What is the translation of " NORMAL PROGRAMMING " in Spanish?

• programación normal
• programación habitual

Examples of using Normal programming in English and their translations into Spanish

We now return to normal programming.
Ahora retornamos a su programa regular.

Normal programming will resume at the next day to be programmed.
La programación se ejecutará de modo normal al día siguiente.

EDT and the channels resumed their normal programming.
EDT y las estaciones reanudaron su programación normal.

We now interrupt our normal programming for this special report.
Interrumpimos nuestra programación habitual para un comunicado especial.

And have asked us not to play it in our normal programming.
Y nos pidió que no se pase durante nuestra programación regular.

We will resume normal programming as soon as possible" in multiple languages.
Reasumiremos el programa normal cuanto antes", comunicado en lenguas múltiples.

Beautiful Bulgaria is an exception to UNDP's normal programming approach.
Hermosa Bulgaria es una excepción en el enfoque normal de los programas del PNUD.

Normal programming, including the NFL, was replaced by non-stop news coverage, broadcast without commercials.
La programación normal, incluyendo la NFL, fue sustituida por la cobertura de noticias ininterrumpida transmitida sin comerciales.

The public TV station Canal 8, whose broadcasts had stopped on 28 June, has now resumed normal programming.
La cadena pública Canal 8, cuya programación estaba interrumpida desde el 28 de junio, emite de nuevo con normalidad.

During the biennium 1996-1997, UNIFEM re-established normal programming, under a system of new procedures for programme financial management.
Durante el bienio 1996-1997, el UNIFEM restableció su programación normal, sobre la base de un sistema de nuevos procedimientos para la gestión financiera de los programas.

Once terrorism had been conclusively ruled out as a cause, many stations switched back to normal programming following an 8:30 p.m.
Una vez que el terrorismo se había descartado definitivamente como causa, muchas estaciones volvieron a la programación normal después de las 8:30. pp. m.

And Canadian television networks pre-empted normal programming in favor of full-time, advertising-free coverage of the unfolding story.
Las redes de televisión de Estados Unidos y Canadá se adelantaron a la programación normal a favor de una cobertura a tiempo completo y sin publicidad de la historia en desarrollo.

Be off and manually turned on, the TOD display will toggle between the current time and“On” to indicate normal programming has been interrupted Fig. 18.
Para estar encendido y apagarse manualmente, TOD alternará entre la hora actual y“OFF” para indicar que se interrumpió la programación normal Fig. 17.

However, broadcasters would typically interrupt normal programming to issue emergency bulletins, as happened during the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941 and the first successful tornado warning in 1948.
Aun así, las emisoras normalmente interrumpían la programación normal para emitir boletines de emergencia, como ocurrió durante el ataque a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941 y durante el primer aviso exitoso de tornado en 1948.

Be on and manually turned off, the TOD display will toggle between the current time and“OFF” to indicate normal programming has been interrupted Fig. 17.
Para estar apagado y encenderse manualmente, TOD alternará entre la hora actual y“On” para indicar que se interrumpió la programación normal Fig. 18.

Many Kosovo Serb electronic media outlets halted their normal programming-- partially for fear of becoming a target of violence-- and rebroadcast news transmissions originating from Belgrade media outlets, which were often inaccurate, inflammatory and provocative.
Muchas cadenas de medios electrónicos serbios de Kosovo suspendieron su programación habitual, en parte por temor a convertirse en blancos de la violencia, y retransmitieron noticias procedentes de las cadenas de Belgrado, que a menudo eran inexactas, incendiarias y provocativas.

Hopefully, in the biennium 2012-2013, remote sensing products will become much more integrated in the normal programming and monitoring processes of UNHCR.
Cabe esperar que, en el bienio 2012-2013, los productos de teleobservación se integren mucho más en los procesos normales de programación y vigilancia del ACNUR.

During the time immediately after the attacks, many television and radio stations altered normal programming in response to the events, and the rumor spread that Clear Channel and its subsidiaries had established a list of songs with lyrics Clear Channel deemed"questionable.
Durante los días inmediatamente posteriores a los ataques terroristas del 11 de septiembres, muchas emisoras de radio y televisión estadounidenses alteraron su programación habitual en respuesta a los acontecimientos y comenzó a correr el rumor que el grupo Clear Channel había establecido una lista de canciones cuya letra era calificada de"cuestionable.

