What is the translation of " CURRENT SCHEDULE " in Romanian?

• programul actual
• program curent

Examples of using Current schedule in English and their translations into Romanian

Current schedule.
Program curent.

So, should we move up the departure or stick with the current schedule?
Deci, ar trebui sa grabim plecarea sau ne tinem de program?

I want the current schedule of the patrol planes.
Vreau schema curenta a patrulei avioanelor.

All this should be feasible given your current schedule;
Toate aceste schimbări sunt fezabile dată fiind configuraţia curentă a orarului;

Current schedule: unlimited upload and download.
Program curent: încărcare și descărcare nelimitate.

The possibility to see films although they are not in the current schedule.
Posibilitatea de a viziona filme chiar daca nu se mai afla in programul actual.

Current schedule: %1/ s download, %2/ s upload.
Program curent:% 1 KiO/ s descărcare,% 2 KiO/ s încărcare.

For further details about our current schedule, you can visit us in the nursery.
Pentru detalii despre programul nostru actual vă așteptăm în grădiniță.

Current schedule: unlimited download, %1/ s upload.
Program curent: descărcare nelimitată,% 1 KiO/ s încărcare.

Presumably, future decisions and changes to the current schedule will rely on ratings.
Presupunem că deciziile viitoare şi schimbările aduse programului actual se vor baza pe rating-uri.

Current schedule: %1/ s download, unlimited upload.
Program curent:% 1 KiO/ s descărcare, încărcare nelimitată.

In the next step, a complete summary of information about the current scheduled task is displayed;
În pasul următor este afişat un rezumat complet al informaţiilor despre sarcina planificată curent;

View the current schedule of all activities of the club.
Vizualizați programul actual al tuturor activităților clubului.

Check all email, fax, and other communications to determine their current schedule.
Verificaţi toate email-urile, fax-urile şi celelalte sisteme de comunicaţii pentru a afla programul lor curent.

Under the current schedule, the tribunal is set to complete all cases by 2008 and wrap up appeals by 2010.
Conform actualului program, tribunalul trebuie să finalizeze toate cazurile până în 2008, iar recursurile până în 2010.

Experience the WIRTGEN GROUP live Here we present our current schedules for fairs and events.
Experiența WIRTGEN GROUP în direct Aici vă prezentăm calendarul nostru actual pentru târguri, expozitii și evenimente.

From current schedule: apply the command in an active schedule, to obtain an Excel table with rows and columns as they were created in the Revit Schedule..
Din lista curentă: aplicați comanda într-o listă activă, pentru a obține un tabel Excel cu rânduri și coloane așa cum au fost create în programul Revit.

Information about His Holiness's extensive activities since his arrival and his current schedule are also available on this website.
Informații despre activitățile extinse ale Sanctitatii Sale și programul său curent sunt de asemenea disponibile pe acest site.

There would, however, be a certain cost for those issuers that are using the current schedules as they might have to familiarise themselves with the new rules.
Cu toate acestea, ar putea exista un anumit cost pentru emitenții care utilizează schemele actuale, întrucât aceștia ar putea să aibă nevoie să se familiarizeze cu noile norme.

Madrid during the summer offers a lot of festivals and shows sponsored by the city hall- take the newsstand"Guia del Ocio" for the current schedule of concerts, films and shows.
In timpul verii Madrid ofera o multime de festivaluri si spectacole sponsorizate de primarie- luati de la chioscul de ziare"Guía del Ocio" pentru a afla programul de concerte, filme si spectacole.

Real-time monitoring and feedback on mission information, capacity targets, current schedule, estimated time, and number of cuts to rationalize the order.
Monitorizarea în timp real și feedback cu privire la informațiile de misiune, obiective de capacitate, orarul curent, timpul estimat, și numărul de bucăți pentru a raționaliza comanda.

Despite the relatively recent debut in the world of browser-based online games, and despite the current schedule, the game Drakensang is a strong representative of the old school games.
În ciuda relativ recent debutul în lumea de jocuri bazate pe browser on-line, și în ciuda programul actual, Drakensang jocul este de un reprezentant puternic de jocuri vechi de școală.

With dynamism and fun have the mission of being the best company for our listeners daily, with a current schedule and success, with the proposal to interact at all times with our audience.
Cu dinamism și de distracție au misiunea de a fi cea mai buna companie pentru ascultătorii noștri de zi cu zi, cu un program curent și de succes, cu propunerea de a interacționa în orice moment cu publicul nostru.

Under current European rules, air carriers wanting to secure the same airport slots for the following year must use at least 80% of the slots allocated to them within the current scheduling period- the so-called‘use-it-or-lose-it' rule.
Conform normelor europene actuale, transportatorii aerieni care doresc să își mențină aceleași sloturi orare pentru anul următor trebuie să utilizeze cel puțin 80% din sloturile alocate în perioada curentă de planificare, așa-numita normă„folosești sau pierzi"(use-it-or-lose-it).

Can I see your current class schedule?
Îţi pot vedea orarul curent?

Free Current class schedule for students and an indispensable tool in the study.
Gratis program de clasă curent pentru studenți și un instrument indispensabil în cadrul studiului.

Where the rolling food truck stops, hungry Bayreuthers can read the current weekly schedule.
În cazul în care se oprește camionul cu mâncare rulantă, Bayreuthers înfometat poate citi programul săptămânal curent.