Examples of using Contenu de la programmation in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout se joue dans le contenu de la programmation.
All in the name of programming content.Améliorer les mesures de protection etde contrôle relatives au contenu de la programmation.
Enhancing safeguards andcontrols relating to programming content.Chapitre ii contenu de la programmation section 1 programmes operationnels.
Chapter ii programming content section 1 operational programmes.Shaw Direct ne peut être tenue pour responsable du contenu de la programmation qui vous est fournie.
Shaw Direct shall have no liability with respect to Programming content must also be clearly identified, in the manner set out in the Exemption Order.Adherence to this description of programming content will be required by condition of licence.Unifor members create and distribute Canadian programming content in communities and across the country.Aux fins de la présente politique, le brouillage du signalne sera pas considéré comme étant une modification du contenu de la programmation.
For the purpose of this policy,the scrambling of the signal will not be considered an alteration of the program content.Ce livre se compose de structure simple avec le contenu de la programmation, de nombreux organigrammes.
This book consists The tone and content of programming must not abuse, misrepresent or incite hatred against any individual or identifiable group.Il leur incombe de délivrer des autorisations de radiodiffusion, mais le contenu de la programmation n'est pratiquement pas réglementé.
These governments are responsible for issuing permissions to broadcast, but actual programming content is largely unregulated.Risques reliés au fait que le contenu de la programmation peut devenir plus cher à acquérir et que les coûts de production peuvent augmenter.
Risks relating to the fact that programming content may become more expensive to acquire and production costs may increase.En outre, le Conseil ne veut pas mettre en oeuvre un système qui l'obligerait à réglementer le contenu de la programmation sur de courtes périodes.
Further, the Commission does not want to implement a system that would have it regulating programming content unduly over short time periods.Il coordonne également les analyses de contenu de la programmation relativement à la représentation équitable des groupes désignés et diffuse les résultats.
It also co-ordinates studies on programming content for equitable portrayal of designated groups and disseminates the results.Si on applique la définition de musique émergente proposée par GlassBOX,ce genre de musique représente moins de 10 pour cent du contenu de la programmation de MusiquePlus.
If we use the definition proposed by GlassBOX,emerging music represents less than 10% of MusiquePlus's programming content.Rogers a également manifesté son intention d'augmenter le contenu de la programmation provenant de Etobicoke, North York et Scarborough au cours de sa prochaine période de licence.
Rogers also expressed its intention to increase programming content from Etobicoke, North York and Scarborough over the course of the next licence term.The Commission considers that better information and tools would provide viewers with enhanced safeguards andcontrols relating to programming content.
