What is the translation of " PROGRAMA REGULAR " in English?

• regular program
• regular programme

Examples of using Programa regular in Portuguese and their translations into English

O curso de nivelamento e dois assuntos do programa regular.
The leveling course and two subjects of the regular program.

Programa regular de concertos e filmes, para além de uma biblioteca.
Regular programme of concerts and films, plus a library.

No fim da notícia… voltaremos com o nosso… programa regular.
At the end of the newsflash we will return with our regular program.

Desde 2002 desenvolvemos um programa regular de educação ambiental.
Since 2002, we developed a regular program of environment education.

Este programa regular ajuda a distribuir o tratamento o mais equitativamente possível.
This regular schedule helps to deliver the treatment as evenly as possible.

O curso de nivelamento e os créditos acadêmicos dos dois primeiros bimestres do programa regular.
The leveling course and the academic credits of the first two bimesters of the regular program.

O primeiro semestre do programa regular sem o curso de nivelamento.
The first semester of the regular program without the leveling course.

O programa da noite é a taxa que pagam e seu conteúdo é a mesma que a do programa regular.
The evening program is fee-paying and its content is the same that of the regular program.

Para estas coisas, nós temos um programa regular com muitos clientes, nós os visitamos geralmente uma vez por ano.
For those things we have a regular program with many clients, we go see them typically once a year.

Os níveis intermediários e avançados terão aulas do programa regular e eletivas cada semana.
The intermediate and advanced level will offer lessons of regular curriculum and electives every week.

O seminário CLE é um programa regular da FSF, onde um grupo de especialistas e instrutores instrutores experie….
The CLE seminar is a regular program from the FSF, where a select a group of experts and experienced instruct….

Entre 2007 e 2014 houve um aumento de 25,6% no número de pessoas com DRC em programa regular de HD.
Between 2007 and 2014 there was an increase of 25.6% in the number of people with CKD on HD regular program.

O ALI oferece um programa regular deatividades socias, tais como noites de filmes, festas, excursões educativas nos finais de semana, etc.
The ALI offers a regular program of social activities, such as movie nights, parties, weekend field trips, etc.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo na modalidade Fomento Programa Regular FAPESP Processo no 2015/ 02549-5.
Foundation for Research Support of the State of São Paulo in the Fomento modality Regular Program FAPESP Process no 2015/ 02549-5.

Há um programa regular de palestrantes convidados, líderes acadêmicos e profissionais de política e indústria no Stirling's Behavior Research Center.
There's a regular programme of visiting speakers, leading academics and policy and industry professionals at Stirling's Behaviour Research Centre.

Essa oportunidade de formação vai ocorrer dentro do programa regular, sem a necessidade de o aluno estar cursando o período integral.
This training opportunity will occur within the regular program, without the need for the student to be enrolled in full-time.

Utilizando irrigações irregulares: Em qualquer trabalho os controles remotos permitem que você modifique os tempos de execução, sem alterar o programa regular.
Applying non-scheduled irrigation: On any job, remotes allow you to modify the run times without changing the regular program.

O software InsideIR permite o desenvolvimento de um programa regular, através da definição da rotina do equipamento a ser inspeccionado ver figura 4.
The InsideIR software allows the development of a regular program by defining the route of equipment to be inspected see figure 4.

Nesta secção, poderá encontrar informação diversificada acerca dos medicamentos que as pessoas em programa regular de hemodiálise poderão necessitar.
In this section, you will find several information about medication that people in a regular program of hemodialysis may need.

Em particular, programa regular TBN é transmitido o canal de televisão russo"AST- 2X2", que foi transmitido por satélite"Rainbow"(84 e g), e, em seguida,"Express" 80 e g.
In particular, TBN regular program is aired the Russian TV channel"AST- 2X2", which was broadcast by"Rainbow" satellite(84 g e), and then"Express" 80 g e.

Os resultados com a Terapia HOMA foram tão rápidos e dramáticos que o Diretor Médico decidiu incorporar a Terapia HOMA a seu programa regular.
The results with HOMA Therapy were so F ast and D ramatic that the Medical Director decided to make Homa Therapy part of the regular program.

Projetos de pesquisa em andamento, e uma animada Sociedade de Filosofia estudantil com um programa regular de palestras e um fim de semana anual de leitura de professores e alunos nas Terras Altas.
On-going research projects, and a lively student Philosophy Society with a regular programme of talks and an annual staff-student reading weekend in the Highlands Course details.

