What is the translation of " IS RECOGNIZED " in Czech?

• je uznáván
• rozpozná
• je uznávaný
• je rozpoznán

Examples of using Is recognized in English and their translations into Czech

Scanning. The device is recognized.
Zařízení rozpoznáno. Skenuji.

The camera is recognized as a removable disk.
Fotoaparát je rozpoznán jako vyměnitelný disk.

The senator from Maryland is recognized.
Senátor Merylandu je připuštěn.

As soon a gap is recognized, the spraying process temporarily stops.
Když je rozpoznána mezera, postřikování se dočasně zastaví.

The Lantern of Sector 1417 is recognized.
Lantern ze sektoru 1417 je identifikován.

Wait until the player is recognized by Philips Media Converter.
Vyčkejte, až software Philips Media Converter přehrávač rozpozná.

Here again the great Love of the Creator is recognized.
Také v tom lze rozpoznat opět velkou lásku Stvořitele.

But if the hand of Ming is recognized in these events.
Ale jestliže poznají, že Mingova ruka.

Korea is a country where free competition is recognized.
Korea je země, která uznává volnou soutěž.

Correct, I am that which is recognized as Rei Ayanami.
Správně, taky jsem známá jako Rei Ayanami.

Today it is my distinct pleasure to introduce a man who is recognized.
Dnes mám to potěšení uvést muže uznávaného.

And beard-cutting is recognized as a form of punishment among the amish.
A oholení vousů je uznávaným způsobem trestu mezi amiši.

There is a certain kind of Brahmacharya which is recognized by society.
Jen jeden druh Brahmacharyi, je uznávaný společností.

Language is recognized automatically depending on your Windows language.
Jazyk se rozeznává automaticky podle nastavení ve Windows.

Your new visa will not arrive until your country is recognized by the US.
Nové vízum neobdržíte do té doby, dokud Spojené státy neuznají vaší zemi.

Palenque is recognized in these texts as the Western capital of the Maya world.
Palenque je uznáváno v těchto textech jako západní metropole Mayského světa.

The next time you visit the same website, cookies ensure that your device is recognized.
Při příští návštěvě stejné webové stránky zajistí cookies rozpoznání vašeho zařízení.

E Sports in China is already a sport that is recognized by the General Administration of Sport.
E-sport je již v Číně uznáván za sport i Generálním úřadem pro sport a tělovýchovu.

Check the configuration page to verify that the copier/scanner is recognized.
Zkontrolujte konfigurační stránku tiskárny, abyste ověřili, že zařízení kopírky a skeneru bylo rozpoznáno.

But that is not the case of Charlotte Bronte, whose talent is recognized in London and tomorrow will be at the opera.
Ale to není případ Charlotty Brontëové. Její talent v Londýně rozpoznali. Uvidíme ji zítra v opeře.

Osec is recognized as a leading distributor of intrusion detection, IP video, CCTV, and access control systems in the Netherlands.
Osec je znám jako přední distributor zabezpečovací techniky, IP videa, CCTV a přístupových systémů v Nizozemí.

Complete the target score each day to move forward in the game and make your shop is recognized throughout the city.
Dokončení cíle skóre každý den k pohybu vpřed ve hře a váš obchod je uznáván po celém městě.

Aobo keylogger for Mac is recognized as the best parental monitoring solution for parental control on Mac OS X computers.
Aobo Keylogger pro Mac je uznáván jako nejlepší rodičovské monitorovací řešení pro rodičovskou kontrolu na počítačích Mac OS X.

And is the reason why we have always been steps ahead for over 160 years- which is recognized by our customers worldwide.
Je to náš náskok již více než 160 let, mezinárodně uznávaný našimi zákazníky.

Any demand against Doco unless this is recognized by Doco shall lapse by the simple expiry of 12 months after the demand arising.
Jakýkoliv nárok vůči společnosti Doco, který společnost Doco neuzná, zanikne uplynutím lhůty 12 měsíců po vznesení tohoto nároku.

Jiri tea is grown in an almost purely natural environment, the quality of Mr. Jiri tea is recognized very well in Korea.
Jiří čaj je pěstován v téměř čistě přírodním prostředí, na kvalitě pana Jiřího čaje je rozpoznán velmi dobře v Koreji.

This program is recognized by the European Commission in its Decision 2000/520/EC as providing an adequate level of protection to personal data.
Tento program uznala Evropská komise ve svém Rozhodnutí 2000/520/ES za program, který poskytuje dostatečnou úroveň ochrany osobních údajů.

As noted above, however, these remain the exceptions to the view held by the vast amount of the Christian Church, for whom baptism has always been recognized as involving water, while the baptism of the holy spirit is recognized as a figurative use of the term.
Jak bylo poznamenáno výše, nicméně zůstávají výjimkami z pohledu drtivé většiny křesťanské církve, pro kterou byl křest vždy uznáván jako zahrnující vodu, zatímco křest svatým duchem je uznáván jako obrazné použití výrazu.

If a fault scenario occurs, it is recognized by the sensor data platform and a corresponding event is generated- for example, a message is sent to a technician.
Nastane-li poruchový stav, datová platforma senzoru jej rozpozná a vygeneruje odpovídající událost- zašle například zprávu technikovi.

Deterioration in the signal quality to critical levels is recognized and reported locally via LED and to the diagnostic software in the control room.
Zhoršení kvality signálu na kritickou hodnotu je rozpoznáváno a lokálně signalizováno prostřednictvím diody LED a prostřednictvím diagnostického softwaru v řídicí místnosti.