The Board had taken a key decision in allowing project-by-project assistance to his country until normal programming could be set up.
La Junta había adoptado una decisión fundamental al autorizar la asistencia a su país según el estudio de cada proyecto por separado, hasta que se iniciaran las actividades normales de programación.

On 24 July, a group of Young Patriots, backed by personnel from the Ivorian Defence and Security Forces, forcibly interrupted the normal programming of the Radio Television Ivoirienne in Abidjan to broadcast a statement by their leader Charles Blé Goudé.
El 24 de julio, un grupo de Jóvenes Patriotas, respaldado por miembros de las fuerzas de defensa y seguridad, interrumpió por la fuerza la programación normal de Radio y Televisión de Côte d'Ivoire, en Abidján, para emitir una declaración de su líder Charles Blé Goudé.

Several delegations encouraged UNDP to continue to adhere to the guidelines of Governing Council decision 93/21, while others expressed the hope that conditions would soon allow UNDP to resume normal programming.
Varias delegaciones alentaron al PNUD a seguir ateniéndose a las directrices enunciadas en la decisión 93/21 de el Consejo de Administración, y otras expresaron la esperanza de que a las condiciones permitiesen que el PNUD reanudara su programación normal.

During 1998 and 1999, UNDP, like other United Nations development agencies and development partners, has been unable to resume its normal programming because of the continuation and escalation of hostilities in the country.
Durante 1998 y 1999, el PNUD, al igual que otros organismos de desarrollo y asociados en el desarrollo de las Naciones Unidas, fue incapaz de reanudar su programación normal debido a la continuación y la escalada de las hostilidades en el país.

In its decision 94/10 of May 1994, the Executive Board authorized the Administrator to continue assistance to the Republic of Congo on a project-by-project basis owing to the ongoing civil strife, which had hindered the resumption of normal programming.
En su decisión 94/10, de mayo de 1994, la Junta Ejecutiva autorizó al Administrador a proseguir la asistencia prestada a la República del Congo, proyecto por proyecto, a causa de la actual contienda civil, que había impedido la reanudación de la programación normal.

The activities of the other organizations in this area- such as UNFPA, DESA, UN-HABITAT, UNEP, and some of the regional commissions- are considered to be normal programming manifestations of their basic mandates, and therefore do not appear to raise issues of possible inefficient duplication within the system.
Las actividades de las demás organizaciones en esta esfera(UNFPA, DAES, Naciones Unidas-Hábitat, PNUMA y algunas comisiones regionales) se consideran manifestaciones de programación normales de sus mandatos básicos, por lo que no parece que puedan plantear problemas de duplicación de tareas en el sistema.

The Committee should also ensure that the additional requirements programme of work under section 23 were in line with approved mandates in an area as sensitive as human rights, in accordance with normal programming procedures.
La Comisión debería velar asimismo por que los recursos adicionales asignados al programa de trabajo correspondiente a la sección 23 se ajusten a los mandatos aprobados en una esfera tan delicada como los derechos humanos, de conformidad con los procedimientos de programación habituales.

Authorize the Administrator to continue to approve assistance to the Democratic Republic of the Congo on a project-by-project basis consistent with the rules, regulations and normal criteria of UNDP until such time as it is deemed appropriate to return to normal programming.
Autorizar al Administrador a seguir aprobando medidas de asistencia a la República Democrática del Congo, bajo un régimen de análisis de cada proyecto, en consonancia con las normas, los reglamentos y los criterios habituales del PNUD y hasta el momento en que se considere conveniente volver a la programación habitual.

You can use the applet together with your normal server-side programming language: ASP, Php, JSP[TM]….
Además puede usar el applet con su habitual lenguaje de programación: ASP, Php, JSP….

How to use "normal programming" in a sentence

Normal programming will resume next week!

Normal programming will return next week.

Anyway, normal programming will resume shortly.

But normal programming will resume shortly.

Normal programming will resume April 24.

We'll resume normal programming next year.

With which normal programming was restored.

Normal programming will resume next week.

replace normal programming with religious programs.

We’ll return to normal programming next week.