What is the translation of " INTERNATIONALLY RECOGNISED " in Polish?

• uznanych międzynarodowo
• uznanych na arenie międzynarodowej
• międzynarodowo uznawana
• uznanym na całym świecie
• uznawanym na całym świecie
• uznanych w skali międzynarodowej
• cieszących się międzynarodowym uznaniem
• uznawanych na arenie międzynarodowej
• o międzynarodowej renomie
• uznane międzynarodowo
• międzynarodowo uznanym
• uznawane na całym świecie

Examples of using Internationally recognised in English and their translations into Polish

Internationally recognised principles and guidelines.
Zasady i wytyczne uznane na szczeblu międzynarodowym.

Rittal products meet the highest internationally recognised quality standards.
Produkty Rittal odpowiadają najwyższym, uznawanym na całym świecie normom jakości.

The effectiveness of these methods for the psychomotor development of children has been internationally recognised.
Skuteczność tych metod rozwoju psychoruchowego dzieci została uznana na arenie międzynarodowej.

Focusing on internationally recognised CSR principles and guidelines.
Koncentracja na uznanych międzynarodowych zasadach i wytycznych dotyczących CSR.

A large amount of ecological data is processed and presented in an internationally recognised format.
Liczne dane ekologiczne są przetwarzane i prezentowane w formacie uznanym na całym świecie.

There are two internationally recognised scales which can measure problem gambling.
Istnieją dwie uznane międzynarodowo skale, przy pomocy których można mierzyć problem hazardowy.

Kesko requires that its partners respect all internationally recognised human rights.
Kesko wymaga od swoich partnerów poszanowania wszystkich uznanych na szczeblu międzynarodowym praw człowieka.

Its maple leaf motif is the internationally recognised symbol of Canada
Motyw liścia klonu jest uznanym na całym świecie symbolem Kanady

The resolution reaffirmed the Council's commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders.
Powtórzyło poparcie dla integralności terytorialnej Gruzji w jej międzynarodowo uznawanych granicach.

Swinburne is a world-ranked and internationally recognised university in Melbourne.
Swinburne jest światowym rankingu i uznanych międzynarodowo uniwersytetu w Melbourne.

Sopot is an internationally recognised resort, famous for the longest wooden pier in Poland,
Kurortem o międzynarodowej renomie jest Sopot, szczycący się najdłuższym w Polsce

is an internationally recognised measure of market concentration.
jest międzynarodowo uznanym instrumentem pomiaru koncentracji rynkowej.

ISO14001 is the internationally recognised Environmental Management Standard
ISO14001 jest międzynarodowo uznanym środowiska zarządzania Standardowy

The EU also recalls that in case the death penalty is maintained, internationally recognised minimum standards must be respected.
UE przypomina także, że w przypadku utrzymywania kary śmierci należy przestrzegać minimalnych, międzynarodowo uznanych standardów.

Experienced, internationally recognised experts acting as coordinating officials with adequate latitude in decision-making.
Zaangażowanie doświadczonych, uznanych na arenie międzynarodowej specjalistów jako urzędników koordynujących, dysponujących dostateczną swobodą decyzji;

Death sentences are unfortunately frequently handed down in trials that fail to meet internationally recognised standards of fairness.
Wyroki śmierci są, niestety, często wydawane w procesach niespełniających uznanych na arenie międzynarodowej norm sprawiedliwości.

A valid passport is the only internationally recognised proof of citizenship for Norwegian and Danish citizens.
Ważny paszport jest jedynym międzynarodowo uznanym dokumentem potwierdzającym obywatelstwo norweskie i duńskie.

Red Dot Award 2018 The GESTICA control system from ARBURG has been awarded the coveted, internationally recognised"Red Dot Award 2018" design prize.
Red Dot Award 2018 Układ sterujący GESTICA marki ARBURG otrzymał uznawaną na całym świecie nagrodę"Red Dot Award 2018.

Thirdly, we will also defend the internationally recognised principles of freedom of navigation
Po trzecie, będziemy również bronić międzynarodowo uznawanych zasad swobody żeglugi

in Neuss offers 15 courses and internationally recognised qualifications.
form ukończenia nauki uznawanych na arenie międzynarodowej.

Validated and internationally recognised measurement methods for RYO could be adopted by using the comitology procedure.
Zatwierdzona i międzynarodowo uznawana metoda pomiaru dla papierosów sporządzanych ręcznie mogłaby zostać przyjęta przy zastosowaniu procedury komitologii.

