What is the translation of " PROGRAM PRZEWIDUJE " in English?

• programme projects
• programme foresees
• programme envisages
• programme provides for
• programme includes
• scheme provides
• program provides
• program includes

Examples of using Program przewiduje in Polish and their translations into English

Program przewiduje działania zaplanowane, aby.
The scheme shall provide for actions designed to.

Na okres 2004-2008 program przewiduje wzrost realnego PKB o 2,5% rocznie.
For the period 2004-2008, the programme projects real GDP growth at 2.5% per year.

Program przewiduje następujące cztery linie działania.
The programme involves the following four lines of action.

Roczne wydatki planowane w ramach programu: Program przewiduje pomoc w wysokości 1445000 EEK(92352 EUR) dla przedsiębiorstw rybackich dokonujących połowów na wodach śródlądowych.
Annual expenditure planned under the scheme: The scheme provides for aid of EEK 1445000(EUR 92352) for fishermen engaged in fishing inland waters.

Program przewiduje trzy poziomy- srebrny, złoty i platynowy.
The program provides three levels- silver, gold and platinum.

Płastowy program przewiduje zdobywanie różnorodnej wiedzy i umiejętności.
Plast program includes gaining knowledge and skills in different things.

Program przewiduje osiągnięcie średniookresowego celu budżetowego w 2014 r.
The programme foresees the achievement of the MTO in 2014.

Wieczorny program przewiduje koncert lokalnej muzyki i zawody kulinarne.
Evening schedule includes local music performance and culinary competition.

Program przewiduje zmniejszenie wskaźnika zadłużenia do 46% PKB do roku 2008.
The programme projects the debt ratio to decline to 46% of GDP by 2008.

Z drugiej jednak strony program przewiduje spowolnienie wzrostu wydatków, który w ostatnich latach był szybki, lecz bez wyszczególniania środków, które powinny się do tego przyczynić.
On the other hand, however, the programme envisages a slowdown in expenditure growth, which has been very rapid in recent years, but without detailing the measures that should help achieve this.

Program przewiduje zmniejszenie się wskaźnika zadłużenia do 49,0% PKB do roku 2007.
The programme projects the debt ratio to decline to 49.0% of GDP by 2007.

Program przewiduje następujące instrumenty finansowania polskiego eksportu.
The program envisages the following instruments financing Polish export.

Program przewiduje równie¿tzw.„Kanapê Forbesa” czyli wywiad z go¶ciem specjalnym.
The programme includes also the Forbes' Couch- an interview with a special guest.

Program przewiduje znaczny wzrost całkowitego budżetu oraz budżetów rocznych.
The programme envisages a substantial increase in the total budget and annual budgets.

Program przewiduje emisję obligacji o łącznej wartości nominalnej do 300 mln zł.
The programme provides for an issue of bonds with a total par value of up to 300 million PLN.

Program przewiduje, że wskaźnik zadłużenia osiągnie wartość szczytową w 2012 r., a następnie obniży się.
The programme projects the debt ratio to peak in 2012 and to decline thereafter.

Mój program przewiduje dwutygodniowy pobyt w chronionym środowisku, w które pacjenci mogą się naprawdę wgłębić.
My program provides a two-week protected environment where patients can really dig in.

Program przewiduje zmniejszanie się obciążenia odsetkami, głównie w wyniku trwającej redukcji długu.
The programme foresees a declining interest burden, mainly as a result of the ongoing debt reduction.

Program przewiduje, że począwszy od 2006 r. wskaźnik zadłużenia będzie spadać, a w 2008 r. osiągnie 62% PKB.
The programme projects the debt ratio to decline from 2006 onwards and to reach 62% of GDP in 2008.

Program przewiduje stabilizację wskaźnika zadłużenia na tym poziomie w okresie objętym programem..
The programme projects the debt ratio to stabilise at this level over the programme period.

Program przewiduje w szczególności skorygowanie nadmiernego deficytu zgodnie z zaleceniami Rady.
In particular, the programme foresees the correction of the excessive deficit in line with the Council's recommendations.

Program przewiduje wzrost wskaźnika długu o 0, 5 punku procentowego w okresie objętym programem..
The programme projects the debt ratio to increase by 0,5 percentage point over the programme period.

