What is the translation of " REGULAR PROGRAMMING " in Greek?

• κανονικό πρόγραμμα
• τακτικός προγραμματισμός
• το κανονικο προγραμμα
• κανονικός προγραμματισμός

Examples of using Regular programming in English and their translations into Greek

Go to regular programming.
Επιστρέψτε στο κανονικό πρόγραμμα.

And now we return to our regular programming….
Και τώρα επιστρέφουμε στο κανονικό μας πρόγραμμα….

We interrupt your regular programming for a KDHP emergency news break.
Διακόπτουμε το κανονικό μας πρόγραμμα για έκτακτο δελτίο.

After a short break we're returning to regular programming.
Μετά από ένα μικρό διάλειμμα Δημοκρατίας, επιστρέφουμε στο κανονικό πρόγραμμα.

We interrupt our regular programming for this special report.
Διακόπτουμε το πρόγραμμά μας για μία ειδική αναφορά.

Freedom means nothing if you're a slave to regular programming.
Η ελευθερία δε σημαίνει τίποτα αν είσαι σκλάβος του κανονικού προγραμματισμού.

We interrupt our regular programming to bring you this special report.
Διακόπτουμε το πρόγραμμά μας για να σας μεταδώσουμε αυτό το ειδικό δελτίο.

Now that the DIFF has ended we are back to our regular programming.
Και τώρα που τελείωσαν οι διαφημίσεις, επιστρέφουμε στο τακτικό μας πρόγραμμα.

We interrupt our regular programming for this important announcement.
Θα διακόψουμε το τακτικό μας πρόγραμμα γι' αυτή τη σημαντική ανακοίνωση.

We have various programs running throughout the week which is not part of our regular programming.
Πολλές φορές μας παρουσιάζονται εργασίες, τις οποίες δεν ανήκουν στον προγραμματισμό μας.

We interrupt the regular programming.
Διακοπτουμε εδω το κανονικο προγραμμα.

Regular programming resumed on 16 June 1949, but was now broadcasting in 625 lines- a first in the world.
Ο τακτικός προγραμματισμός συνέχισε στις 16 Ιουνίου του 1949, στις 625 γραμμές.

We now interrupt regular programming.
Διακοπτουμε εδω το κανονικο προγραμμα.

Regular programming will be interrupted, TV networks will merge and newsreaders will wear black as a mark of respect.
Τα κανονικά προγράμματα θα διακοπούν, τα τηλεοπτικά δίκτυα θα συγχωνευθούν και οι εκφωνητές θα φορούν μαύρα ως ένδειξη σεβασμού.

We interrupt this regular programming.
Διακοπτουμε εδω το κανονικο προγραμμα.

As an extension of the regular programming at Megaron, the series also brings about dissimilar ways of listening and an encounter with sound's dissident and defining mechanisms.
Ως προέκταση του κανονικού προγράμματος του Μεγάρου, η σειρά αυτή παρουσιάζει διαφορετικούς τρόπους ακρόασης και μια γνωριμία με τους ποικίλους, συχνά ανορθόδοξους αλλά καθοριστικούς, μηχανισμούς του ήχου.

Tomorrow we return to regular programming.
Αύριο θα επιστρέψω στο κανονικό πρόγραμμα.

There has therefore been regular programming, coordination and definition of the scope of budget-financed rehabilitation(2).
Ως εκ τούτου, είναι σαφές ότι διεξάγονταν σε τακτά διαστήματα ο προγραμματισμός, ο συντονισμός και ο καθορισμός του πεδίου δράσης της«δημοσιονομικής αποκατάστασης»(2).

And now, back to our regular programming.
Πίσω τώρα στο κανονικό μας πρόγραμμα.

In an effort to comfort the anguished cries of children everywhere your local cable company has decided to drop all networks that**** spousal homicides from regular programming.
Στην προσπάθειά μας να παρηγορήσουμε τις αγωνιώδεις κραυγές των παιδιών παντού η τοπική καλωδιακή σας εταιρεία αποφάσισε να αφαιρέσει όλα τα προγράμματα που δείχνουν σεξουαλικά τις συζυγικές δολοφονικές από το κανονικό πρόγραμμα.

Now back to our regular programming.
(επιστρέφουμε στο κανονικό μας πρόγραμμα).

While the protests went on and Guaidó delivered his speeches, most news outlets continued with their regular programming, as reported by Efecto Cocuyo.
Ενώ οι διαμαρτυρίες συνεχίστηκαν και ο Γκουαϊδό παρέδωσε τις ομιλίες του, τα περισσότερα ειδησεογραφικά μέσα συνέχισαν με τον τακτικό προγραμματισμό τους, όπως ανέφερε ο Efecto Cocuyo.

Regarded as“general” or regular programming, ALPHA is within the base control personality.
Θεωρείται ως"γενικός" ή κανονικός προγραμματισμός, το ALPHA είναι εντός της προσωπικότητας ελέγχου βάσης.

(we now return to your regular programming…).
(επιστρέφουμε στο κανονικό μας πρόγραμμα).

Alpha- Regarded as"general” or regular programming within the base control personality.
Θεωρείται ως"γενική" ή τακτική προγραμματισμού, η οποίος γίνεται μέσα στην βάση του ελέγχου της προσωπικότητας.

And now, back to our regular programming….
Και τώρα επιστρέφουμε στο κανονικό μας πρόγραμμα….

Experimental television broadcasts started in 1949, with regular programming beginning on October 2, 1951 with the launch of Denmark's first television channel.
Οι πειραματικές τηλεοπτικές εκπομπές ξεκίνησαν το 1949, με τακτικό προγραμματισμό ξεκινώντας στις 2 Οκτωβρίου 1951 με την έναρξη του πρώτου τηλεοπτικού καναλιού της Δανίας.

After that, all three television networks CBS, NBC, and ABC interrupted their regular programming to cover the assassination for four straight days.
Μετά από λίγο και το NBC και το ABC διέκοψαν το κανονικό πρόγραμμα τους για να καλύψουν την δολοφονία για τέσσερις συνεχείς ημέρες.

These include the implantation of biventricular pacemaker-defibrillator, the regular programming of devices depending on the course of the disease, the mechanical heart support and heart transplantation.
Σε αυτές ανήκουν η εμφύτευση αμφικοιλιακού βηματοδότη-απινιδωτή, ο τακτικός προγραμματισμός των συσκευών σε συνάρτηση με την πορεία της νόσου, η μηχανική υποβοήθηση της καρδιάς και η καρδιακή μεταμόσχευση.

After that, all three television networks- CBS, NBC, and ABC- interrupted their regular programming to cover the assassination for four straight days.
Μετά από αυτό, τα τρία τηλεοπτικά δίκτυα- CBS, NBC και ABC- διέκοψαν το κανονικό τους πρόγραμμα για την κάλυψη της δολοφονίας επι τέσσερις συνεχόμενες ημέρες.