What is the translation of " I RECOGNIZE " in Czech?

• uznávám
• poznávám
• poznal jsem
• znám
• uvědomuji si
• pamatuji si
• rozpoznala jsem
• rozpoznávám
• rozpoznávám to
• rozeznávám
• rozeznám
• nepoznávám

Examples of using I recognize in English and their translations into Czech

I recognize myself.
Poznal jsem se v tom.

Captain, I recognize it.
Kapitáne, rozeznávám ho.

I recognize that guy.
Poznal jsem toho chlapa.

But the core one, I recognize.
Ale rozpoznala jsem jedno jádro.

Now I recognize you.
Teď už tě rozeznávám.

Yes. But it's not a pictograph, nothing I recognize.
Vůbec ho nepoznávám. Ano, ale to není piktograf.

I recognize your number.
Poznal jsem to číslo.

That's because I recognize the guest stars.
To je proto, že rozeznám hostující hvězdy.

I recognize your voice.
Poznal jsem tě po hlase.

Palmer.- Riggs. Yeah, I recognize the growl.
Jo, rozpoznávám to vrčení. Palmerová. Riggs.

I recognize the son's voice.
Rozeznávám hlas syna.

Palmer.- Riggs. Yeah, I recognize the growl.
Jo, rozpoznávám to vrčení. Riggs. Palmerová.

I recognize the son's voice.
Rozpoznala jsem hlas syna.

He wasn't hurting anybody. I recognize him from my patrols.
Nikomu neublížil. Znám ho z pochůzek.

I recognize the license plate.
Pamatuji si poznávací značku.

He lost his collar, but I recognize him from the poster.
Ztratil obojek, ale poznal jsem ho z plakátu.

I recognize that look in your eye.
Poznal jsem ten váš pohled.

The only ruin that I recognize is to be without you!
Jediné zničení, které rozpoznávám, je život bez tebe!

I recognize this room from a photo.
Pamatuji si ten pokoj z fotky.

Where they murdered Count Olaf! I recognize them from my village!
Poznávám je ze své vesnice, kde zavraždili hraběte Olafa!

I recognize you from training.
Pamatuji si na vás ze své přípravy.

I'm just saying that I recognize you from when I heard that rumor.
Jen říkám, že tě znám díky tomu drbu z doslechu.

I recognize your voice from the radio.
Poznal jsem váš hlas z radia.

Go away or I will call for help. Yes, I recognize you now.
Nepoznávám vás. Když okamžitě neodejdete, zavolám pomoc.

Yeah, I recognize the growl.
Jo, rozpoznávám to vrčení.

Go away or I will call for help. Yes, I recognize you now.
Když okamžitě neodejdete, zavolám pomoc. Nepoznávám vás.

I recognize patterns in the world.
Rozpoznávám vzorce na celém světě.

Like a man who has been flogged repeatedly. I recognize the way you stand.
Poznávám způsob, jakým stojíš, jako muž, kterého opakovaně bičovali.

I recognize that hat, he's the killer.
Pamatuji si na tu čepku, on je vrahem.

And the scent of Tic Tacs with a tinge of Naugahyde. I recognize that baritone voice.
Poznávám ten baryton a vůni Tic Tacu s nádechem umělé kůže.