Examples of using Ongoing programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As regards simplification, this is an ongoing programme which is being constantly enhanced.
Förenklingen är ett pågående program som ständigt förbättras.The Board also decided to continue financing three ongoing programmes.
Styrelsen fattade dessutom beslut om fortsatt finansiering av tre pågående program.For ongoing programmes, centres and projects, agreed models for indirect costs apply.
För pågående program, centra och projekt gäller avtalade modeller för indirekta kostnader.Evaluations of pilot projects can also be used to shape and modify ongoing programmes.
Utvärderingar av pilotprojekt kan också användas för att forma och ändra pågående program.Ongoing programmes must be evaluated in order to improve their reach and effectiveness.
Det är viktigt att utvärdera pågående program för att förbättra deras genomslag och effektivitet.Furthermore, this is the first step in an ongoing programme in relation to inspections and enforcement.
Detta är dessutom det första steget i ett pågående program om tillsyn och kontroll av efterlevnad.the blueprints from Pakistan, but the Americans have produced no evidence that it has an ongoing programme.
amerikanerna har inte lyckats lägga fram något bevis för ett sådant pågående program.Therefore the ongoing programmes of four or eight years should be allowed to continue to their end.
The aim of the programme is to safeguard the continuity of the ongoing programme on civic participation.
Monitoring of ongoing programmes should enable the incorporation of lessons learnt into future projects.
Övervakning av pågående program bör göra det möjligt att dra nytta av lärdomar från dessa i framtida projekt.In my opinion, the current third series of amendments to the ongoing programme has succeeded in resolving this problem.
Enligt min åsikt har As part of an ongoing programme of sustainable development within the EU, it is recognised that shipping has a vital role.
Som The proposed programme builds on the ongoing programme, which runs until the end of 2013.
There must be ongoing programmes with sufficient funding for the reintegration of returnees in their countries of origin.
Det bör finnas permanenta program med tillräckliga medel för att kunna återanpassa de personer som återvänder till sina ursprungsländer.We are dedicated to managing our operations responsibly and committed to an ongoing programme of continuous improvement. Our operations.
Vi eftersträvar att bedriva vår verksamhet på ett ansvarsfullt sätt och arbetar med ett pågående program för ständiga förbättringar av våra system… Vår verksamhet.We will first seek to adjust our ongoing programmes to support the aspirations of the Egyptian people for reforms as
Vi försöker i första hand anpassa våra pågående program för att stödja det egyptiska folkets strävan efter reformer omThis must go hand-in-hand with the widespread dissemination of better information on the state of Europe's urban environment and an ongoing programme of pilot schemes.
Detta måste gå hand i hand med en utbredd spridning av bättre information om den europeiska stadsmiljöns skick och ett permanent program för försöksprojekt.Its proposals form part of an ongoing programme of improving crisis response by the Commission.
Förslagen i meddelandet utgör en del av ett pågående program för att förbättra kommissionens krishantering.Ongoing programmes were adjusted,
Pågående program har justerats genomSince 2010 Thorn has supplied more than 14 000 road lanterns as part of a major ongoing programme to replace all of the council's inefficient SOX, SON and Cosmo lanterns.
Sedan 2010 har Thorn levererat mer än 14 000 vägarmaturer som en del av ett större pågående program för att ersätta alla ineffektiva SOX-, SON- och Cosmo-armaturer.synergies between its various better regulation initiatives with a view to developing an effective ongoing programme of simplification.
samverkan mellan egna åtgärder som vidtas för bättre lagstiftning i syfte att utveckla ett effektivt fortlöpande program för en förenkling av lagstiftningen.Our geographical position and our ongoing programmes in the Arctic are our starting point,
Vårt geografiska läge och våra pågående program för Arktis är vår utgångspunkt,culture sector, ongoing programmes and recent development proposals.
This is the latest activity in our ongoing programme of investments in making our manufacturing more flexible,
Detta är den senaste investeringen i vårt pågående program för att göra produktionen mer flexibel,citizen-based organizations to the development process and has an ongoing programme of support and cooperation.
de medborgerligt baserade organisationernas bidrag till utvecklingsprocessen och har ett pågående program för stöd och samarbete.As part of an ongoing programme for improving the environment for European enterprises, the European Commission is tackling the visibility
Som en del av ett pågående program för bättre företagsvillkor i EU ger sig kommissionen nu i kast med tydlighetcoordination between the various ongoing programmes and initiatives.
samordningen mellan olika pågående program och initiativ.The Industrial Emissions Directive(IED) and its ongoing programme for developing BAT conclusions,
Direktivet om industriutsläpp och dess pågående program för slutsatser om bästa tillgängliga teknik(BAT),it has been successful in implementing many initiatives in the ongoing programme, and it has cooperated in exemplary fashion with the European Parliament.
Ongoing Programmes include e.g. the Growth Programme within 5th Community Research Framework Programme which,
Till de pågående programmen hör 
