Examples of using Regular program in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He needs medication. He needs to be in a regular program.
Mora biti u redovnom programu. Treba lijekove.We interrupt your regular program for an important news bulletin!
English language learning as part of the regular program;
Učenje engleskoga jezika u sklopu redovitog programa;We interrupt your regular program with a breaking news story.
Prekidamo naš redoviti program s najnovijim vijestima.Seasonal broadcasting Heart Summer was replaced by the regular program Heart TV.
Sezonski emitiranje Srce Ljeto je zamijenjen redovnog programa Heart TV.We interrupt our regular program to bring you this news bulletin.
Prekidamo regularni program zbog ovih izvanrednih vijesti.So, do they have a"big half-brother" program, You know, if the regular program is too much of a commitment?
Da li imaju Tickets for regular programs cost 10 kuna, and for members the entrance is free.
Ulaznica za redovite programe 10 kuna, za članove besplatna.Unfortunately, it does not have an uninstall in Control Panel,which means that it cannot be eliminated like any regular program.
Nažalost, Internet se imati de-instalirati na upravljačkoj ploči, što znači dane mogu ukloniti kao bilo koji redoviti program.We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania.
Prekidamo sa redovnim programom… i idemo uživo u Banshee, Pennsylvania.Turkish public broadcaster TRT(Turkey Radio and Television Corporation)I began testing its regular programs in high definition.
Turski javni nakladnik TRT(Turska radiotelevizija Corporation)Počeo sam testiranje svoje redovite programe u visokoj razlučivosti.In addition to the regular program of the conference was organized exhibition titled: Under the same roof.
Uz redovan program konferencije upriličena je izložba pod nazivom: Pod istim krovom.No one knows how long these twenty-four Urantiaˆ counselors will continue in their present status,detached from the regular program of universeˆ activities.
Nitko ne zna koliko će ova dvadeset i četiri savjetnika Urantije nastaviti djelovati u svojoj sadašnjoj ulozi,odvojena od redovitog programa kozmičkih aktivnosti.We're going to have to interrupt our regular program With a story that's just breaking.
Žao mi je, moramo prekinuti naš redovni program jer imamo prijelomnu vijest.Regular programs for Czech customers Digi TV ended broadcasting on the old technology platform.
Redoviti programi za Češki korisnike Digi TV završio s emitiranjem na staroj tehnološkoj platformi.I apologize for interrupting your regular programs but I have a very important announcement to make.
Educational-historical context- today, the main focus is in the integration and inclusion of personal and professional development in regular programs due to the socialization aspect.
Obrazovno-povijesni kontekst- danas je u središtu pozornosti integracija i inkluzija u redovite programe radi socijalizacijskog aspekta i za osobni i za profesionalni razvoj.On Saturday, along with the regular program, there will be a Warhammer 40k tournament with prizes if enough people register.
U subotu, uz redovni program, postoji mogućnost održavanja nagradnih Warhammer 40k turnira ukoliko se skupi dovoljno zainteresiranih.In the newer time Folklore ensemble of Brod becomes recognizable by adding the old-town 's dances and song in the regular program, and this content can perform the all-evening concert.
U novije vrijeme Folklorni ansambl Broda je postao prepoznatljiv po uvrštavanju u redovni program Starogradskih plesova i pjesma, te je u mogućnosti ovim In addition to the regular program of the Vis Swim-Marathon, organized by the city of Vis, QSS organizes a queer program for the, in the meanwhile, more and more growing number of LGBT audience.
July 17- 21, 2018, Mission Apollo 11- short show in addition to the regular program on the occasion of the Moon landing anniversary.
Od 17. do 21. srpnja, Misija Apollo 11- prigodnim kratkim show-om u sklopu redovnog programa u digitalnom planetariju obilježit će se obljetnica prvog spuštanja čovjeka na Mjesec- misija Apollo 11.The film about an aging Bosnian rock star of the 1980s had its Zagreb premiere on Tuesday,12 November in Cineplexx Centar Kaptol, where it continues to be shown as part of the cinema's regular program.
Film o ostarjeloj bosanskoj rock zvijezdi osamdesetih premijerno je predstavljen zagrebačkoj publici u utorak 12. studenog ukinu Cineplexx Centar Kaptol, gdje se nastavlja prikazivati kao dio redovnog programa.Through our perennial programs, especially Ljeto na Školjiću,as well as regular program, we encourage volunteer work, active participation, partnership and inter-sector cooperation.
Kroz višegodišnje projekte, aposebice Ljeto na Školjiću, kao i redovni program potiče se volonterski rad, aktivno sudjelovanje, partnerstvo i međusektorska suradnja.Besides our regular program of IT education for children, youth and adult citizens, CTC Rijeka has been successfully carrying out programs of sensitization and socialization of socially excluded groups(pensioners, war veterans, persons with disability).
Uz redovni program informatičkog obrazovanja djece, mladih i odraslih građana i građanki, CTK Rijeka dvadeset pet godina uspješno provodi i Parents with disabilities who reside in the City of Zagreb granted relaxations in the payment of the regular program relief in the payment of regular program when paying monthly amount for participation of the child in kindergarten the following criteria.
Roditelji s invaliditetom s prebivalištem na području Grada Zagreba ostvaruju olakšice u plaćanju redovitog programa olakšice u plaćanju Along with the regular programs, such as the workshop My First Video Game aimed at children aged 7 to 14, in collaboration with HUB385, and the workshop My First Script in collaboration with the Croatian Film Directors' Guild, we will also touch upon the art of script development for television and video games, but also the topic of film score.
Uz redovne programe, poput radionice Moja prva videoigra namijenjene djeci od 7 do 14 godina, a u suradnji s HUB385, i radionice Moj prvi scenarij u suradnji s DHFR-om, dotaknut ćemo se i umjetnosti izrade scenarija za televiziju, videoigara ali i teme filmske glazbe.Child attends kindergarten closest to a place of residence.Price of regular program amounts between 1500 to 2500 HRK per month and varies from public to private kindergartens participation for public kindergarten costs up to 550 HRK.
Dijete se prijavljuje za upis u vrtić najbliži mjestu stanovanja,a cijena redovitog programa kreće se od 1500 do 2500 kuna mjesečno te ovisi o tome je li vrtić gradski/općinski ili privatni u većini gradskih/općinskih vrtića participacija ne premašuje 550 kuna.We now return you to our regular scheduled program… already in progress.
Now why don't we, you know,get back to the regular scheduled program, huh, Judge?
Military space program that ran alongside NASA's regular space program.
Američki vojni svemirski 