Luna Ukuleles are internationally recognised for their high-quality and unique designs.
Luna Ukulele są uznanych międzynarodowo dla ich wysokiej jakości i unikalne wzory.

Internationally recognised certificates of professional competence should be considered sufficient to prove that a worker is active in international transport.
Uznane na szczeblu międzynarodowym świadectwa kwalifikacji należy uznać za wystarczające do poświadczenia, że dany pracownik prowadzi działalność w zakresie transportu międzynarodowego..

States are Contracting Parties to the CNS, which constitutes an internationally recognised common platform for nuclear safety development.
są stronami Konwencji bezpieczeństwa jądrowego, stanowiącej wspólną platformę rozwoju bezpieczeństwa jądrowego, uznaną w skali międzynarodowej.

Internationally recognised state borders have little meaning for groups of people who must seek new territories as a result of being expelled
Uznane międzynarodowo granice państw, nie mają szczególnego znaczenia dla grup ludzi, którzy muszą szukać nowych terenów w rezultacie wysiedleń

Another Community task is developing and disseminating internationally recognised reference bases and promoting a common European system of measurements.
Innym zadaniem Wspólnoty jest opracowanie i rozpowszechnienie materiałów referencyjnych, uznanych na arenie międzynarodowej, oraz wspieranie wspólnego europejskiego systemu pomiarowego.

The randomness has been certified externally by a leading industry independent testing company NMI is a reputable, internationally recognised, Accredited Testing Facility.
Losowość została potwierdzona zewnętrznie przez wiodącą niezależną w branży firmę testującą. NMI jest renomowanym, uznanym na całym świecie, akredytowanym ośrodkiem testowym.

More and more of our students wish to obtain internationally recognised qualifications in English to help them in their academic or professional careers.
Coraz więcej naszych studentów chcą uzyskać kwalifikacje uznawane na całym świecie w języku angielskim, aby pomóc im w ich kariery akademickiej lub zawodowej.

the Chinese Government undertook additional commitments to meet internationally recognised human rights standards.
igrzysk olimpijskich w Pekinie, zaciągnął dodatkowe zobowiązania, aby spełnić uznane na całym świecie standardy praw człowieka.

This provision will make it possible to use internationally recognised tools to monitor European businesses of a certain size committed to measurable objectives.
Postanowienie to umożliwi poddanie monitorowaniu europejskich przedsiębiorstw pewnej wielkości zaangażowanych w realizację wymiernych celów za pomocą uznanych w skali międzynarodowej narzędzi.

How to use "internationally recognised" in an English sentence

All our courses carry internationally recognised accreditation.

Internationally recognised qualifications, and high academic standards.

Both of these are Internationally recognised Units.

Will my child take internationally recognised exams?

It’s also has internationally recognised climbing sites.

develop an internationally recognised and respected brand.

MacMillan was first internationally recognised in 1990.

Other internationally recognised qualifications are in process.

Internationally recognised credit cards are widely accepted.

Many contributors are internationally recognised numismatic authorities.

How to use "uznanych na arenie międzynarodowej, uznanych międzynarodowo" in a Polish sentence

Ogłoszono w Waszyngtonie jury ARC uznanych na arenie międzynarodowej profesjonalistów z doświadczeniem w projektowaniu, ekologii i inżynierii wybranego wejścia.

I nieprzypadkowo zaczyna się od uznanych na arenie międzynarodowej tyczkarzy.

Należy wspierać i przestrzegać ochronę praw człowieka uznanych na arenie międzynarodowej.

Grupa Blumenbecker uzyskała na przykład certyfikację na podstawie uznanych międzynarodowo zasad OHSAS w Niemczech.

Ta koncentracja na krytycznym zrozumieniu zarządzania finansami uzupełnia długoletnią szkołę badawczą Sheffield, a studenci skorzystają z podziału entuzjastycznych, uznanych na arenie międzynarodowej naukowców.

IELTS i TOEFL recenzję Kursy przygotowujące do jednej z uznanych międzynarodowo badania.

Pod względem specjalizacji opiera się na doświadczeniu uznanych na arenie międzynarodowej naukowców z Azji, Afryki i Bliskiego Wschodu w SOAS . -

Nieuniknioną emisję kompensujemy przy pomocy uznanych międzynarodowo certyfikatów redukcji emisji.

Praktyczne projekty edukacyjne, które odzwierciedlają realia i zawodowe prowadzące do uznanych międzynarodowo dyplomy.

W uznanych międzynarodowo standardowych testach ogólnoustrojowe podanie acyklowiru nie powodowało działania embriotoksycznego czy teratogennego u królików, szczurów i myszy.