What is the translation of " REGULAR PROGRAM " in Slovenian?

• redni program
• reden program
• rednega programa

Examples of using Regular program in English and their translations into Slovenian

Her regular programs are:.
Naši redni programi so:.

Making out the regular programs.
Širitev rednih programov.

For regular program selectors choose approximately 30 films.
Za redni program selektor vsako leto izbere okoli 30 filmov.

Dance workout from the regular program.
Plesna vaja iz rednega programa.

We interrupt your regular program for an important news bulletin.
Redni program prekinjamo, zaradi pomembne novice.

Those not successful in the regular program.
Ki ne spadajo v redni program.

We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania.
Prekinjamo redni program in gremo v živo v Banshee, v Pennsylvaniji.

Seasonal broadcasting Heart Summer was replaced by the regular program Heart TV.
Sezonsko oddajanje Heart Poletje je zamenjal Heart TV rednega programa.

A regular program is better than calling in the tutor from time to time.
Bolje soliden program izvajati redno kot odličnega občasno.

Now back to our regular programing.
Zdaj, nazaj v naše redno programiranje.

Regular programs for Czech customers Digi TV ended broadcasting on the old technology platform.
Redni programi za češke stranke Digi TV končalo oddajanje na stari tehnološki platformi.

Supplement to their regular programs.
Vse ob boku njihovih rednih programov.

We're interrupting your regular program for breaking news related to the Sara Collins kidnapping.
Vaš redni program prekinjamo, da vam sporočimo najnovejše novice v povezavi z ugrabitvijo Sare Collins.

Freies fm has got more than 100 radio enthusiasts are volunteers in 56 regular programs on a daily, weekly or monthly basis.
Freies fm je dobil več kot 100 Radijski navdušenci so prostovoljci v 56 redne programe na dan, tedensko ali mesečno.

During our yoga retreat, regular programs for yoga teachers will be held at the school, which you can attend freely.
V času našega joga oddiha bodo na šoli potekali redni programi za učitelje joge, ki se jih lahko udeležujete prosto.

Alright, back to our regular programing.
Zdaj, nazaj v naše redno programiranje.

Apart from their regular programs in hospitals, the Red Noses have been visiting children and adults with developmental disabilities for many years.
Rdeči noski že vrsto let, poleg svojih rednih programov v bolnišnicah, obiskujejo tudi otroke in odrasle z motnjo v duševnem razvoju.

We now resume our regular program.
Kljub temu pa mi nadaljujemo z našim rednim programom.

A regular program of teaching exists in different countries and more periodical teachings are taking places in other countries where a study group exists.
Reden program učenj poteka v treh različnih državah in bolj periodična učenja v drugih državah, kjer obstajajo študijske skupine.

I apologize for interrupting your regular programs but I have a very important announcement to make.
Opravičujem se za prekinjanje vašega rednega programa, vendar imam za vas zelo pomembno obvestilo.

Turkish public broadcaster TRT(Turkey Radio and Television Corporation) I began testing its regular programs in high definition.
Turški javne radiotelevizije TRT(Turčija Radioteleviziji) Začel sem testiranje svoje redne programe v visoki ločljivosti.

Dharmaling is leading a regular program, organising initiations, seminars and retreats.
Dharmaling pripravlja redni program, organizira iniciacije, seminarje in umike.

The Caravan Orchestra program could not have been implemented without our long-term partner, Lek, a Sandoz company, which has been supporting us for several years in our regular programs that we carry out across Slovene hospitals.«.
Izvedbe predstave Pester orkester pa seveda ne bi bilo brez našega dolgoletnega partnerja, podjetja Lek, člana skupine Sandoz, saj nas poleg tega že vrsto let podpira pri naših rednih programih, ki jih izvajamo po slovenskih bolnišnicah.«.

The institute programs are structured in the form of regular program activities and both permanent and temporary projects.
Programi zavoda so strukturirani v obliki rednih programskih dejavnosti ter stalnih in občasnih projektov.

In particular, TBN regular program is aired the Russian TV channel"AST- 2X2", which was broadcast by"Rainbow" satellite(84 g e), and then"Express"(80 g e).
Zlasti, TBN redni program je na sporedu ruski televizijski kanal"AST- 2x2", ki se je prenašala z"Rainbow" satelit(84 g e), in potem"Express"(80 ge).

Using the weekly program in the app, you can quickly set up a regular program that automatically turns the heat down when you are not home.
Z uporabo pred nastavljenega tedenskega programa v aplikaciji lahko hitro nastavite reden program, ki bo samodejno reguliral temperaturo tudi po vašem odhodu od doma.

Apart from the regular program, the team also organised other individual events in the past such as: SubArt Market, Drum and Bass conference, shootings of various music videos for bands and other short movies as well. In charity spirit there was campaign of raising material goods for refugees organised, and they regularly collect bottle caps and raise funds for strayed animals.
Izven rednega programa so bili organizirani tudi posamični drugi dogodki kot so SubArt tržnica, Drumand Bass konferenca, snemanje videospotov glasbenih skupin ali drugih kratkih filmov, v dobrodelnem duhu pa tudi akcija zbiranja materialne pomoči beguncem, redno zbiranje plastičnih zamaškov za dobrodelne namene in zbiranje prostovoljnih prispevkov različna društva, ki se ukvarjajo s pomočjo živalim.

Although as little as five to 10 minutes of aerobic exercise can help to improve your mood and reduce your anxiety, regular programs, lasting from 10 to 15 weeks, seem to improve one's overall mental state.
Čeprav lahko samo pet do 10 minut aerobne vadbe izboljša vaše razpoloženje in zmanjša tesnobo, redni programi, ki trajajo od 10 do 15 tednov, kažejo, da izboljšajo celotno duševno stanje.

The Caravan Orchestra program could not have been implemented without our long-term partner, Lek, a Sandoz company, which has been supporting us for several years in our regular programs that we carry out in hospitals throughout Slovenia.«.
Izvedbe predstave Pester orkester pa seveda ne bi bilo brez našega dolgoletnega partnerja, podjetja Lek, člana skupine Sandoz, ki nas že vrsto let podpira tudi pri naših rednih programih, ki jih izvajamo po slovenskih bolnišnicah.«.

Therefore this page is to establish an effort by Prepare for Change to assist with this by creating a channel for all our Event Support Groups to have a regular program of events at sacred sites, and infuse light into the Earth to counter the negative energy that has for so long dominated our planet's surface and reconnect us to the galactic network of Light.
Zatorej bo Pripravimo se na Spremembo preko te strani za pomoč temu delu osnovala kanal za vse naše Skupine za Podporo Dogodka, da bodo imele reden program dogodkov na svetih legah, vlile svetlobo v Zemljo ter tako odvrnile negativno energijo, ki je tako dolgo prevladovala na površju našega planeta in nas s tem ponovno povezale z galaktično mrežo Luči.