What is the translation of " REGULAR PROGRAM " in Serbian?

• редовни програм
• регуларним програмима
• редовног програма

Examples of using Regular program in English and their translations into Serbian

Regular Program Levels.
Нивои регуларног програма.

Serbian Regular Program.
Регуларни програм српског.

If not, you may adhere to your regular program.
Ако не, можете наставити са редовним програмом.

We interrupt your regular program for an important news bulletin!
Prekidamo redovni program zbog važnih vesti!

You just go on with your regular program.”.
Nastavite sa svojim redovnim aktivnostima.«.

Regular program started operating on 2 February 1967.
Редовни програм почиње да се емитује 2. фебруара 1967. године.

It will be a more regular program.
Biće to manje-više uobičajeni program.

We break our regular program to bring you this important News Flash.
Ми прекидамо наш редовни програм да вам доносимо ово веома важно спортско ажурирање.

Use something other than your regular program.
Ili pročitajte nešto drugačije od vaše uobičajene literature.

We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania.
Prekidamo sa redovnim programom… i idemo uživo u Banshee, Pennsylvania.

Seasonal broadcasting Heart Summer was replaced by the regular program Heart TV.
Сезонски емитовање срце Лето је замењен редовном програму Хеарт ТВ.

We're interrupting your regular program for breaking news related to the Sara Collins kidnapping.
Prekidamo regularni program zbog hitnih vesti vezanih za Sara Collins otmicu.

Then, tell yourself that you will only be on the treadmill for 10 minutes, even if your regular program includes a longer running time.
Onda recite sebi da ćete samo da hodate po pokretnoj traci jedno 10 minuta, čak i ako vaše rutinsko vežbanje uključuje mnogo više od toga.

Within its regular programs for economic assistance, the local government carries out the following activities.
У оквиру својих редовних програма за економску помоћ, локална управа спроводи сљедеће активности.

One of the most enjoyable ways to experience the Columbus Museum of Art is during one of their regular programs or community events that use the galleries as a backdrop.
Један од најугоднијих начина да доживите Музеј умјетности Цолумбус је током једног од њихових редовних програма или заједничких догађаја који користе галерије као позадину.

The regular program consists of 8 courses of 21 local credits, a seminar and a thesis work of 60 ECTS credits with a normal duration of 2 semesters.
Редовни програм састоји се од 8 курсева 21 локалних кредита, семинара и тезе рад 60 ЕСПБ бодова са нормалним трајањем од 2 семестра.

International students proficient in Arabic may, with permission, take courses in various fields that are taught in Arabic and offered within the university's regular program.
Међународни студенти одлично говоре арапски може, уз дозволу, похађати курсеве у различитим областима које тамо стичу на арапском и нуде у оквиру редовног програма универзитета.

At 2:30 p.m., the first regular program in Italian television history was broadcast: Arrivi e partenze, hosted by Armando Pizzo and Mike Bongiorno.
У 14. 30, први редовни програм у историји италијанске телевизије био је емитован: Arrivi e partenze, са водитељем Армандом Пицом и Мајком Бонђорном.

This sort of reasonable caution(which includes regular visits to the child's doctor and a regular program of immunizations and inoculations) should ensure that your baby enjoys normal health.
Ова врста разумног опреза( која укључује редовне посјете детету и регуларни програм имунизације и инокулације) треба да обезбеди да ваша беба ужива нормално здравље.

In addition to the regular program, various events and gatherings are organized at the Startup Center aimed at encouraging entrepreneurship among young people.
Pored redovnog programa, u Startup centru se organizuju razni događaji i druženja koji imaju za cilj podsticanje preduzetništva kod mladih.

Across a range of programming, digital viewers will have a choice to select more information related to the regular program- product information, recipes, news background and much more.
У склопу разних садржаја, гледаоци дигиталне телевизије ће моћи изабрати више информација које се односе на регуларни програм- информације о производима, рецепте, вијести и још пуно више.

In particular, TBN regular program is aired the Russian TV channel"AST- 2X2", which was broadcast by"Rainbow" satellite(84 g e), and then"Express"(80 g e).
Posebno, ТБН редовни програм се емитује на руски ТВ канал" АСТ- 2Кс2", који је емитован од стране" Раинбов" сателита( 84 g e), и онда" Екпресс"( 80 g e).

Across a range of programming, the digital television viewers will be able to select more information relating to the regular program- information on products, recipes, news, and much more.
У склопу разних садржаја, гледаоци дигиталне телевизије ће моћи изабрати више информација које се односе на регуларни програм- информације о производима, рецепте, вијести и још пуно више.

This cycle is an integral part of the regular program of the Institute Servantes and reflects the desire to highlight the specificity of the female vision in various areas of Spanish film production.
Овај циклус саставни је део редовног програма Института Сервантес и одраз је жеље да се истакне специфичност женске визуре у различитим областима шпанске филмске продукције.

Students must pass Fundamental Programming Practices(with a grade of B or better) in order to be admitted into Modern Programming Practices, and then must meet all regular program academic requirements.
Ученици морају проћи Основне праксе програмирања( са оценом Б или бољим) да би се примио Савремене праксе програмирања, а затим морају задовољити све редовне академске захтјеве програма.

Employees at the Belgrade television"Avala" interrupted the regular program broadcast yesterday in protest over unpaid wages, said Nikola Vukomanovic, representative of the employees.
( Alo)- Zaposleni na beogradskoj televiziji" Avala" prekinuli su juče emitovanje redovnog programa u znak protesta zbog neisplaćenih zarada, rekao je Nikola Vukomanović, predstavnik zaposlenih.

A regular program of moderate exercise will benefit your overall health, and studies have shown that activities such as walking or jogging several times a week can help to lower eye pressure.
Редовни програм умереног вежбања ће имати користи од вашег укупног здравља, а студије показују да умерено вежбање као што је ходање или трчање три или више пута сваке недеље може имати ефекат снижавања ИОП-а.

Because a digital signal can carry much more data than an analog signal, broadcasters and other licence holders will have the option to provide information services to viewers, in addition to regular program channels.
Како дигитални сигнал може преносити много више података од аналогног сигнала, емитери и други власници са дозволама за емитовање, ће имати могућност да пруже гледаоцима информацијске услуге уз додатак регуларним програмима.

A regular program of moderate exercise will benefit your overall health, and studies have shown that moderate exercise such as walking or jogging three or more times every week can have an IOP lowering effect.
Редовни програм умереног вежбања ће имати користи од вашег укупног здравља, а студије показују да умерено вежбање као што је ходање или трчање три или више пута сваке недеље може имати ефекат снижавања ИОП-а.

Considering that the digital signal can carry much more data than an analogue signal, the broadcasters and other broadcasting license holders will have the possibility of providing the viewers with information services as an addition to regular program channels.
Како дигитални сигнал може преносити много више података од аналогног сигнала, емитери и други власници са дозволама за емитовање, ће имати могућност да пруже гледаоцима информацијске услуге уз додатак регуларним програмима.