What is the translation of " UM PROGRAMA REGULAR " in English?

• a regular program
• a regular programme

Examples of using Um programa regular in Portuguese and their translations into English

Desde 2002 desenvolvemos um programa regular de educação ambiental.
Since 2002, we developed a regular program of environment education.

Para obter os melhores resultados, utilizá-lo por pelo menos 3 meses com um programa regular e treino normal.
For the best results, utilize it for at least 3 months with a normal training regular and workout program.

Para estas coisas, nós temos um programa regular com muitos clientes, nós os visitamos geralmente uma vez por ano.
For those things we have a regular program with many clients, we go see them typically once a year.

Para os melhores resultados, use-o para no mínimo 3 meses com um programa regular e treino normal.
For the very best results, use it for at the very least 3 months with a normal training regular and workout program.

O ALI oferece um programa regular deatividades socias, tais como noites de filmes, festas, excursões educativas nos finais de semana, etc.
The ALI offers a regular program of social activities, such as movie nights, parties, weekend field trips, etc.

As origens da Livraria do Globo são dessa época, mas a editora só começou um programa regular de edições em 1928.
The origins of Editora Globo belong to this time, but the publisher did not start a regular program of editions in 1928.

O seminário CLE é um programa regular da FSF, onde um grupo de especialistas e instrutores instrutores experie….
The CLE seminar is a regular program from the FSF, where a select a group of experts and experienced instruct….

Para os melhores resultados, use-o para um mínimo de 3 meses com um programa regular e treino regular..
For the finest outcomes, use it for a minimum of 3 months with a regular training regular and workout program.

O software InsideIR permite o desenvolvimento de um programa regular, através da definição da rotina do equipamento a ser inspeccionado ver figura 4.
The InsideIR software allows the development of a regular program by defining the route of equipment to be inspected see figure 4.

Este é o melhor conseguido pela redução da ingestão de gordura e calorias da dieta, combinado com um programa regular de exercícios aeróbicos.
This is best accomplished by reducing dietary fat and calorie intake, combined with a regular aerobic exercise program.

Há um programa regular de palestrantes convidados, líderes acadêmicos e profissionais de política e indústria no Stirling's Behavior Research Center.
There's a regular programme of visiting speakers, leading academics and policy and industry professionals at Stirling's Behaviour Research Centre.

A família e os amigos influenciam tanto no controle da doença quanto ao seguimento do tratamento, da dieta e na participação em um programa regular de exercícios.
Family and friends influence in the disease control, treatment, diet and participating in a program of regular exercises.

A Eurotainer tem um programa regular e contínuo de concepção de containers tanque correspondentes às diversas tipologias para responder às suas expectativas de uma maneira regular..
Eurotainer has a regular and continuous program of constructions of tank containers corresponding to diversified typologies in order to answer your expectations in a regular way.

Você se beneficiará da vibrante comunidade de pesquisa em nosso Centro de Ciências do Comportamento, onde há um programa regular de palestrantes, acadêmicos e profissionais da política e da indústria.
You will benefit from the vibrant research community within our Behavioural Science Centre, where there's a regular programme of visiting speakers, leading academics, and policy and industry professionals.

Se a criança participar num programa regular planeado num clube desportivo, poderá ser vantajoso diminuir as exigências deste programa ou adaptar os requisitos aos desejos do doente.
If the child takes part in a regular planned programme in a sports club, it might be advantageous to diminish the requirements of this programme or to adapt the requirements to the patient's wishes.

Sasco et al. afirmaram que altos níveis de dopamina foram encontrados durante o exercício moderado, sugerindo que um programa regular de exercício de intensidade moderada pode servir para reduzir a progressão da DP.
Sasco et al. affirmed that high levels of dopamine were found during the moderate exercise, suggesting that a regular program of moderate exercises could work to reduce the progression of PD.

É dois anos em tempo integral e um programa regular de tempo parcial 3 anos conducente ao grau de mestre em engenharia mecânica, com uma opção de obter especialização nas seguintes áreas como por a escolha do aluno.
It is a 2-year full-time and a 3-year part-time regular program leading to the master's degree in mechanical engineering, with an option of getting specialization in the following fields as per choice of the student.

O presente estudo foi desenvolvido para avaliar o potencial efeito do polimorfismo T-786C do gene da eNOS e de 6 meses de um programa regular de exercício físico nas respostas hemodinâmicas de mulheres idosas pré-hipertensas.
This study was conducted to assess the potential effects of T-786C polymorphism of the eNOS gene and six months for a regular program of physical exercise on hemodynamic responses of elderly women pre-hypertensive.

Links patrocinados: 17 fontes de caligrafia é um programa regular e gratuito disponível apenas para Windows, pertencente à categoria Software de personalização de área de trabalho com subcategorias Fontes mais especificamente Coleções.
Sponsored Links: 17 handwriting fonts is a regular, free program only available for Windows, belonging to the category Desktop customization software with subcategory Fonts more specifically Collections.

Objetivo: o objetivo deste estudo foi comparar os efeitos da aplicação de diferentes técnicas de alongamento com as de flexionamento em um programa regular de ginástica laboral da faculdade de ciências biomédicas de cacoal/ro.
Objective: the aim of this study was to compare the effects of the application of different stretching techniques to the bending ones in a regular program of gymnastics at faculdade de ciências biomédicas de cacoal/ro.

Dessa forma, este estudo tem como objetivo analisar o efeito de um programa regular, sistematizado e supervisionado de atividades físicas generalizadas sobre as funções cognitivas, equilíbrio e risco de quedas de pacientes com DA.
Thus, this study aimed to analyze the effect of a regular, systematic and supervised program of physical activity on cognitive functions, balance and risk of falls in patients with AD.

