What is the translation of " EL PROGRAMA NORMAL " in English?

• the standard programme
• the normal programme
• normal program

Examples of using El programa normal in Spanish and their translations into English

Reasumiremos el programa normal cuanto antes", comunicado en lenguas múltiples.
We will resume normal programming as soon as possible" in multiple languages.

No hay recogidas de residuos voluminosos adicionales planeadas fuera del programa normal de residuos sólidos.
There are no planned additional bulky waste pickups outside of the normal solid waste schedule.

Para seleccionar el programa normal, sírvase pulsar el botón“Full cycle”.
In order to select the normal programme, please press the“Full Cycle” button.

El objetivo vuelve a ser procurar una inserción lo más rápida posible de estos alumnos en el programa normal.
Again, the aim is to enable these children to follow the normal curriculum as quickly as possible.

Programa 1(ESTÁNDAR) es el programa normal de carga para la conexión directa a una batería, cual que sea su estado.
Program 1(STANDARD) is the normal charging program for direct connection to a battery in any condition.

Su país acoge con beneplácito la firma de un acuerdo en el mes de abril sobre la reanudación del programa normal para el país del PNUD por primera vez en dos décadas.
Her country welcomed the signing of an agreement in April on the resumption of the UNDP normal country programme for the first time in two decades.

También apareció en el programa Normal Life con su hermana Moon Unit, y en Laverne y Shirley, protagonizada por Cindy Williams.
He also briefly appeared in the television sitcom Normal Life with sister Moon Unit Zappa and former Laverne& Shirley star Cindy Williams.

La mayoría de estos estudiantes necesitan servicios que cuestan solo un poco más que el programa normal, pero algunos necesitan de intervenciones intensivas que cuestan mucho más.
Most of these students require services that cost only modestly more than a normal program, but a few need intensive interventions that cost far more.

El programa normal de apoyo a largo plazo no se vio perjudicado; más bien al contrario: casi 50.000 niños y jóvenes más de todo el mundo recibieron el apoyo de Kindernothilfe.
The normal programme of long-term support was not negatively affected by this. Quite the reverse, in fact the number of children and young people supported by KNH, around the world increased by almost 50,000.

Sobre la base de estos cálculos el estudio propone pasos concretos para reducir los costos de CELL por estudiante aprobado/a hasta llegar a niveles bastante inferiores a los actuales costos del programa normal por estudiante aprobado/a.
On the basis of these calculations, the study proposes steps that would reduce the costs per CELL pass to levels well below the current costs per pass of the standard programme.

En la evaluación relativamente simple del SRC/AUC, ni el programa normal ni el proyecto CELL fueron capaces de preparar a más de un tercio de sus estudiantes para que hicieran con facilidad las dos operaciones.
On the relatively simple SRC/AUC assessment, neither the standard programme nor the CELL project was able to assist more than a third of their students to do the two sums easily.

Sin embargo, en todos los casos se necesitaría una inversión inicial para asegurar que el desarrollo necesario de las actividades relacionadas con el sitio de las Naciones Unidas en la Web fuera una parte integral del programa normal de trabajo de la Organización.
In every case, however, some initial investment is required to ensure that the necessary development of United Nations website activities is an integral part of the Organization's regular work programme.

La siguiente pregunta es si el programa CELL logró esas ventajas de eficacia y eficiencia a un costo aproximadamente igual al del costo del programa normal, o por lo menos guardando la proporción con su mayor eficacia y eficiencia.
The next question is whether the CELL programme achieved these advantages in efficiency and effectiveness at a cost roughly equal to the cost of the standard programme, or at least in line with the margins of its greater efficiency and effectiveness.

La importancia de este dato estadístico radica en el hecho de que los facilitadores/as de CELL habían recibido más capacitación, habían contado con más apoyo técnico y moral, y tenían más libertad a la hora de aplicar su currículo que sus contrapartes en el programa normal.
The importance of that statistic lies in the facts that the CELL facilitators had taken more training, enjoyed more technical and moral support, and had more freedom in applying their curriculum than their counterparts in the standard programme.

