The WIPO Judicial Institute is hosting a regular program of original webinars.
El Instituto Judicial de la OMPI está organizando un programa regular de seminarios web originales.
A regular program of systematic inspections or environmental audits;133.
Un programa regular de inspecciones o auditorías ambientales sistemáticas.133.
If UVGI is installed a regular program of maintenance is essential.
Si se instala la IGUV, será necesario un programa de mantenimiento periódico.
A regular program of exercise may help make the person less restless.
Un programa regular de ejercicio puede hacer que él o ella sienta menos inquietud.
Shenzhen Cultural Center has a regular program of events and exhibits on rotation.
Centro Cultural de Shenzhén cuenta con un programa regular de eventos y exhibiciones en rotación.
Auch there is a library, a pharmacy anda community center with a regular program.
Auch hay una biblioteca, una farmacia yun centro comunitario con un programa regular.
You must develop a regular program for dieting and exercising.
Debes desarrollar un programa de dieta y ejercicios en forma regular.
Great Explorations in Mathematics(GEM)allows mathematically talented students to move faster than they would in a regular program.
Great Explorations in Mathematics"(GEM)le permite a los estudiantes con talento en las matemáticas progresar más rápidamente de lo que lo harían en un programa regular.
Is there a regular program of safety inspection of machinery and equipment?
¿Hay un programa regular de inspección de seguri-dad de la maquinaria y del equipo?
She maintained, with these two projects and for two years, a regular program of concerts in Europe, Brazil and Mexico.
Se presentó con estos proyectos por dos años, con un programa regular de conciertos en Europa, Brasil y México.
Maintain a regular program of vigorous cardio-vascular exercise, in addition to Kundalini Yoga.
Mantener un programa regular de ejercicio cardio vascular vigoroso, además de Kundalini Yoga.
You can enjoy all the exhibitions with great artistic background at the TEA, but also the guided tours,workshops and even a regular program of independent films.
Además de exposiciones con un gran fondo artístico, en TEA se puede disfrutar de visitas guiadas,talleres e incluso una programación estable de cine independiente.
Our office cleaners will work out a regular program for you, sending our team around at a suitable time.
Nuestros limpiadores de oficinas trabajarán a cabo un programa regular para usted, el envío de nuestro equipo en torno a una hora adecuada.
Their collaboration on tracking pollutant releases and transfers in North America, including the analysis of data through the CEC's Taking Stock publication,will continue to be a regular program of the CEC.
Los empeños de colaboración en materia de rastreo de emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte, incluido el análisis de datos que se presenta en la publicación En balance de la CCA,continuarán siendo un programa regular de la CCA.
For those things we have a regular program with many clients, we go see them typically once a year.
Debido a estas cuestiones, contamos con un programa regularcon varios clientes, y es así que por lo general, vamos a visitarlos una vez al año.
A comprehensive review to the music of Howard Shore with 15 pieces, varied and interesting,although perhaps some pieces were somewhat complex to assimilate and out of a regular program, but what we had just witnessed, was also not an usual concert.
Un repaso muy completo en 15 temas a la música de Howard Shore, de una forma variada y muy interesante, aunquequizás algunas piezas resultaron algo complejas de asimilar y fuera de un programa habitual, pero es que lo que acabábamos de presenciar, tampoco era un concierto habitual..
Through a regular program of Board-approved ASHI reserve setasides commencing in 2003, the ASHI liability of UNICEF is expected to be funded in the amount of $150 million by 31 December 2007.
Gracias a un programa ordinario de reservas relativas al seguro médico después de la separación del servicio aprobadas por la Junta que se inició en 2003, se espera que al 31 de diciembre de 2007 esté financiado el pasivo del UNICEF al respecto por valor de 150 millones de dólares.
The Teatre-Auditori Sant Cugat, with a surface of 5,615 m2,provides this city a regular program of performing arts along with other activities.
El Teatre-Auditori Sant Cugat, con una superficie de 5.615 m2,dota esta ciudad de una programación establede artes escénicas junto con otras actividades.
Later they tried to convert it into a regular program, and finally, in 2001, it was only possible by making some changes that removed the original names, still closed to large scale and became Chivichana Trespatines( a kind of rustic skateboard Cuban children), the plaintiffs were replaced by new characters( Amado Fiel del Toro, Marieta Pozo Alegre, the professor Pepe Rillo and Cuqui la Mora), and the name remained as a¿Jura decir la verdad?
Más tarde intentaron convertir el mencionado remake en un programa habitual, y finalmente, en el 2001, sólo fue posible haciendo algunos cambios que eliminaban los nombres originales, todavía vetados a gran escala, y Trespatines se convirtió en Chivichana( una especie de patineta rústica de los niños cubanos), los demandantes fueron sustituidos por nuevos personajes( Amado Fiel de el Toro, Marieta Pozo Alegre, el profesor Pepe Rillo y Cuqui la Mora), y el nombre quedó como¿Jura decir la verdad?
We can regularly find there many cultural events: dance, theater, poetry, literature, circus, outdoor performances, exhibitions,a cinema with a regular program of films in original version unreleased, or hardly visible in commercial displays(Esbarjo Verdi), a local television channel(the first local Spanish State television) and much more.
En ella encontramos regularmente muchos eventos de música, danza, teatro, poesía, literatura, circo, espectáculos al aire libre, exposiciones,un cine con una programación estable de películas en versión original inéditas, o difícilmente visibles en pantallas comerciales(Esbarjo Verdi), una cadena de televisión propia(la primera televisión local del Estado Español) y mucho más.
The main goal of the N-CID is to concentrate the various activities of the Ombudsman in relation to children, elderly persons and persons with disabilities, andto add to the more traditional complaints-based work a regular program of initiatives of promotion, awareness-raising, human rights education and cooperation with other public and private entities, both at national and international level.
El objetivo principal de este Departamento es concentrar las distintas actividades de el Defensor de el Pueblo relacionadas con los niños,las personas de edad y las personas con discapacidad y añadir un programa regular de actividades de promoción, sensibilización, educación en materia de derechos humanos y colaboración con otras entidades públicas y privadas, tanto a nivel nacional como internacional, a la labor más tradicional de el Defensor de el Pueblo basada en la recepción de quejas.
Percentage of students continuing to university: the percentage of upper secondary school graduates andthose that have completed a regular program in the upper secondary education curriculum who go on to a regular, correspondence, or special program at a university or junior college, or a specialist program at a technical school including those who worked in the interim.
Porcentaje de estudiantes que ingresan a la universidad: porcentaje de graduados de la escuela secundaria de segundo ciclo yde los que han completado un programa regular de educación secundaria de segundo ciclo y se inscriben enun curso universitario por correspondencia o en un programa especial de una universidad o escuela superior, o programa especializado en una escuela técnica incluidos los que trabajan y estudian a el mismo tiempo.
A regular control program ensures continued water quality.
Un programa de control regular garantiza la calidad permanente del agua.
Then you might start a regular walking program.
Después podrían comenzar un programa de caminata regular.
Here are some benefits of a regular Flexibility Program.
He aquí algunos beneficios de un Programa Regular De Flexibilidad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文