What is the translation of " IS RECOGNIZED " in Hebrew?

• מוכר
• מזוהה
• המוכרת
• מכיר
• היא מוכרת
• מזהה
• שהוכרה
• מוכרת
• מכירים
• הכרה
• שמוכרת

Examples of using Is recognized in English and their translations into Hebrew

He is recognized by 85% of Republicans.
הוא קיבל 85% מהקולות הרפובליקנים.

It's time that she is recognized as one.
הגיע הזמן שנכיר בה כאחת הגדולות.

TASECH is recognized as a QI from the IRS.
המסלקה הוכרה כ-QI על ידי ה-IRS.

This is the fruit by which love is recognized.
אלה הם הפירות שעל פיהם האהבה ניכרת.

He is recognized as the most Russian and original artist.
הוא הוכר כצייר הרוסי והמקורי ביותר.

The current official height is recognized by China and Nepal.
ערך זה הוא הגובה המוכר רשמית עד היום על ידי סין ונפאל.

Gambling is recognized only 9.9% of the total number of players.
הימורים מוכרים רק 9.9% מסך כל השחקנים.

The only country where bitcoin is recognized as legal tender is Japan.
המדינה היחידה המכירה בביטקוין כהילך חוקי היא יפן.

Obesity is recognized as a disease by many professional organizations around the world.
השמנה הוכרה כמחלה על ידי גופים מקצועיים רבים בעולם.

Studies at an academic institution that is recognized by the Council for Higher Education.
לימודים במוסד אקדמי המוכר על-ידי המועצה להשכלה גבוהה.

Nowadays, PMS is recognized as a medical condition with physical and psychological symptoms.
הרופאים כיום לזהות PMS כמו מצב רפואי אמיתי עם סימפטומים פיזיים ופסיכולוגיים.

For example, the status of the new mother is recognized through social rituals and gifts.
למשל, הסטטוס של האם החדשה מזוהה דרך טקסים חברתיים ומתנות.

The degree is recognized by the Council for Higher Education in Israel.
תואר זה מוכר ע"י המועצה להשכלה גבוהה.

We are not deciding that marriage between persons of the same sex is recognized in Israel;
איננו מחליטים כי בישראל מוכרים נישואים בין בני אותו מין;

But the country is recognized as an independent state, by England and France.
אך המדינה מוכרת כמדינה עצמאית על ידי אנגליה וצרפת.

It is the first known work on hydrostatics, of which Archimedes is recognized as the founder.
זו העבודה הידועה הראשונה על הידרוסטטיקה, אשר ארכימדס מזוהה כמייסדה.

When an executive is recognized for exceptional effort or rare achievement, the value of appreciation is increased.
כאשר מנהל מכיר במאמץ יוצא דופן או בהישג נדיר של עובד, הערך שלו גדל.

It is among the favorites of European consumers and is recognized as a reliable and safe business.
זה בין המועדפים של הצרכן הישראלי והיא מוכרת כחנות אמינה ובטוחה.

UC San Diego is recognized as one of the top universities in the world and is fortunate to yield a culturally diverse, international student body.
UC סן דייגו מוכר כאחד האוניברסיטאות המובילות בעולם והוא בר מזל להניב מגוונת מבחינה תרבותית, גוף הסטודנטים הבינלאומי.

TOEFL, checking American English, which is recognized by the American universities and colleges.
TOEFL בדיקת אנגלית האמריקנית, המוכרת על ידי האוניברסיטאות ומכללות אמריקאיות.

If a list of filenames and folders is shown on the screen, the disc data is recognized by the drive.
אם רשימת קבצים ותיקיות מופיעה על המסך, הכונן מזהה את נתוני התקליטור.

Like amblyopia, when strabismus is recognized early and treated effectively, it can be cured and permanent vision loss prevented.
כמו אמבליופיה, כאשר פזילה מזוהה מוקדם ומטופל ביעילות, זה יכול להירפא ואובדן ראייה קבוע מנע.

This approach gives significance, for tax law purposes, to the‘phenomenon' of a partnership, which is recognized in the general law.
גישה זו מעניקה משמעות, לצורך דיני המס, ל"תופעת" השותפות, המוכרת בדין הכללי.

The Tobruk government in eastern Libya, which is recognized by the international community, called on Arab countries to carry out airstrikes against ISIS targets in Libya.
ממשלת טוברוק במזרח לוב, המוכרת על ידי הקהילה הבינלאומית, קראה למדינות ערב לבצע תקיפות אוויריות נגד מטרות דאעש בלוב.

Freedom of Information is an extension of freedom of speech which is a fundamental human right that is recognized in international law.
חופש המידע הוא הרחבה של חופש הביטוי, זכות אנושית בסיסית המוכרת במשפט הבינלאומי.

This complex ingredient is recognized as being effective across a broad spectrum of skin types, ages and conditions and is used in many skin care products.
מרכיב זה מורכב מזוהה כמספר אפקטיביות על פני קשת רחבה של סוגי העור, גילאים ותנאי והוא משמש במוצרי טיפוח העור רבים.

(An epitope is the part of a target molecule that is recognized by the antibody which binds to it.).
(אפיטופ הוא החלק של מולקולת מטרה המוכרת על ידי הנוגדן המחובר אליה).

Almost all health insurance business consider gynecomastia surgery as cosmetic unless an underlying medical condition like a growth that necessitates surgery is recognized.
כמעט כל עסק ביטוח הבריאות חושב על ניתוח גינקומסטיה כמו קוסמטי אלא מצב רפואי נסתר כמו צמיחה מחייב ניתוח מזוהה.

Today, this small town has only 600 inhabitants and is recognized as a UNESCO World Heritage Site.
כיום מתגוררים בעיירה הקטנה הזו כ-600 תושבים בלבד והיא מוכרת כאתר מורשת עולמי של אונסק"ו.

Almost all health insurance companies think about gynecomastia surgical treatment as cosmetic unless an underlying medical condition like a growth that warrants surgery is recognized.
כמעט כל עסק ביטוח הבריאות חושב על ניתוח גינקומסטיה כמו קוסמטי אלא מצב רפואי נסתר כמו צמיחה מחייב ניתוח מזוהה.