A pesar de que la resolución temporal de los sondeos del pronostico es más grande que las medidas directas, donde el modelo anterior puede tener parcelas para intervalos de hasta cada 3 horas, y de solo 2 por día a pesar de que cuando en un acontecimiento convectivo es esperado un sondeo especial y podría ser tomado del exterior del programa normal de 00Z y hasta 12Z.
Although, the temporal resolution of forecast model soundings is greater than the direct measurements, where the former can have plots for intervals of up to every 3 hours, and the latter as having only 2 per day although when a convective event is expected a special sounding might be taken outside of the normal schedule of 00Z and then 12Z.

Una vez transcurrido este tiempo, el termostato volverá al programa normal.
After this time has expired, the thermostat will return to its normal program.

Al seleccionar esta función, se añaden al programa normal los pasos de prelavado y aclarado extra.
When you select this function, Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme.

Para que el termostato vuelva al programa normal en cualquier momento, presione la tecla RUN durante 1 segundo.
To return the thermostat back to normal program mode at any time, depress the RUN key for 1 second.

Al seleccionar esta función, se añaden al programa normal los pasos de prelavado y aclarado extra. Así pues, el lavado se realiza con más agua(30%) y el pelo de mascota se elimina con mayor eficacia.
When you select this function, Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme. Thus, washing is performed with more water(30%) and the pet hair is removed more effectively.

Aunque estas actividades forman parte de los programas normales del Organismo, se suele solicitar contribuciones para cada una de ellas.
These are activities that are part of the Agency's normal programmes; however, donors are solicited for each activity.

Los programas normales se cansan sin energía, pero tu no,¡tu morirás sin ella!
Normal programs just get tired without energy, but not you, you will die without it!

Si los programas normales como Word o Outlook están constantemente utilizando su espacio de proceso, esto podría indicar un problema más grande.
If normal programs such as Word or Outlook are constantly using up your process space, this could indicate a bigger problem.

Ver, La teoría de Google es que usted puede hacer todo en la web; usted no necesita los programas normales para salir del paso.
Vidět, Google's theory is that you can do everything on the web; you don't need normal programs to get by.

Se instó a que los componentes fundamentales del PCNEH fueran institucionalizados en el contexto de los programas normales de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas.
It was urged that the core components of NHSCP be institutionalized within the context of the regular programmes of technical cooperation of the United Nations system.

Sin embargo, si ha perdido la contraseña de la unidad, los programas normales, incluyendo el Mac Data Recovery, no podrán ayudarle y solo especialistas sofisticados podrían acceder a su unidad y recuperar sus datos debido a la complejidad de los métodos de encriptación modernos.
However, if you have lost the drive's password, regular software, including Mac Data Recovery, will not be able to help and only sophisticated specialists might be able to break into your drive and retrieve your data because of how complex modern encryption methods are.

El proyecto de ley de igualdad de derechos de las personas con discapacidad( Reformaaccesibilidad, albergues comunitarios y asistencia personal, cultura, tiempo libre y deportes, escolarización y educación, sistema jurídico y necesidades especiales), de 5760-1999, contiene una disposición en la que se impone a el Estado la obligación de iniciar y poner en marcha programas en materia de cultura, tiempo libre y deportes para los discapacitados, dando prioridad a su integración en los programas normales.
The Equal Rights for People with Disabilities(Amendment- Accessibility, Health, Community Housing and Personal Assistance, Culture, Leisure and Sport, Schooling and Education, the Legal System, Special Needs) Bill, 5760-1999 includes a provision imposing an obligation on the State to initiate and develop programs in the areas of culture, leisure and sport for people with disabilities, giving priority to their integration in regular programs.

Sin embargo, la reclamación incluye 55.784.911 dinares kuwaitíes por concepto de costos internos relativos a trabajos realizados con arreglo al programa normal de mantenimiento de KNPC.
However, the claim includes KWD 55,784,911 in internal costs relating to work performed under KNPC's normal maintenance programme.

A finales de 2011, 17.000 hogares estaban tratando de obtener asistencia urgente en efectivo, un importante aumento con respecto al programa normal de la red de protección social del OOPS.
At the end of 2011, 17,000 households were seeking urgent cash assistance, a significant increase over the UNRWA normal social safety net programme.

Menos uso de drogas y comportamiento de riesgo Algunos programas basados en evidencia brindan a los maestros herramientas interactivas que promueven un comportamiento positivo, en paralelo al programa normal que ellos enseñan.
Less drug use and risky behaviours Some evidence-based programmes provide teachers with interactive tools to promote positive behaviour whilst they teach their normal programme.