to.

But, Rog, three days ago I recognised the prefix on one of the accounts.
Jednou z kont. jsem poznal prefix na Ale před třemi dny.