Examples of using Programmation normale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Retour à la programmation normale.
Après ça, les chaînes retrouvèrent peu à peu une programmation normale.
The channel later resumed normal programming.De retour à la programmation normale.
Back to normal programing.La programmation normale lors de l'utilisation d'une chaîne à quatre boutons principaux est la suivante.
The typical programming for a 4 button key chain would be as follows.Retour à la programmation normale.
Return to normal programming.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programmation locale
programmation canadienne
la programmation locale
programmation informatique
programmation conjointe
programmation linéaire
nouvelle programmationprogrammation offerte
programmation dynamique
programmation financière
More
La programmation normale lors de l'utilisation d'une chaîne à quatre boutons principaux est la suivante.
The normal programming when using a four button key chain is the following.De retour à la programmation normale.
Back to normal programming.L'utilisation de l'appareil serait assurée si ce dernier est utilisé dans le cadre de la programmation normale.
Use of the machine would be covered if being used for normal programming.Retour à la programmation normale.
The back to normal programming.Si cette activité hémodynamique minimale reste présente,le stimulateur réagit selon sa programmation normale.
If this minimal hemodynamic activity remains,the stimulator reacts according to its normal programation.Retour à notre programmation normale.
Back to our normal programming.Une association de hockey mineur a acheté un tireur de rondelles devant servir dans le cadre de sa programmation normale.
A Minor Hockey Association purchased a puck shooter to be used as part of their normal programming.De retour à la programmation normale demain!
Back to normal programming tomorrow!Qu'est-ce que ça change par rapport à la programmation normale?
How is it different from normal programming?De retour à la programmation normale, maintenant.
Back to normal programming now.On va pouvoir maintenant reprendre une programmation normale.
You can now resume normal programming.Retour à la programmation normale la semaine prochaine!
Back to normal programming next week!Et maintenant, de retour à la programmation normale.
Ok… Now back to normal programing.À la reprise de sa programmation normale, la titulaire a pris les mesures suivantes.
Upon resumption of normal programming, the licensee took the following actions.Est-ce qu'on peut revenir à la programmation normale?
Could we resume normal programming now?C'est l'inverse de la programmation normale, c'est-à-dire que les plages qui ne doivent pas être reproduites sont exclues de la programmation. .
This is the opposite to normal programming, and is used to program tracks which are not to be played.Est-ce qu'on peut revenir à la programmation normale?
Il est entendu que dans le cours d'une programmation annuelle, plusieurs activités d'une équipe, association ouligue peuvent être considérées comme ne faisant pas partie de la programmation normale.
It is understood that in the course of annual Est-ce qu'on peut revenir à la programmation normale?
Can we now please resume normal programming.Nous reviendrons à la programmation normale un peu plus tard.
We shall return to normal programming soon.En outre, la titulaire indique que la semaine dans laquelle s'est effectué le contrôle du Conseil comportait une longuefin de semaine et ne reflète donc pas la programmation normale de la station.
Furthermore, the licensee indicated that the monitoring dates included a holiday long weekend andthus did not accurately reflect the station's regular programming.Je retourne donc à la programmation normale de mon blogue.
On va pouvoir maintenant reprendre une programmation normale.
Can we now please resume normal programming.Conséquemment, la titulaire a cessé la programmation normale de la station et ses activités quotidiennes en mars 2009.
Consequently, in March 2009, the licensee ceased the station's normal programming and day-to-day operations.Le centre d'interprétation du Vieux-Port-de-Québec est PRÉSENTEMENT FERMÉ et la programmation normale reprendra au printemps 2009.
The Old Port of Québec Interpretation Centre is CURRENTLY CLOSED and will resume normal activities in spring 2009.
