What is the translation of " I RECOGNIZED " in Hebrew?

• זיהיתי
• שזיהיתי
• אני מכירה
• הבנתי
• אני מוכר
• אני זוכר
• שהכרתי
• אני מכיר

Examples of using I recognized in English and their translations into Hebrew

I recognized you.
אני מכיר אותך.

I knew I recognized you!
ידעתי שזיהיתי אותך!

I recognized you.
אני מכירה אותך.

I knew I recognized her.
ידעתי שזיהיתי אותה.

I recognized her from the store.
אני זוכר אותה מהמכולת.

I thought I recognized her.
חשבתי שזיהיתי אותה.

I recognized the faces of the people.
אני זוכר את הפרצופים של הפועלים.

I knew I recognized you.
ידעתי שאני מכירה אותך.

I recognized Hamm, but who's the other guy?
סטאלין הבנתי, אבל מי זה השני?

Just once, I saw a face I recognized.
רק כעבור שבוע שבו והופיעו הפנים שהכרתי.

Cause I recognized their leader.
כי אני מוכר את מנהיגם.

Sorry, I thought I recognized you.
אני מצטערת, חשבתי שאני מכירה אותך.

I knew I recognized you from someplace.
ידעתי שאני זוכר אותך מחולון.

When my boyfriend Scooter brought in the paper, I recognized her right away.
כשהחבר שלי סקוטר הביא את העיתון. מיד זיהיתי אותה.

I hope I recognized them correctly.
אני מקווה שזיהיתי אותם נכון.

I recognized in early 2005 that something was wrong.
ב-2005 הבנתי בפעם הראשונה שמשהו לא הולך.

Jack, when I was inside, I recognized one of the men.
ג'ק, כשהייתי בפנים, זיהיתי אחד מהאנשים.

No, I recognized you the moment you walked In the gallery.
לא, זיהיתי אותך ברגע שנכנסת לגלריה.

It was full of the objects I recognized from his paintings and drawings.
הוא היה מלא בחפצים שזיהיתי מהציורים ומהרישומים שלו.

I recognized early in my life that nothing comes easy.
בשלב מוקדם הבנתי ששום דבר לא בא בקלות".

Bree, the only word I recognized in that sentence was"Hand.".
ברי, המילה היחידה שזיהיתי במשפט הזה, היא"יד".

I recognized his from a photograph that Dunning took of it.
זיהיתי שלו מתוך תצלום כי הגבייה לקח ממנו.

Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
למרות שבוב היה בתחפושת, זיהיתי אותו מיד כשראיתי אותו.

I knew I recognized that guy in your office.
ידעתי שאני מוכר בחור שבמשרד שלך.

From the start I recognized she was a remarkable person.
בשלב הראשון הבנתי שהיא אישיות מדהימה.

I recognized the oldest political questions: Home or exile?
אני מכירה את השאלות הפוליטיות הקלאסיות: בית או גלות?

I thought I recognized, and it scared me.
חשבתי שאני מוכר, וזה הפחיד אותי.

I knew I recognized the knife work of the killer.
אני ידעתי שזיהיתי את עבודה הסכין של הרוצח.

I thought I recognized the officer who just left.
נדמה לי שאני מכירה את הקצין שזה עתה יצא.

I thought I recognized her from descriptions in the archive on Vagonbrei.
חשבתי שזיהיתי אותה לפי התיאורים בארכיון של וואגון-ברי.