What is the translation of " A REGULAR PROGRAM " in Portuguese?

• um programa regular

Examples of using A regular program in English and their translations into Portuguese

Since 2002, we developed a regular program of environment education.
Desde 2002 desenvolvemos um programa regular de educação ambiental.

Now we are requesting the possibility of having a regular program.
Atualmente estamos solicitando a possibilidade de ter um programa fixo.

This year you can rely on a regular program of Volunteering and Maintenance at Rota Vicentina.
Este ano pode contar com uma programação regular de Caminhadas de Manutenção e Voluntariado na Rota Vicentina.

The origins of Editora Globo belong to this time, but the publisher did not start a regular program of editions in 1928.
As origens da Livraria do Globo são dessa época, mas a editora só começou um programa regular de edições em 1928.

For those things we have a regular program with many clients, we go see them typically once a year.
Para estas coisas, nós temos um programa regular com muitos clientes, nós os visitamos geralmente uma vez por ano.

In this section, you will find several information about medication that people in a regular program of hemodialysis may need.
Nesta secção, poderá encontrar informação diversificada acerca dos medicamentos que as pessoas em programa regular de hemodiálise poderão necessitar.

As promissed, every month there is a regular program of Maintenance and Volunteering Hikes on Rota Vicentina.
Como prometido, todos os meses temos uma programação regular de caminhadas de Manutenção e Voluntariado na Rota Vicentina.

However, when you want to delete it, you face the fact that they do not want you to do that and do not allow a regular program un-installation.
No entanto, quando você quiser apagá-lo, você vai aperceber-se que eles não querem que o faça e não permitem uma desinstalação de programa normal.

The ALI offers a regular program of social activities, such as movie nights, parties, weekend field trips, etc.
O ALI oferece um programa regular deatividades socias, tais como noites de filmes, festas, excursões educativas nos finais de semana, etc.

Higashi et al studied the blood flow in the forearm of 17 patients with mild hypertension that participated in a regular program of physical exercises and a control group.
Higashi e cols. estudaram o fluxo sanguíneo do antebraço em 17 pacientes com hipertensão leve, participantes de programa de exercícios físicos regulares e de grupo controle.

The CLE seminar is a regular program from the FSF, where a select a group of experts and experienced instruct….
O seminário CLE é um programa regular da FSF, onde um grupo de especialistas e instrutores instrutores experie….

Female patient, 59, brown skin, with chronic renal failure due to advanced polycystic kidney disease, on a regular program of hemodialysis and investigation for kidney transplantation.
Paciente feminina, 59 anos, parda, portadora de insuficiência renal crônica avançada por doença renal policística, iniciou programa regular de hemodiálise e investigação para transplante renal.

Several studies have demonstrated that adhesion to a regular program of physical exercises could improve significantly the cognitive performance of an elderly, increasing its self-esteem, humor, feeling of well-being, promoting a reduction of physiological responses to stress and positive effects on body image, therefore reducing levels of anxiety and depression.
Diversos estudos têm demonstrado que a aderência a um programa regular de exercícios pode melhorar significativamente o desempenho cognitivo do idoso, aumentando sua autoestima, o humor, a sensação de bem-estar, promovendo a redução de respostas fisiológicas ao estresse e efeitos positivos na imagem corporal, diminuindo, dessa forma, os níveis de ansiedade e depressão.

Sasco et al. affirmed that high levels of dopamine were found during the moderate exercise, suggesting that a regular program of moderate exercises could work to reduce the progression of PD.
Sasco et al. afirmaram que altos níveis de dopamina foram encontrados durante o exercício moderado, sugerindo que um programa regular de exercício de intensidade moderada pode servir para reduzir a progressão da DP.

The main scope of this research is to comprehend the consequences of the existence or not of a regular program of physical activity that was contributing for alteration in the context of health based on the results of laboratory examinations in the requirements blood gluc.
O escopo principal desta pesquisa é compreender as consequências da existência ou não de um programa de atividade física regular que contribuia para alteração no quadro de saúde com base no resultado dos exames laboratoriais.

It can be useful to read the programs of each club first, so you can choose what style you like best, because most clubs don't stick to one particular style, they have a regular program and special nights dedicated to some band or musical genre.
Pode ser útil para ler os programas de cada clube em primeiro lugar, assim você pode escolher o estilo que você mais gosta, porque a maioria dos clubes não se ater a um estilo particular, eles têm um programa regular e noites especiais dedicadas a alguma banda ou gênero musical.

The InsideIR software allows the development of a regular program by defining the route of equipment to be inspected see figure 4.
O software InsideIR permite o desenvolvimento de um programa regular, através da definição da rotina do equipamento a ser inspeccionado ver figura 4.

