Examples of using Programa normal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿No pudiste encontrarme un programa normal?
Programa Normal: Es la opción por defecto.
Normal program: This is the default option.También se puede utilizar como un programa normal.
You can also use as a normal program.Para seleccionar el programa normal, sírvase pulsar el botón“Full cycle”.
D- Modo para marcha adelante programa normal.
D- Mode for forwards travel normal programme.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Además del programa normal, hay seis juegos distintos que ofrecen mucha variación.
Besides the normal programme, six different games provide lots of variety.D- Posición permanente para marcha adelante programa normal.
D- Mode for forwards travel normal programme.Reasumiremos el programa normal cuanto antes", comunicado en lenguas múltiples.
D- Posición permanente para marcha adelante programa normal.
D- Position for driving forward normal programme.Al seleccionar esta función, se añaden al programa normal los pasos de prelavado y aclarado extra.
When you select this function, Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme.También proporciona muchas funciones como un programa normal.
It also provides many functions as a normal program.D/ S- Modo para marcha adelante(programa normal)/Modo para marcha adelante programa deportivo.
D/ S- mode for driving forward(Normal program)/ mode for driving forward Sport Una vez transcurrido este tiempo,el termostato volverá al programa normal.
After this time has expired,the thermostat will return to its normal program.Para que el termostato vuelva al programa normal en cualquier momento, presione la tecla RUN durante 1 segundo.
To return the thermostat back to normal program mode at any time, depress the RUN key for 1 second.Podemos asimilar los comportamientos sospechosos a algo que un programa normal no haría.
Imagine suspicious behavior as anything a normal program wouldn't do.Programa normal extenso Cilindros hidráulicos, elementos para montaje empotrado y correderas en muchas ejecuciones de serie.
Extensive standard program Hydraulic cylinders, built-in elements and slides in many Hacía muchas cosas para parecer un programa normal”, dijo Haley.
It was doing a lot to make it look like a normal program," said Haley.Ellas muestran que en algunas de las gobernaciones donde opera CELL,el índice de retención de CELL es en un 10 por ciento mejor que el del programa normal.
They show that in some of the governorates where CELL operates,the CELL retention rate is approximately 10 per cent better than the standard programme's.Para la terapia individual, usted puede defi nir un programa normal(U-01) y un programa Burst(U-02) en modo TENS.
You can defi ne a normal program(U-01) and a burst program(U-02) yourself in TENS mode for individual therapy.El objetivo vuelve a ser procurar una inserción lo más rápida posible de estos alumnos en el programa normal.
La mayoría de estos estudiantes necesitan servicios que cuestan solo un poco más que el programa normal, pero algunos necesitan de intervenciones intensivas que cuestan mucho más.
Most of these students require services that cost only modestly more than a normal program, but a few need intensive interventions that cost far more.Ésta podría ser una solución de contingencia temporal que llevaría inmediatamente a un posible programa normal de trabajo.
This could be a temporary, contingency option which would eventually lead to a normal programme of work.El programa normal de apoyo a largo plazo no se vio perjudicado; más bien al contrario: casi 50.000 niños y jóvenes más de todo el mundo recibieron el apoyo de Kindernothilfe.
The normal programme of long-term support was not negatively affected by this. Quite the reverse, in fact the number of children and young people supported by KNH, around the world increased by almost 50,000.Debido a que el tiempo mudo del cambio AF tiempo de verificación es muy corto,es casi inaudible en casos de programa normal.
Because the mute time of AF switching or checking time is very short,it is almost inaudible in case of normal program.Al seleccionar esta función, se añaden al programa normal los pasos de prelavado y aclarado extra. Así pues, el lavado se realiza con más agua(30%) y el pelo de mascota se elimina con mayor eficacia.
When you select this function, Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme. Thus, washing is performed with more water(30%) and the pet hair is removed more effectively.Menos uso de drogas y comportamiento de riesgo Algunos programas basados enevidencia brindan a los maestros herramientas interactivas que promueven un comportamiento positivo, en paralelo al programa normal que ellos enseñan.
Less drug use andrisky behaviours Some evidence-based En la evaluación relativamente simple del SRC/AUC,ni el programa normal ni el proyecto CELL fueron capaces de preparar a más de un tercio de sus estudiantes para que hicieran con facilidad las dos operaciones.
On the relatively simple SRC/AUC assessment,neither the standard programme nor the CELL project was able to assist more than a third of their students to do the two sums easily.La siguiente pregunta es si el programa CELL logró esas ventajas de eficacia yeficiencia a un costo aproximadamente igual al del costo del programa normal, o por lo menos guardando la proporción con su mayor eficacia y eficiencia.
The next question is whether the CELL En este contexto, esos ataques,que trastornaron nuestro programa normal de trabajo, también estuvieron dirigidos contra las Naciones Unidas, infligieron un enorme daño al respeto que merece este foro universal y constituyeron una grave afrenta para todos nuestros países.
In this context, the attacks,which disrupted our normal programme of work, were also directed against the United Nations, inflicting a grievous injury to the respect owed this universal forum and causing grave offence to all of our countries.La importancia de este dato estadístico radica en el hecho de que los facilitadores/as de CELL habían recibido más capacitación, habían contado con más apoyo técnico y moral, ytenían más libertad a la hora de aplicar su currículo que sus contrapartes en el programa normal.
The importance of that statistic lies in the facts that the CELL facilitators had taken more training, enjoyed more technical andmoral support, and had more freedom in applying their curriculum than their counterparts in the standard programme.
