What is the translation of " REGULAR PROGRAMMING " in Portuguese?

• programação regular
• programação normal

Examples of using Regular programming in English and their translations into Portuguese

Regular programming.
Programação sistemática.

We apologize for interrupting our regular programming for this Emergency Bulletin.
Lamentamos por interromper a nossa programação regular mas temos notícias de emergência.

Your regular programming with this late-breaking news.
O vosso programa habitual com as últimas noticias.

Radio Galega began broadcasting 24 February 1985, with regular programming starting 29 March 1985.
Começou a emitir, em fase de provas, em 24 de fevereiro de 1985 e iniciou a sua programação regular em 29 de março desse ano.

We interrupt our regular programming for this emergency broadcast.
Interrompemos a nossa programação normal para esta transmissão de emergência.

All major television networks in the United States interrupted their regular programming to break the news.
Todas as grandes redes de televisão dos Estados Unidos interromperam sua programação normal para informar a morte da cantora.

We are preempting our regular programming to bring you coverage of this breaking story.
Estamos a alterar a nossa programação regular para lhe trazer a cobertura desta noticia de última hora.

To show the beautiful colours of our vast natural world, you need a wider colour gamut compared to regular programming.
Para mostrar as belas cores do nosso vasto mundo natural, você precisa de uma gama de cores mais ampla em comparação com a programação regular.

Regular programming resumed on 16 June 1949, but was now broadcasting in 625 lines- a first in the world.
A programação regular foi retomada em 16 de junho de 1949, mas agora estava transmitindo em 625 linhas- a primeira no mundo.

After the show had moved to Wednesday, where Fox did not have regular programming, The Heights took over the timeslot.
Após a série ter mudado para quarta-feira, onde a Fox não tinha programação regular, The Heights assumiu o horário.

When midnight did occur, regular programming played, with the implication being that the prank for 2016 was that there was no prank.
Quando meia-noite então ocorreu, programação regular foi tocada, com a implicação de ser aquela que a traquinice para 2016 era aquela onde não houve nenhuma traquinice.

The video premiered on the music channel VH-1, thus airing to an audience who was not accustomed to seeing animated characters appear in the midst of their regular programming.
O vídeo estreou no canal Vh1, transmitindo a uma audiência que não estava acostumada a ver personagens animados aparecem no meio de sua programação regular.

This week, 40 channels were allowed to broadcast their regular programming including the CNN, BBC and popular cartoon shows.
Esta semana, 40 canais foram autorizados a transmitir sua programação regular, incluindo a CNN, BBC e shows populares de desenhos animados.

The regular programming counts with the participation of commentators, journalists and anchors from Band Group's outlets as well as the participation of guests such as Fernando Schüler and Leandro Karnal.
Durante a programação regular, há também a participação de comentaristas, entre jornalistas e apresentadores dos veículos do Grupo Band, além de convidados, como Fernando Schüler e Leandro Karnal.

By 2008, up until the second quarter of 2014, the network's regular programming was focused on teenagers, with dramas from international territories.
Em 2008, até o segundo trimestre de 2014, a programação normal do canal foi focada em adolescentes, com dramas de vários países internacionais.

After announcing that its debut album‘The Path Of Reflections' is close to be released, the band SACRIFICED has just had songs from this album included in the regular programming of Radio La Pajarraca, Mexico.
Após anunciar que seu debut álbum‘The Path Of Reflections' está próximo do lançamento, a banda SACRIFICED acaba de ter músicas deste álbum incluídas na programação regular da rádio La Pajarraca, do México.

Here, state-run television ran its regular programming of soap operas, nature shows, variety shows and badly translated American films.
Aqui, a televisão estatal veicula sua programação regular de séries, programas sobre natureza, shows de variedade e filmes americanos mal traduzidos.

The theatrical spaces associated with such diversity are the Theatre of Salitre, Theatre of Bairro Alto, Theatre of Rua dos Condes, and the S. Carlos Theatre- opened in 1793- among others with regular programming, conveniently varied and complementary to one another.
A esses gêneros associam-se, como espaços de espetáculo, o Teatro do Salitre, o Teatro do Bairro Alto, o Teatro da Rua dos Condes, o Teatro de S. Carlos- inaugurado em 1793-, entre outros, os quais apresentavam programação regular, diversificada e complementar entre si.

Has been designed to dovetail with the regular programming process, the information will allow programmes to be adapted more closely to the needs of the partner countries.
Como o sistema de acompanhamento e avaliação foi concebido de modo a encaixar no processo de programação normal, a informação permitirá que os programas se ajustem melhor às necessidades dos países parceiros.

For full-power TV stations, the transition went into effect on June 12, 2009, with stations ending regular programming on their analog signals no later than 11:59 pp. m. local time that day.
Para estações de geradoras de TV(full-power), a transição entrou em vigor na sexta-feira 12 de junho de 2009, com estações encerrando a programação regular em seus sinais analógicos, o mais tardar 23:59 hora local naquele dia.

Although ABS was able to round up fifty-two advertisers for the premier telecast, selling spots for regular programming had proven to be difficult since buying radio ad spots was more cost-effective for advertisers.
Embora a ABS tenha conseguido arredondar cinquenta e dois anunciantes para a transmissão principal, vender spots para programação regular provou ser difícil, pois comprar spots publicitários de rádio foi mais econômico para os anunciantes.

Regular public programming resumed on 7 March 1948.
A programação pública regular foi retomada em 7 de março de 1948.

As a result, the constraint store can be considered an extension of the concept of substitution that is used in regular logic programming.
Assim como resultado, o armazém de restrições pode armazenar uma considerável extensão de conceitos de substições lógicas que é usada na lógica de programação regular.

Regular public programming began on 9 March 1938- with an evening of programmes, which included news, documentary films and entertainment on Channel 1 in Moscow.
A programação pública regular começou em 9 de março de 1938- com uma noite de programas, que incluiu notícias, documentários e entretenimento no Canal 1 em Moscou.

Out of all regular primetime programming that aired during the 2006-2007 American television season, 30 Rock ranked 102 out of 142 according to the Nielsen ratings system.
Fora de toda a programação do horário nobre regular que foi ao ar durante a estação de televisão americana de 2006-2007, 30 Rock ficou em 102 numa lista de 142 de acordo com as Nielsen Ratings.

Out of all regular primetime programming that aired during the 2004-2005 American television season, Veronica Mars ranked 148 out of 156, according to the Nielsen ratings system.
Fora de toda a programação regular do horário nobre que foi ao ar durante a temporada de televisão americana de 2004-2005, a Veronica Mars ficou em 148 em 156, de acordo com o sistema de classificações da Nielsen Ratings.