What is the translation of " I RECOGNIZED " in Polish?

• rozpoznałem
• poznałem
• rozpoznaję
• znam
• uznałem
• rozpoznałam
• poznałam
• rozpoznał em
• poznał em
• rozpoznała m
• poznała m
• rozpoznaje

Examples of using I recognized in English and their translations into Polish

I recognized the child.
Uznałem dziecko.

You know, I thought I recognized you.
Chyba cię znam.

I recognized him too.
Też go rozpoznałem.

I thought I recognized Tom.
Myślałem, że rozpoznaję Toma.

I recognized him at once.
Poznałem go od razu.

Unfortunately, I recognized the playwright.
Niestety znam dramaturga.

I recognized you from the photos.
Poznałem cię ze zdjęć.

I knew that… I recognized your voice.
Rozpoznałem pański głos. Wiedziałem, że.

I recognized Robert Mruczek.
Rozpoznałem Roberta Mruczka.

Miss Zhou. I thought I recognized that voice.
Tak sądziłem, że znam ten głos. Pani Zhou.

I recognized him. I know.
Wiem. Rozpoznaję go.

Dr. K? I thought I recognized that voice?
Tak myślałam, że rozpoznaję ten głos. Doktor K?

I recognized her from the photos.
Rozpoznaję ją ze zdjęcia.

But I don't. I thought I recognized your friend.
Myślałam, że znam twojego kolegę, ale myliłam się.

Yes, I recognized you,"granny.
Tak, poznałem cię,„babciu”.

And I invited the pastor, who knows them well and when he again confirmed everything to me, I recognized the community precisely on June 25, 1998.
Poprosiłem również o wyrażenie zdania proboszcza, który dobrze ich zna i gdy on potwierdził moją opinię dokładnie 25 czerwca 1998 r. uznałem wspólnotę.

I recognized her mom's name, but.
Poznałem imię jej matki, ale.

Your wife I recognized from the photos.
Twą żonę rozpoznaję ze zdjęć.

I recognized you, Commander.
Poznałem pana, towarzyszu dowódco.

Mr. Yee. I recognized your voice.
Rozpoznałam pana po głosie. Pan Yee.

I recognized your steps. My boy!
Rozpoznałem twe kroki. Chłopcze!

Thought i recognized you.- terri fletcher.
Rozpoznaję cię Terri Fletcher.

I recognized her face from the photos.
Poznałam jej twarz ze zdjęć.

Chief. Eh, I recognized you from yesterday.
Rozpoznaję pana z wczoraj. Szefie.

I recognized the playwright.- Unfortunately.
Niestety znam dramaturga.

And when I recognized you, I thought.
Gdy cie rozpoznałem, pomyślałem.

I recognized you from the surveillance tape.
Rozpoznałam cię na taśmie.

I thought I recognized you from the news.
Chyba rozpoznaję pana z wiadomości.

I recognized alistair patton. Who?
Rozpoznałem Alistaira Pattona.- Kto?

I thought I recognized the back of your head.
Chyba rozpoznałem tył twojej głowy.

How to use "i recognized" in an English sentence

From other photos, I recognized him too.

I recognized that trait and loved it.

Lol, thought I recognized those grabby hands.

I recognized the Spanish moss right away.

I recognized her from her many films.

But I recognized the prints used immediately.

I recognized the tune instantly: “Sweet Caroline”.

She was even surprised I recognized it.

Until I recognized you.” She inwardly winced.

I recognized her immediately, and vice versa.

How to use "rozpoznaję" in a Polish sentence

Rozpoznaję ją jako wcześniejszą wersję siebie: moje oczy, moja budowa kości, wszystko.

Nie rozpoznaję krytycznych uwag innych, chociaż być może udali się w okresie świątecznym, kiedy byli pod większą presją.

Denerwuję się, nie rozpoznaję ulic, nie wiem, w którą iść stronę, czas się kurczy.

Wiem, co jest dobre a co złe, rozpoznaję podłość i głupotę, piękno i dobro.

Tak czy owak, objawy po tylu razach i latach rozpoznaję na tyle...że wiem, że...bez farmakologii nie dam rady.

W jedynym rowerze obecnym na mecie rozpoznaję pojazd należący do Piotrka, który najszybciej pokonał całą trasę rajdu.

Moje stwierdzenie, że rozpoznaję ją po twarzy nie wystarczyło.

Jednej osoby nie rozpoznaję, ale i tak uwielbiam tę fotografię.

Słyszę nagle głos, który rozpoznaję jako należący do Vairy.

Wybieram twoje uwolnienie w imię mojej wolności, ponieważ rozpoznaję, że będziemy uwolnieni razem.