Examples of using I recognize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I recognize you.
But how can I recognize you?
I recognize the date.
I recognize the trust….
People also translate
אני מקווה שאזהה אותה.I recognize her face.
אני זוכר את הפנים שלך.And Ocean and anybody else I recognize.
ואת אושן וכל אחד אחר שאני אזהה.I recognize that door.
אני זוכר את הדלת הזו.Oh, no, yeah, no I… I recognize one of those rings.
I recognize what those are.
אני יודע מה אלו.They're missing, but I recognize one of these names.
I recognize you from the news.
אני אזהה אותך מהחדשות.I recognize her from the store.
אני זוכר אותה מהמכולת.So what is this, so I recognize the mood when I see it again.
אז מה זה? כדי שאזהה את מצב הרוח כשאראה אותו שוב.I recognize that I'm smaller.
אני מודה, אהיה עמוק, עמוק באדמה הקרה לפני שאזהה את מיזורי.But I recognize one thing.
אבל אני יודע דבר אחד.I recognize where that photo was taken.
אני יודע איפה התמונה הזו צולמה.She said: I recognize you from the ferry.
אמרתי לו: אני זוכר אותך מהאונייה….I recognize that I have a problem.
אני מודה שיש לי בעיה מסוימת.And if I recognize my strengths, I can use them to my advantage.
ואם אני מודע לחוזקות שלי I recognize that this problem is not new.
אבל אני מודה שהבעיה הזו היא לא חדשה.I recognize my mistakes and take responsibility.
אני מודע לטעות שלי ואקח אחריות.I recognize that I'm going to say hurtful things.
אני יודע שאני עומד לומר דברים קשים.I recognize that we live in a world of hate.
אבל אני יודע שאנחנו חיים בפוליטיקה של שנאה.I recognize it from my Botany book… chapter eight.
אני זוכר אותם מספר הבוטניקה שלי. פרק שמונה.I recognize that you're ambitious, but you are young.
I recognize that I embarrassed the family this morning, but I assure you that--.
