What is the translation of " I RECOGNIZE " in Turkish?

• fark
• tanıyorum
• hatırlıyorum
• farkındayım
• tanırım
• tanıyorum ben
• fark ettim
• kabul ediyorum
• sesi tanıdım
• tanıdım
• hatırladım
• tanıdığım
• tanıdığımı
• tanırsam

Examples of using I recognize in English and their translations into Turkish

I recognize you, okay?
Seni tanırım, tamam mı?

You're the bear in my father's drawings. I recognize you.
Seni tanıyorum. Sen benim babamın çizmelerinin ayınsın.

I recognize that voice.
Bu sesi tanıyorum ben.

I saw your picture in the newspapers. I recognize ya.
Sizi hatırlıyorum. Gazetelerde resminizi gördüm.

Yeah, I recognize the, um.
Yeah, fark ettim ki, um.

I saw your picture in the newspapers. I recognize you.
Sizi hatırlıyorum. Gazetelerde resminizi gördüm.

I recognize that happiness.
Bu mutluluğu bir yerden tanıyorum ben.

This is the device the shape-shifter used. I recognize this.
Bu şekil değiştiricinin kullandığı cihaz. Bunu hatırlıyorum.

I recognize that guy from his posters.
Şu adamı posterlerinden fark ettim.

Where they murdered Count Olaf! I recognize them from my village!
Onları Kont Olafı öldürdükleri köyümden tanıyorum ben de!

I recognize you as the new Samhain.
Seni, yeni Samheyn olarak kabul ediyorum.

I was attacked and Mister Barrett's money was stolen. I recognize him!
Onu tanıyorum! Saldırıya uğradım ve Bay Barrettin parası çalındı!

I recognize this one. It's called Army of Blood.
Bunu hatırlıyorum. Kan Ordusu deniliyor.

Come here. I recognize one, but 2 are new.
Bir tanesini tanıyorum ama bu ikisi yeni. Gel buraya.

I recognize fellow hunters when I see them.
Gördüğümde dost olan avcıları tanırım.

But I assure you that-- I recognize that I embarrassed the family this morning.
Bu sabah ailemizi utandırdığımın farkındayım… ama sizi temin ederim ki.

I recognize one, but 2 are new. Come here.
Bir tanesini tanıyorum ama bu ikisi yeni. Gel buraya.

Yes, I recognize that, and my answer is still no.
Evet, bunun farkındayım ve cevabım hâlâ hayır.

I recognize the handle. Yeah, there's a reason for that.
Sapını hatırlıyorum. Evet, bunun bir sebebi var.

I recognize unconcern in it, like in a warm river.
İçindeki kayıtsızlığı tanıyorum, Sıcak bir nehir gibi.

I recognize a Bajoran pledge bracelet when I see one.
Bajorlu adak bileziğini gördüğümde tanırım.

I recognize indifference in it, like in a warm river.
İçindeki kayıtsızlığı tanıyorum, Sıcak bir nehir gibi.

I recognize you. I saw your picture in the newspapers.
Sizi hatırlıyorum. Gazetelerde resminizi gördüm.

I recognize this. This is the device the shape-shifter used.
Bu şekil değiştiricinin kullandığı cihaz. Bunu hatırlıyorum.

I recognize your voice, but I don't know what to call you.
Sesini tanıyorum ama sana ne diyeceğimi bilemiyorum.

I recognize the house, see the name on the door introduce myself.
Evi tanırım, kapıda isimlerini görürüm kendimi tanıtırım.

I recognize your voice, but I don't know what to call you.
Sesini tanıyorum ama sana nasıl sesleneceğimi bilmiyorum.

I recognize that the text has been a bit melodramatic. After correcting it.
Metnin biraz melodram olduğunun farkındayım. Ondan sonra.

I recognize That I have a problem… and I want to get better.
Bir sorunum olduğunun farkındayım ve iyileşmek istiyorum.

I recognize that I embarrassed the family this morning, but I assure you that.
Bu sabah ailemizi utandırdığımın farkındayım ama sizi temin ederim ki.