Examples of using Programa permanente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La limpieza de la playa es un programa permanente de AVACA.
Consultoría Programa permanente de consultoría y acompañamiento.
El senador introdujo la propuesta legislativa SB 463 para hacer ese programa permanente.
He has filed a new bill, SB 463, to make the program permanent.Música y Aparte es un programa permanente del Centro Cultural Español.
Musica y Aparte is a permanent program of Centro Cultural Español.Programa permanente para el adelanto de la condición de la mujer beduina.
Perennial Program for the Advancement of the Status of Bedouin Women.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
SGS cuenta con un intensivo programa permanente de monitorización de la calidad.
SGS has an intensive, on-going program to monitor quality.Lamentablemente, el Consejo se negó a suprimir el tema 7 de su programa permanente.
Ahora EXIT es un programa permanente dirigido por Adultos en favor de los Niños.
De aquí que, sin una estructura administrativa central, no será posible asentar los cimientos de un programa permanente de derechos humanos para Somalia.
Hence, without a central administrative structure it is not possible to lay down the foundations of a permanent programme of human rights for Somalia.¡La página del programa permanente Estudios de Casos acaba de revitalizarse!
The webpage of the ongoing program Case Studies has just makeover!El objetivo es impartir capacitación sistemática de manera quela orientación de los padres sea un programa permanente también para las familias de minorías lingüísticas.
The objective is to provide for systematic training so thatparental guidance becomes a permanent programme also for linguistic minority families.Se tiene previsto un programa permanente de mantenimiento de las rutas.
An ongoing program for maintenance of the routes is included in the plans;Un programa permanente de investigación y desarrollo tiene el propósito de mejorar la exactitud y precisión de esos pronósticos y análisis.
A continuing programme of research and development aims to improve the accuracy and precision of these forecasts and assessments.El empleador aplicará un programa permanente de formación para el niño.
The employer shall implement a continuing programme of skills acquisition for the child;SGS cuenta con un programa permanente intensivo para monitorizar la calidad de todos nuestros laboratorios.
SGS has an intensive, ongoing program to monitor quality in all our labs.El Ministerio ofrece un programa permanente de capacitación de mujeres para el liderazgo.
Leadership training for women was available as an ongoing programme conducted by the Ministry.Establecer un programa permanente de investigación, educación e información para fomentar el respeto de los derechos humanos;
To establish a continuing programme of research, education and information to enhance respect of human rights;El Ministerio de Educación financió un programa permanente de orientación de los estudiantes en la elección de una carrera.
La IFOR ha mantenido un programa permanente para patrullar e inspeccionar los sitios de acantonamiento.
Se llevan a cabo estudios en el marco del programa permanente del Patrimonio Natural y Cultural de la Nación Eslovena.
Studies are conducted as part of the permanent programme of the Natural and Cultural Heritage of the Slovene nation.El OIEA cuenta con un programa permanente de evaluación comparada de la energía nucleoeléctrica y otros sistemas energéticos de generación de electricidad.
IAEA has an ongoing programme on comparative assessment of nuclear power and other energy systems for electricity generation.El Departamento mantiene un programa permanente de investigaciones para apoyar la cooperación técnica.
The Department maintains an ongoing programme of research in support of technical cooperation.Debería crearse un programa permanente a nivel regional para la protección integral sistemática del medio ambiente, teniendo presente lo siguiente.
A permanent programme for the systematic integral protection of the environment should be created at the regional level, bearing in mind the following.El museo es además parte de un programa permanente de actualización para adaptarlo a su uso con fines culturales.
The Museum is further part of an ongoing program of renovation to adapt it to use for cultural purposes.La organización tiene un programa permanente de publicación de conocimientos, sesiones de capacitación e intercambios de ideas, a fin de difundir información sobre sus propósitos y objetivos.
It has an ongoing programme of publications, seminars, training sessions and discussions to disseminate information about its aims and objectives.Y en octubre de 2010,HTS pasó a ser un programa permanente del Ejército, con capacidades permanentes a partir del periodo 2011-2015 como partidas en su presupuesto.
And in October 2010,HTS became a permanent program of the Army, with Además, al término del año 2003, el programa permanente de distribución de preservativos en poblaciones con prácticas de riesgo había distribuido 16.500.000 preservativos.
In addition, an ongoing programme of condom distribution to those judged at greatest risk saw 16.5 million condoms distributed by the end of 2003.Siguiendo este plan, el Patronato lleva a cabo un programa permanente de excavaciones arqueológicas y de investigaciones históricas que permiten comprender mejor el sitio.
Following this plan, the Patronato carries out a permanent program of archaeological excavations and historical investigations that allow us to better understand the site.
