What is the translation of " REGULAR PROGRAMME " in Spanish?

• programa ordinario
• programa regular
• programáticas ordinarias
• programa periódico
• programa habitual
• programación regular
• programación habitual
• programas ordinarios
• programática ordinaria

Examples of using Regular programme in English and their translations into Spanish

A- Regular programme expenditures.
A- Gastos ordinarios de los programas.

Paid 25 March 1996: 1996 regular programme 1996 regular programme..
Pago de 25 de marzo de 1996 para el programa ordinario de 1996.

A regular programme of care and maintenance reduces unnecessary and expensive downtime.
Un programa regular de cuidado y mantenimiento reduce los tiempos de parada innecesarios y costosos.

Projection room with a regular programme of audiovisual productions.
Sala de proyección con una programación habitual de contenidos audiovisuales.

ESCAP continues to accord high priority towards mainstreaming gender dimensions into its regular programme of work.
La CESPAP sigue asignando gran prioridad a incorporar los aspectos de género en sus programas ordinarios de trabajo.

What is a regular programme like in your Centre?
¿Cómo es un programa habitual en vuestro Centro?

The Agency remained reliant on voluntary contributions to fund its regular programme operations.
El Organismo siguió dependiendo de contribuciones voluntarias para financiar las operaciones de sus programas ordinarios.

UNHCR regular programme delivery regularly crosses conflict lines.
Periódicamente, la ejecución de los programas ordinarios del ACNUR se realiza a través de las líneas del conflicto.

Considerable emphasis is given to subregional regular programme and extrabudgetary activities.
Se hace mucho hincapié en el programa ordinario y las actividades extrapresupuestarias a nivel subregional.

A regular programme activity on promoting women in science and engineering was implemented during the reporting period.
Durante el período sobre que se informa se realizó una actividad programática ordinaria sobre promoción de la mujer en la ciencia y la ingeniería.

As a dynamic centre, it has a regular programme of shows, readings and literary tours.
Como centro dinámico, tiene una programación regular de espectáculos, recitales y rutas literarias.

UNRWA has in response to that observation explained that its financial position poses a threat to its regular programme activities in 2010-2011.
En respuesta a esa observación, el OOPS explicó que su situación financiera plantea un riesgo para sus actividades programáticas ordinarias de 2010-2011.

We will get back to our regular programme, but right now we're going to show you something… that you will only see right here.
Regresaremos a la programación habitual, pero ahora queremos mostrarles algo… que sólo podrán ver aquí.

The Hall and the Auditori at the CCCB will be the main venues of the Festival, where the regular programme will take place on the 21st and 22nd of April.
El Hall y el Auditori del CCCB serán la sede principal del Festival, donde tendrá lugar la programación regular el 21 y el 22 de abril.

Recalling the regular programme of technical cooperation under section 22 of the programme budget of the United Nations.
Recordando los programas ordinarios de cooperación técnica establecidos en la sección 22 del presupuesto por programas de las Naciones Unidas.

Field offices will continue to be partially devoted to regular programme activities not directly related to operational activities.
Las oficinas exteriores seguirán dedicándose en parte a las actividades programáticas ordinarias que no guardan relación con las actividades operacionales.

Consequently, the UNDP offices have to assign existing human resources to disaster response, thereby affecting regular programme delivery.
Por ello, las oficinas del PNUD tienen que asignar recursos humanos existentes a las actividades de respuesta, afectando así la ejecución de los programas ordinarios.

Table 5 shows the distribution of regular programme and emergency expenditures by programme field.
En el cuadro 5 puede verse la distribución de los gastos de los programas ordinarios y de emergencia por esferas de programas..

A number of professional or scholarly associations have also included themes on the Year in their regular programme of meetings for 1993 and 1994.
Varias asociaciones profesionales y de estudios han incluido también temas relacionados con el Año en sus programas ordinarios de reuniones para 1993 y 1994.

If the 1993 SNA has not been implemented as a regular programme, what are the main reasons? Indicate the order of importance by ranking from 1-6.
Si no se ha aplicado el SCN 1993 como programa habitual,¿cuáles han sido los motivos principales? Indicar el orden de importancia marcando del 1 al 6.

Resident representatives should leverage resources within the CCF as part of their regular programme work in the focus areas of UNDP.
Los representantes residentes deberán obtener recursos dentro del marco de cooperación con los países como parte de su programa habitual de trabajo en las esferas en que se centra el PNUD.

Follow-up and consolidation with a stepped-up regular programme of measles vaccination for children aged under 5 and groups identified as being at risk;
Seguimiento y consolidación con un programa regular de vacunación antisarampiorosa intensificada a menores de 5 años y grupos susceptibles identificados.

To date, a relatively small number of countries, mainly located in Europe and the Americas, have established a regular programme of national victimization surveys.
Hasta la fecha solo un número relativamente pequeño de países, ubicados principalmente en Europa y América, ha establecido un programa regular de encuestas victimológicas nacionales.

The forward currency purchases protect the regular programme budget against any fluctuations in exchange rates between the United States dollar and the Canadian dollar.
Las compras de moneda a término protegen el Presupuesto del Programa regular contra toda fluctuación de los tipos de cambio entre el dólar de los EE.UU. y el dólar canadiense.

CCCB: The Hall and the Auditori at the CCCB will be the main Festival grounds, where the regular programme will take place on the 21st and 22nd of April.
CCCB: El Hall y el Auditorio del CCCB serán la sede principal del Festival, donde tendrá lugar la programación regular el 21 y 22 de abril.

Intensification of systematic vaccination activities as part of the regular programme and periodic activities through the National Vaccination and Health Campaign Days.
Intensificación de las actividades de vacunación sistemáticas como programa regular y actividades periódicas a través de las jornadas nacionales de vacunación y de barridos sanitarios.

These two institutions reinforce their collaboration in an attempt to articulate a regular programme of screenings to showcase the current audiovisual production.
Ambas instituciones refuerzan así su colaboración en su intento de articular una programación regular de proyecciones que den a conocer la producción audiovisual actual.

The Norwegian Broadcasting Corporation(NRK) has for some time broadcast a regular programme on research, entitled Newton, which targets young people.
La Empresa de Radio y Televisión de Noruega(NRK), viene emitiendo desde hace algún tiempo un programa regular sobre investigaciones, denominado Newton, dirigido a los jóvenes del país.

The main message is that health promotion contents should be included in the regular programme(as cross-curricular connections) and in the education plan of every school.
El principal mensaje es que los contenidos relacionados con la promoción de la salud deben incluirse en el programa habitual(mediante conexiones transversales) y en el plan educativo de cada escuela.

As mandated by the relevant General Assembly resolutions, ESCWA has integrated into its regular programme of work the follow-up activities to world conferences.
Con arreglo al mandato de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, la CESPAO ha integrado en su programa habitual de trabajo las actividades de aplicación de las decisiones de las conferencias mundiales.