What is the translation of " REGULAR PROGRAM " in Portuguese?

• programa regular
• programação regular

Examples of using Regular program in English and their translations into Portuguese

We now return to our regular program.
Voltamos agora à nossa programação normal.

We interrupt our regular program to bring you this news bulletin.
Interrompemos a nossa programação regular, para lhes trazer este boletim.

We now return to our regular program.
Voltamos agora à nossa programação habitual.

For those things we have a regular program with many clients, we go see them typically once a year.
Para estas coisas, nós temos um programa regular com muitos clientes, nós os visitamos geralmente uma vez por ano.

The leveling course and two subjects of the regular program.
O curso de nivelamento e dois assuntos do programa regular.

Since 2002, we developed a regular program of environment education.
Desde 2002 desenvolvemos um programa regular de educação ambiental.

At the end of the newsflash we will return with our regular program.
No fim da notícia… voltaremos com o nosso… programa regular.

The first semester of the regular program without the leveling course.
O primeiro semestre do programa regular sem o curso de nivelamento.

Now we are requesting the possibility of having a regular program.
Atualmente estamos solicitando a possibilidade de ter um programa fixo.

The CLE seminar is a regular program from the FSF, where a select a group of experts and experienced instruct….
O seminário CLE é um programa regular da FSF, onde um grupo de especialistas e instrutores instrutores experie….

The leveling course and the academic credits of the first two bimesters of the regular program.
O curso de nivelamento e os créditos acadêmicos dos dois primeiros bimestres do programa regular.

As promissed, every month there is a regular program of Maintenance and Volunteering Hikes on Rota Vicentina.
Como prometido, todos os meses temos uma programação regular de caminhadas de Manutenção e Voluntariado na Rota Vicentina.

The evening program is fee-paying and its content is the same that of the regular program.
O programa da noite é a taxa que pagam e seu conteúdo é a mesma que a do programa regular.

The ALI offers a regular program of social activities, such as movie nights, parties, weekend field trips, etc.
O ALI oferece um programa regular deatividades socias, tais como noites de filmes, festas, excursões educativas nos finais de semana, etc.

Between 2007 and 2014 there was an increase of 25.6% in the number of people with CKD on HD regular program.
Entre 2007 e 2014 houve um aumento de 25,6% no número de pessoas com DRC em programa regular de HD.

This training opportunity will occur within the regular program, without the need for the student to be enrolled in full-time.
Essa oportunidade de formação vai ocorrer dentro do programa regular, sem a necessidade de o aluno estar cursando o período integral.

Beginning class is offered as needed for students who do not yet have the skills to start our regular program.
Aulas para iniciantes são oferecidas quando necessário para alunos que ainda não tenham as habilidades para começar o nosso curso regular.

The InsideIR software allows the development of a regular program by defining the route of equipment to be inspected see figure 4.
O software InsideIR permite o desenvolvimento de um programa regular, através da definição da rotina do equipamento a ser inspeccionado ver figura 4.

Applying non-scheduled irrigation: On any job, remotes allow you to modify the run times without changing the regular program.
Utilizando irrigações irregulares: Em qualquer trabalho os controles remotos permitem que você modifique os tempos de execução, sem alterar o programa regular.

Foundational credits may be taken concurrently with regular program courses but should normally be completed by the end of the first year.
Créditos fundamentais podem ser tomadas concomitantemente com cursos regulares do programa, mas normalmente deve ser concluído até o final do primeiro ano.

However, when you want to delete it, you face the fact that they do not want you to do that and do not allow a regular program un-installation.
No entanto, quando você quiser apagá-lo, você vai aperceber-se que eles não querem que o faça e não permitem uma desinstalação de programa normal.

In particular, TBN regular program is aired the Russian TV channel"AST- 2X2", which was broadcast by"Rainbow" satellite(84 g e), and then"Express" 80 g e.
Em particular, programa regular TBN é transmitido o canal de televisão russo"AST- 2X2", que foi transmitido por satélite"Rainbow"(84 e g), e, em seguida,"Express" 80 e g.

Foundation for Research Support of the State of São Paulo in the Fomento modality Regular Program FAPESP Process no 2015/ 02549-5.
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo na modalidade Fomento Programa Regular FAPESP Processo no 2015/ 02549-5.

It is a 2-year full-time and a 3-year part-time regular program leading to the master's degree in mechanical engineering, with an option of getting specialization in the following fields as per choice of the student.
É dois anos em tempo integral e um programa regular de tempo parcial 3 anos conducente ao grau de mestre em engenharia mecânica, com uma opção de obter especialização nas seguintes áreas como por a escolha do aluno.

In this section, you will find several information about medication that people in a regular program of hemodialysis may need.
Nesta secção, poderá encontrar informação diversificada acerca dos medicamentos que as pessoas em programa regular de hemodiálise poderão necessitar.

Later, the first kidney transplant regular program was created at Hospital San Vicente de Paúl of Medellí by Borrero, Toro and Jorge Luis Arango Acosta's Group who performed the first kidney transplant on August 29, 1973.
Pouco tempo depois, foi criado o primeiro programa regular de transplante renal no Hospital San Vicente de Paúl de Medellín, pela equipe de Borrero, Toro e Jorge Luis Arango Acosta, que realizaram o primeiro transplante renal, em 29 de agosto de 1973.

No one knows how long these twenty-four Urantia counselors will continue in their present status, detached from the regular program of universe activities.
Ninguém sabe por quanto tempo esses vinte e quatro conselheiros de Urântia continuarão no seu status atual, separados do programa regular de atividades no universo.

Increased diastolic perfusion time- A study conducted with coronary patients submitted to a regular program of physical exercise showed basal heart rate HR reduction, with longer time of diastolic perfusion at rest.
Aumento do tempo de perfusão diastólica- Em estudo realizado com pacientes coronarianos submetidos a um programa regular de exercício físico, houve diminuição da frequência cardíaca basal, com maior tempo de perfusão diastólica em repouso.

Program registration lets you convert any number of messages from healthy and damaged milboxes at full speed, and provides access to free technical support and regular program updates.
Registro de programa lhe permite converter qualquer número de mensagens de saudável e milboxes danificadas em velocidade máxima, e fornece acesso a suporte técnico gratuito e atualizações regulares do programa.

This study was conducted to assess the potential effects of T-786C polymorphism of the eNOS gene and six months for a regular program of physical exercise on hemodynamic responses of elderly women pre-hypertensive.
O presente estudo foi desenvolvido para avaliar o potencial efeito do polimorfismo T-786C do gene da eNOS e de 6 meses de um programa regular de exercício físico nas respostas hemodinâmicas de mulheres idosas pré-hipertensas.