What is the translation of " INTERNATIONALLY RECOGNISED " in Czech?

• mezinárodně uznávaných
• je mezinárodně uznáván
• mezinárodně uznávanými
• mezinárodně uznávané
• mezinárodně uznávanou
• mezinárodně uznávaný
• mezinárodně uznávaném
• mezinárodně uznaných

Examples of using Internationally recognised in English and their translations into Czech

It is an internationally recognised state.
Je to mezinárodně uznávaný stát.

On this basis, the ISO 9000 series of standards was introduced and internationally recognised in 1987.
Na jeho základě byla v roce 1987 zavedena a mezinárodně uznána řada norem ISO 9000.

Million to an internationally recognised terrorist organisation?
Milionu pro mezinárodně uznanou teroristickou organizaci?

I mean, look at Israel, created through a violent struggle and now it's an internationally recognised state.
Myslím tím, podívejte se na Izrael, vytvořený díky násilnému boji a teď je to mezinárodně uznávaný stát.

Tested at internationally recognised SGS lock testing facility.
Testovaný v mezinárodně uznávaném testovacím zařízení na zámky SGS.

Reform is needed; the system must be based on internationally recognised human rights norms.
Je potřebná reforma, systém musí být založen na mezinárodně uznávaných normách v oblasti lidských práv.

There are two internationally recognised scales which can measure problem gambling.
K měření problémového hráčství se používají dvě mezinárodně uznávané stupnice.

One of these obligations is to respect sovereignty and territorial integrity and in particular not to violate internationally recognised borders.
Jedním z těchto závazků je respektování suverenity, územní celistvosti a zejména neporušování mezinárodně uznaných hranic.

ISO 13485 is an internationally recognised standard for the design and manufacture of medical devices.
ISO 13485 je mezinárodně uznávanou normou vztahující se na design a výrobu zdravotnických prostředků.

With Georgia in particular, we must stand by our position on respect for territorial integrity and the country's internationally recognised borders.
Zejména v případě Gruzie musíme trvat na svém postoji ohledně respektování územní celistvosti a mezinárodně uznávaných hranic této země.

The internationally recognised name of one of the three countries is FYROM, Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Mezinárodně uznaný název jedné ze tří zúčastněných zemí zní Bývalá jugoslávská republika Makedonie FYROM.

Juris- diction and into this container, which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt. S.
Který je mezinárodně uznáván jako suverénní území Egypta. prošel jsi jurisdikcí USA do tohoto kontejneru.

Internationally recognised auditors are appointed and have an important role in ensuring the validity of annual statistics on.
Byly jmenovány mezinárodně uznávané auditorské společnosti, které mají důležitou úlohu při ověřování platnosti ročních statistik týkajících se.

Bluetooth relates itself to a worldwide standard for operation in the internationally recognised ISM Frequency Range Industrial, Scientific and Medical.
Bluetooth se zakládá na celosvětové normě pro provoz na mezinárodně uznaném frekvenčním pásmu ISM Industrial, Scientific and Medical.

The EU has consistently reiterated its unswerving support for Georgia's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders.
Evropská unie důsledně zopakovala svou vytrvalou podporu svrchovanosti a územní celistvosti Gruzie v rámci jejích mezinárodně uznaných hranic.

Thirdly, we will also defend the internationally recognised principles of freedom of navigation and the right of innocent passage.
Za třetí, budeme rovněž hájit mezinárodně uznávané zásady svobody plavby a práva na pokojný průjezd.

In order to have the privilege to host this year's Olympic Games in Beijing, the Chinese Government undertook additional commitments to meet internationally recognised human rights standards.
Aby čínská vláda získala výsadu pořádat letošní olympijské hry v Pekingu, přijala dodatečné závazky ke splnění mezinárodně uznávaných standardů v oblasti lidských práv.

The Innovation Union Scoreboard uses internationally recognised indicators to benchmark the performance of Europe against that of our competitors.
Srovnávací tabulka Unie používá mezinárodně uznávané ukazatele pro poměření výkonnosti Evropy v porovnání s výkonností našich konkurentů.

One example is our specialist training division- Boels Training, which offers practical IPAF work platform training where you can obtain an internationally recognised certificate in one day.
Proto nabízíme naše speciální školení Boels Training i praktický výcvik IPAF pro práci ve výškách, v němž můžete během jednoho dne získat mezinárodně uznávaný certifikát.

We use the internationally recognised SAE J2450 directive to ensure accurate vocabulary, developed by translators with expertise in the automotive industry.
Využíváme mezinárodně uznávanou směrnici SAE J2450 pro dodržení přesného názvosloví, kterou vyvíjí překladatelé z oblasti automobilového průmyslu.

Non-reciprocal tariff preferences for developing countries are an important and internationally recognised instrument that the European Union has been using for many years.
Nereciproční systémy celních preferencí pro rozvojové země jsou důležitým a mezinárodně uznávaným nástrojem, který Evropská unie používá již léta.

The internationally recognised principle is that duty-free shops may only exist at ports and airports, to ensure optimum control and prevent any risk of fraud or abuse.
Mezinárodně uznávanou zásadou je, že existence bezcelní obchodů je umožněna pouze v přístavech a na letištích, aby byla zajištěna optimální kontrola a předešlo se riziku podvodů a zneužití.

Our delegation first visited Mr Arias, President of Costa Rica and internationally recognised mediator in the crisis, who presented the San José Agreement to us.
Naše delegace se nejdříve setkala s panem Ariasem, prezidentem Kostariky a mezinárodně uznaným prostředníkem v této krizi, který nás seznámil s dohodou ze San José.

Internationally recognised state borders have little meaning for groups of people who must seek new territories as a result of being expelled or the continuing lack of means of existence.
Mezinárodně uznávané státní hranice znamenají jen málo pro skupiny lidí, kteří musí hledat nová území, protože byli vyhnáni nebo se jim trvale nedostává prostředků k obživě.

And you passed through US jurisdiction and into this container, which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt. When you entered the base, you left Britain.
Když jsi vstoupil na základnu, opustil jsi Británii, který je mezinárodně uznáván jako suverénní území Egypta. prošel jsi jurisdikcí USA do tohoto kontejneru.

Which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt. and you passed through US jurisdiction and into this container, When you entered the base, you left Britain.
Když jsi vstoupil na základnu, opustil jsi Británii, který je mezinárodně uznáván jako suverénní území Egypta. prošel jsi jurisdikcí USA do tohoto kontejneru.

In addition, the Commission wanted to protect children from human trafficking by making the internationally recognised principle of'one person-one passport' legally binding.
Mimo to si Komise klade za cíl ochranu dětí před obchodováním s lidmi. Té by mělo být dosaženo učiněním mezinárodně uznávané zásady jedna osoba- jeden pas právně závaznou.

ES Mr President, this Parliament is internationally recognised as an institution of freedom and human rights which respects international law and the United Nations system.
ES Pane předsedo, tento Parlament je mezinárodně uznáván jako instituce svobody a lidských práv, jež respektuje mezinárodní právo a systém Organizace spojených národů.

All our packaging and promotional materials are produced by the UK's leading environmental printer who work to the internationally recognised ISO quality and environmental management standards.
Naše obaly a propagační materiály jsou vyrobeny přední britskou ekologickou tiskárnou, která pracuje v souladu s mezinárodně uznávanou normou řízení kvality a ekologie ISO.

When you entered the base, you left Britain, which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt. and you passed through US jurisdiction and into this container.
Když jsi vstoupil na základnu, opustil jsi Británii, který je mezinárodně uznáván jako suverénní území Egypta. prošel jsi jurisdikcí USA do tohoto kontejneru.