A alta taxa de doenças sexualmente transmissíveis na indústria cinematográfica pornográfica começou a mudar em 1998, quando grandes produtores de filmes pornográficos começaram a implementar um programa regular de testes periódicos para atores de filmes pornográficos.
The high rate of STDs in the pornographic film industry started to change in 1998 when major pornographic film producers started implementing a regular periodic testing program for pornographic film actors.

Projetos de pesquisa em andamento, e uma animada Sociedade de Filosofia estudantil com um programa regular de palestras e um fim de semana anual de leitura de professores e alunos nas Terras Altas.
On-going research projects, and a lively student Philosophy Society with a regular programme of talks and an annual staff-student reading weekend in the Highlands Course details.

Apesar dos bons resultados obtidos, sabemos da necessidade de mais estudos para confirmar nossos achados. Uma amostra maior é necessária para comprovar a indicação e a verdadeira eficácia dos benefícios desta intervenção como um programa regular para os pacientes submetidos ao TCPH.
Despite the good results, further studies should be performed to confirm these findings with a larger sample to identify the real indication of this conduct and to show the benefits of applying this type of intervention as a regular program for HSCT patients.

Aumento do tempo de perfusão diastólica- Em estudo realizado com pacientes coronarianos submetidos a um programa regular de exercício físico, houve diminuição da frequência cardíaca basal, com maior tempo de perfusão diastólica em repouso.
Increased diastolic perfusion time- A study conducted with coronary patients submitted to a regular program of physical exercise showed basal heart rate HR reduction, with longer time of diastolic perfusion at rest.

O curso também inclui um programa regular de palestrantes do setor e projetos baseados em clientes, além de uma base para aqueles que desejam ingressar em funções de gerenciamento de mídia dentro das organizações, reconhecer habilidades e conhecimentos existentes por meio de uma qualificação formal ou iniciar seu próprio negócio de mídia.
The course also includes a regular programme of industry speakers and client-based projects, as well as a foundation for those wishing to move into media management roles within organizations, recognize existing skills and knowledge through a formal qualification, or start their own media business.

Ao reiterar as visões de alguns participantes, espera-se que a iniciativa de Diálogo entre Professores, apesar de nova, se torne um programa regular através do qual valores éticos e morais sejam inseridos nos sistemas educacionais.
In reiterating the views of some of the participants, it is hoped that the Teachers' Dialogue initiative, though new, will be a regular programme through which moral values and ethics can be infused into the school system.

Diversos estudos têm demonstrado que a aderência a um programa regular de exercícios pode melhorar significativamente o desempenho cognitivo do idoso, aumentando sua autoestima, o humor, a sensação de bem-estar, promovendo a redução de respostas fisiológicas ao estresse e efeitos positivos na imagem corporal, diminuindo, dessa forma, os níveis de ansiedade e depressão.
Several studies have demonstrated that adhesion to a regular program of physical exercises could improve significantly the cognitive performance of an elderly, increasing its self-esteem, humor, feeling of well-being, promoting a reduction of physiological responses to stress and positive effects on body image, therefore reducing levels of anxiety and depression.

Pode ser útil para ler os programas de cada clube em primeiro lugar, assim você pode escolher o estilo que você mais gosta, porque a maioria dos clubes não se ater a um estilo particular, eles têm um programa regular e noites especiais dedicadas a alguma banda ou gênero musical.
It can be useful to read the programs of each club first, so you can choose what style you like best, because most clubs don't stick to one particular style, they have a regular program and special nights dedicated to some band or musical genre.

Para garantir que todo o seu equipamento opere com máxima eficiência, trabalharemos com você para implantar um programa regular da manutenção preventiva para todos os seus equipamentos METTLER TOLEDO, garantindo que cada visita cubra a maior quantidade de máquinas, evitando a interrupção da linha de produção sempre que possível.
To ensure all your equipment runs with optimum efficiency, we will work with you to establish a regular programme of preventative maintenance for all your METTLER TOLEDO equipment, ensuring each visit covers the maximum number of machines- avoiding production-line downtime wherever possible.

How to use "um programa regular" in a sentence

Siga um programa regular de exercícios leves para manter a força e a mobilidade apropriadas do quadril novo.

A partir de Outubro, será responsável por um programa regular de entrevistas a grandes personalidades portuguesas.

Muita gente recomenda um programa regular de exercícios que possa resultar no fortalecimento dos músculos abdominais e das costas.

Através de um programa regular, busca manter disponíveis as máquinas, equipamentos, calibradores, etc para não interromper o fluxo produtivo.

Notícias Ponto Com : Orientação para Exercício Físico - Guia para o usuário Estabeleça sua prioridade e consolide sua decisão de iniciar um programa regular de exercício físico.

Os autores do estudo concluem que há uma redução significativa do risco de morte, quando um indivíduo inicia e incorpora um programa regular de atividades físicas após os 50 anos de idade.

Tenha em atenção 3 aspectos centrais: Inicie um programa regular de exercício físico.

Para começar um programa regular de caminhadas, as pessoas acima de 35 anos devem submeter-se a um exame clínico cardiológico e, se for necessário, fazer um teste de esforço.

A Prática de Atividades Físicas na Doença de Alzheimer Pessoas com demência podem se beneficiar de um programa regular de sessões de exercício sentado em casa ou em grupo.

Por fim, além de ser mais ativo participe de um programa regular de treinamento que melhore sua capacidade aeróbica e sua força.