Program przewiduje, że w okresie od 2005 r. do 2007 r. wskaźnik zadłużenia ustabilizuje na poziomie zbliżonym do 30% PKB.
The programme projects the debt ratio to stabilise close to 30% of GDP over the period 2005 to 2007.

Program przewiduje spadek wskaźnika zadłużenia w okresie realizacji programu o 5 punktów procentowych.
The programme projects the debt ratio to decline by 5 percentage points over the programme period.

Program przewiduje wzrost wskaźnika zadłużenia o dwa punkty procentowe w okresie objętym programem..
The programme projects the debt ratio to increase by two percentage points over the programme period.

Program przewiduje wzrost wskaźnika zadłużenia do PKB w latach 2004-2007 o 2½ punktu procentowego, tj. do 45½.
The programme projects an increase of the debt-to-GDP ratio between 2004 and 2007 by 2½ percentage points to 45½.

Program przewiduje wzrost wskaźnika zadłużenia o 2½ punktu procentowego w okresie objętym programem..
The programme projects the debt ratio to increase by 2½ percentage points over the programme period.

Program przewiduje, że wskaźnik zadłużenia obniży się o 3 punkty procentowe w okresie objętym programem..
The programme projects the debt ratio to decline by 3 percentage points over the programme period.

Program przewiduje wzrost wskaźnika zadłużenia o 2, 5 punktu procentowego w ciągu okresu objętego programem..
The programme projects the debt ratio to increase by 2,5 percentage points over the programme period.

Program przewiduje niewielkie zwiększenie wskaźnika zadłużenia w najbliższych dwóch latach, które w 2007 r. sięgnie 29, 8% PKB.
The programme projects a slight increase in the debt ratio in the next two years, peaking at 29,8% in 2007.

How to use "program przewiduje" in a Polish sentence

Program przewiduje staże dla kobiet bezrobotnych w ramach projektu „Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w powiecie płockim (III)”.

Później program przewiduje koncert Zespołu „VENA” oraz biesiadę turystyczną z poczęstunkiem.

Program przewiduje jedynie konieczność przeprowadzenia akcji oczyszczających na terenie Krakowa - pozostałe gminy w województwie małopolskim wcale nie musiałby zostać tym programem objęte.

Program przewiduje utworzenie 5 funduszy‚ z których każdy otrzyma dofinansowanie w wysokości ok. 6 mln euro.

Co jednak w przypadku, jeżeli program przewiduje, że akcje takie nie mogą być sprzedane przez np. 3 lata.

Program przewiduje wielokrotne emisje obligacji zwykłych i obligacji KDPW oraz obligacji wewnątrzgrupowych przez CCC i spółki „wewnątrzgrupowe”.

Program przewiduje urozmaicone formy zajęć: wykłady, konwersatoria, warsztaty oraz spotkania z praktykami.

Program przewiduje udzielenie subwencji, które mogą zostać umorzone nawet w 75% po spełnieniu pewnych warunków.

Program przewiduje bezzwrotną dotację w zależności od rodzaju przedsięwzięcia wynoszącą do 55% proc.

Program przewiduje działania opierające się na współpracy między uczniami, rodzicami i nauczycielami w następujących obszarach: organizacja życia szkoły, dydaktyka i wychowanie oraz przestrzeń szkoły.

How to use "programme envisages, programme projects, programme foresees" in an English sentence

The Programme envisages the transposition of EU environmental legislation in between 2007-2013.

The twinning programme envisages a tie up between two premier institutions viz., Directorate of Distance Education of Pondicherry University and Loyola College, Chennai.

The programme projects are targeted, goal driven initiatives that propose IoT approaches to specific real-life industrial/societal challenges.

The programme foresees concerts on several stages around the city, a market as well as a food and wine court.

The official programme envisages translation commentary as a moment of activities of reflection and exploration of the unknown.

The Gazprom Neft Group’s gas programme envisages accelerated growth in gas production in Russia.

The RoNS programme envisages the improvement of the seven highways over the next ten years.

It will complement other Investment Programme projects to improve our infrastructure, including the new Innovation Factory and the Girdwood Hub.

The new programme comprises two streams – Frontiers for the Future Programme Projects and Frontiers for the Future Programme Awards.

The Dragon-class programme foresees a series of eight newbuilds from Sinopacific Offshore & Engineering, designed to provide a “virtual pipeline” for ethane across the Atlantic.