Despite the good results, further studies should be performed to confirm these findings with a larger sample to identify the real indication of this conduct and to show the benefits of applying this type of intervention as a regular program for HSCT patients.
Apesar dos bons resultados obtidos, sabemos da necessidade de mais estudos para confirmar nossos achados. Uma amostra maior é necessária para comprovar a indicação e a verdadeira eficácia dos benefícios desta intervenção como um programa regular para os pacientes submetidos ao TCPH.

This study was conducted to assess the potential effects of T-786C polymorphism of the eNOS gene and six months for a regular program of physical exercise on hemodynamic responses of elderly women pre-hypertensive.
O presente estudo foi desenvolvido para avaliar o potencial efeito do polimorfismo T-786C do gene da eNOS e de 6 meses de um programa regular de exercício físico nas respostas hemodinâmicas de mulheres idosas pré-hipertensas.

Increased diastolic perfusion time- A study conducted with coronary patients submitted to a regular program of physical exercise showed basal heart rate HR reduction, with longer time of diastolic perfusion at rest.
Aumento do tempo de perfusão diastólica- Em estudo realizado com pacientes coronarianos submetidos a um programa regular de exercício físico, houve diminuição da frequência cardíaca basal, com maior tempo de perfusão diastólica em repouso.

Objective: the aim of this study was to compare the effects of the application of different stretching techniques to the bending ones in a regular program of gymnastics at faculdade de ciências biomédicas de cacoal/ro.
Objetivo: o objetivo deste estudo foi comparar os efeitos da aplicação de diferentes técnicas de alongamento com as de flexionamento em um programa regular de ginástica laboral da faculdade de ciências biomédicas de cacoal/ro.

Therefore this page is to establish an effort by Prepare for Change to assist with this by creating a channel for all our Event Support Groups to have a regular program of events at sacred sites, and infuse light into the Earth to counter the negative energy that has for so long dominated our planet's surface and reconnect us to the galactic network of Light.
Assim sendo esta página serve para formalizar o esforço que o Preparem se Para a Mudança faz para ajudar neste processo, criando um canal para que todos os nossos Grupos de Suporte ao Evento tenham um programa regular de encontros em locais sagrados, e fazer uma infusão de Luz na Terra para rebater a energia negativa que durante tanto tempo dominou a superfície do nosso planeta e reconectar nos com a Rede Galáctica de Luz.

However, with the correlations found in post-training evaluation among the variables of blood pressure, blood flow and NOx, it can be stated that six months of a regular program of aerobic exercise can increase the relationship between these variables in individuals with C allele.
Entretanto, com as correlações encontradas na avaliação pós-treinamento entre as variáveis de pressão arterial, fluxo sanguíneo e NOx, pode-se afirmar que 6 meses de um programa regular de exercícios aeróbicos podem contribuir para aumentar a relação existente entre essas variáveis em indivíduos portadores do alelo C.

In Portugal, most part 60.69% of renal patients under RRS follows a regular HD program.
Em Portugal, a maioria 60,69% dos pacientes em TSR é tratada em programa regular de HD.

On the 6th and 7th of June, 2011, 183 patients in a regular hemodialysis program at the UNICOM clinic were identified.
Nos dias 6 e 7 de junho de 2011 foram identificados 183 pacientes em programa regular de hemodiálise na clínica UNICOM.

None of the patients involved in the study reported previous participation in a regular exercise program or systematic intervention for weight loss.
Nenhum paciente envolvido no estudo relatava participação prévia em programa regular de exercícios físicos ou de intervenção sistematizado para perda de peso.

However, myocardial perfusion studies have shown conflicting results on the scintigraphy of coronary patients who have been submitted to a regular exercise program.
No entanto, estudos de perfusão miocárdica com a cintilografia têm apresentado resultados conflitantes em pacientes coronarianos submetidos a um programa regular de exercício.

However, using footage from the August 2008 war with Russia presented in the format of a regular news program caused momentary panic in the country.
No entanto, utilizando-se de filmagens da guerra de 28 de agosto com a Rússia apresentada no formato de um programa regular de notícias, causaram pânico momentâneo no país.

Following a regular exercise program is an important part of maintaining a healthy lifestyle.
Seguir um programa de exercícios regulares é uma parte importante de manter um estilo de vida saudável.

Long-time hobbyist Mike Kueny seems to have a regular breeding program going on in this tank.
O aquarista de longa data Mike Kueny parece estar com um programa de reprodução regular rolando dentro deste aquário.