Examples of using Programma continuo in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il programma continuo, consiste in un'ora di zapping.
Kimball ha scritto:«L'autocontrollo è un programma continuo- un viaggio, non un singolo passo.
Kimball said:“Certainly self-mastery is a continuous program-a journey, not a single start.Questo è un programma continuo per verificare se il sistema di produzione è sotto controllo.
This is an on-going program to verify the production system is in control.Per quanto concerne la semplificazione, si tratta di un programma continuo, che viene integrato in maniera costante.
As regards simplification, this is an ongoing programme which Il programma continuo delle Conferenze biennali METREX biennale è stato confermato:• 2002,
The continuing programme of METREX biennial Conferences has been confirmed as• 2002,Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
diversi programminuovo programmaprogrammi operativi
programmi specifici
programmi nazionali
un programma informatico
programmi televisivi
programma pluriennale
programma comunitario
programma informatico
More
a parte per i miei sforzi per avere un programma continuo per le donne.
my efforts to try to have ongoing programs for women.Munsell Color mantiene un programma continuo di sviluppo degli standard di colore alimentare della USDA.
Munsell Color maintains an ongoing program for development of USDA food colour standards.esse rappresentano solo il primo passo di un programma continuo e in evoluzione.
Salt è un programma continuo di esibizioni che mostrano le opere di artisti emergenti provenienti da tutto il mondo.
Salt is an ongoing program of exhibitions showcases the work of emerging artists from around the world.Il principale apporto di studenti Ã̈ a settembre, ma adottiamo un programma continuo in modo che gli studenti possano iniziare in qualsiasi momento dell'anno.
The main intake of students is in September but we adopt a rolling programme so students can start at any time of the year.D'altra parte esiste un programma continuo di formazione
guarnizione sul loro prodotto sono conforme ad un programma continuo di prova, di controllo e di applicazione.
Certification Mark on their product are subject to an ongoing program of testing, inspection and enforcement.La stabilità del API deve essere monitorata secondo un programma continuo e appropriato che permetta la rilevazione di qualsiasi problema di stabilità es.
The stability of the API should be monitored according to a continuous and appropriate programme that will permit the detection of any stability issue e.g.Occorre un programma continuo che copra tutta la legislazione e riguardi la semplificazione,
We need a rolling programme which will cover all legislation and look at simplifying,soggette a modifiche senza preavviso in virtÃ1 del nostro programma continuo di ricerca e sviluppo.
ENGLISH Explanation of general view SPECIFICATIONS• Due to our continuing programme of research and development,webinar World of Fiery Webinar un programma continuo di webinar di formazione gratuiti che forniscono informazioni
free World of Fiery Webinar Series, an on-going program of educational, and free webinars thatsoggette a modifiche senza preavviso in virtÃ1 del nostro programma continuo di ricerca e sviluppo.
Explanation of general view SPECIFICATIONS• Due to our continuing program of research and development,Erasmus è un programma continuo che dispone di uno stanziamento complessivo di 85 milioni
Erasmus will be an ongoing programme for which a total budget of 85 million ECUma abbiamo fatto passi avanti concentrandoci sul nostro programma continuo di miglioramenti pur affrontando i problemi di affidabilità, in parallelo".
we have taken genuine steps forward and need to focus on our continuing programme of improvements while addressing the reliability concerns in parallel.e ha il suo programma continuo di adeguate aree di destinazione-
and has its program continuously to appropriate target areas-La codificazione del programma continua nel seguente modo.
The coding of the program proceeds in the following manner.Per me è molto importante che il mio programma continui.
It's very important to me that my program continue.Dopo questo, il resto del programma continua come normale.
In secondo luogo, nella mia qualità di relatore, ritengo essenziale che il programma continui ad essere basato sul mercato.
Sarebbe importante avere dei programmi continui, con un aproccio piu' amichevole, orientiati verso i giovani.
What's important is to have continuous programmes, with a much more friendly approach and focusing specifically on these young people.".Realmente abbiamo notato nei nostri programmi continui, un cambiamento drammatico nella qualità dei giochi dei golfers
Actually we have noted in our ongoing programs, a dramatic change in the quality of the games of seniorOccorre infatti che, pur avvantaggiandosi del rafforzamento del quadro istituzionale, il programma continui a consentire al personale accademico di impegnarsi personalmente
while deriving advantage from the strengthening of the institutional framework, that the programme continues to allow academic staff to provide a personal& D vuole anche assicurare che il programma continui a finanziare le organizzazioni piccole e no profit
Group is also keen to ensure that the programme continues to fund not-for-profit and micro-sized cultural organisations,il Parlamento europeo ha chiesto che il programma continui dopo il 2003 e che possa disporre di un maggiore stanziamento di bilancio.
the European Parliament requested that the Daphne programme be continued beyond 2003 with an increased financial appropriation.sfilata dei gruppi folcloristici lungo la Via Merceria dopodiché il programma continua in Piazza del Popolo con le loro presentazioni sul palco.
groups which will go through the Trgovaka street and the program continues with their stage presentation at the People\'s Square.