Ninguém sabe por quanto tempo esses vinte e quatro conselheiros de Urântia continuarão no seu status atual, separados do programa regular de atividades no universo.
No one knows how long these twenty-four Urantia counselors will continue in their present status, detached from the regular program of universe activities.

O programa regular da UNRWA destina-se a cerca de 3 500 000 palestinianos da Jordânia, Siria, Líbano, Cisjordânia e Faixa de Gaza e, como já disse antes, faculta ajuda em sectores sociais essenciais.
UNRWA' s regular programme aims to help 3,500,000 Palestinians in Jordan, Syria, Lebanon, the West Bank and the Gaza Strip. And as I said before, it provides aid to essential social sectors.

Paciente feminina, 59 anos, parda, portadora de insuficiência renal crônica avançada por doença renal policística, iniciou programa regular de hemodiálise e investigação para transplante renal.
Female patient, 59, brown skin, with chronic renal failure due to advanced polycystic kidney disease, on a regular program of hemodialysis and investigation for kidney transplantation.

Iniciado em maio de 2013, este programa regular de visitas guiadas à Casa de Serralves, orientadas por arquitetos, artistas e pensadores promove diferentes perspetivas sobre a história e a arquitetura de um dos exemplos mais par….
Launched in May 2013, this regular programme of guided tours to Serralves Villa, coordinated by architects, artists and thinkers, fosters different perspectives about the history and architecture of one of the most paradigmatic ex….

Você se beneficiará da vibrante comunidade de pesquisa em nosso Centro de Ciências do Comportamento, onde há um programa regular de palestrantes, acadêmicos e profissionais da política e da indústria.
You will benefit from the vibrant research community within our Behavioural Science Centre, where there's a regular programme of visiting speakers, leading academics, and policy and industry professionals.

Este programa regular de visitas guiadas à Casa de Serralves, orientadas por arquitetos conhecedores da sua história, dá a conhecer o processo de conceção e construção de um dos exemplos mais paradigmáticos e melhor preser… Mostrar Fechar.
This regular programme of visits to the Serralves Villa, guided by architects conversant with its history, presents the process of conception and construction of one of the most paradigmatic and better-preserved examples of art de… Show Close.

Sasco et al. afirmaram que altos níveis de dopamina foram encontrados durante o exercício moderado, sugerindo que um programa regular de exercício de intensidade moderada pode servir para reduzir a progressão da DP.
Sasco et al. affirmed that high levels of dopamine were found during the moderate exercise, suggesting that a regular program of moderate exercises could work to reduce the progression of PD.

O programa regular de visitas guiadas e workshops do Museu de Arte Contemporânea de Serralves prosseguirá paralelamente a esses momentos-chave ao longo do período em que decorrer a exposição, proporcionando uma ativação constante do acontecimento enquanto espaço de encontro e discussão.
Throughout the exhibition, the regular programme of guided tours and workshops of the Serralves Museum of Contemporary Art will run in parallel to these key moments- providing constant stimulation of the event as an area for meeting and discussion.

How to use "programa regular" in a sentence

Isso o manteria no programa regular sem penalidades, usando apenas três motores de combustão interna para a temporada de 21 corridas.

Muita gente recomenda um programa regular de exercícios que possa resultar no fortalecimento dos músculos abdominais e das costas.

Estatísticas mostram que o deslocamento nas grandes cidades é um dos principais motivos para as pessoas desistirem do seu programa regular de treinamento.

Programa regular com todas as provas na areia pesada.

Ela ressalta que O APQ 1 continua sendo o programa regular e anual da Fundação que mais aloca recursos nas instituições sediadas no estado do Rio de Janeiro.

Tenha em atenção 3 aspectos centrais: Inicie um programa regular de exercício físico.

No Livro da Queda de Cabelo, eu mostrei como incorporar ervas, vitaminas e minerais no seu programa regular anti-DHT e pró-cabelo.

Para começar um programa regular de caminhadas, as pessoas acima de 35 anos devem submeter-se a um exame clínico cardiológico e, se for necessário, fazer um teste de esforço.

A Prática de Atividades Físicas na Doença de Alzheimer Pessoas com demência podem se beneficiar de um programa regular de sessões de exercício sentado em casa ou em grupo.

Nós enviamos oficiais dos primeiros postos do programa regular de comandos; os dois melhores vão para a Colômbia e fazem parte do Curso de Lanceiros.