What is the translation of " CURRENT SCHEDULE " in Hungarian?

• aktuális ütemezés
• aktuális ütemtervét
• a jelenlegi ütemterv

Examples of using Current schedule in English and their translations into Hungarian

Current schedule.
Aktuális ütemezés.

Here is our most current Schedule.
És íme a legaktuálisabb projektünk!

Current schedule: suspended.
Aktuális ütemezés: szüneteltetve.

How did we come up with this current schedule?
Hogyan jött létre jelenlegi naptárunk?

Current schedule to Turkey.
A Törökország jelenlegi összeállítása.

Please see our current schedule dates and topics.
Tekintse meg aktuális témáinkat és időpontjainkat.

Current schedule: unlimited upload and download.
Aktuális ütemezés: korlátlan le- és feltöltés.

Free Vivo wants to help you keep your current schedule with the arrival of the 9th digit.
Ingyenes Vivo akarja, hogy segítsen megőrizni a jelenlegi ütemterv érkezésével a 9. számjegy.

Current schedule: unlimited download, %1/ s upload.
Aktuális ütemezés: korlátlan letöltés,% 1 KiB/ s feltöltés.

Check all email, fax, and other communications to determine their current schedule.
Ellenőrizd le az e-maileket, faxokat, és egyéb kommunikációkat, hogy kiderítsük az aktuális időbeosztásukat.

Current schedule: %1/ s download, unlimited upload.
Aktuális ütemezés:% 1 KiB/ s letöltés, korlátlan feltöltés.

Want to earn a little extra money on the side, without compromising your current schedule?
Szeretne egy kis extra pénzt keresni az oldalon, anélkül, hogy veszélyeztetné az aktuális menetrendet?

View the current schedule of all activities of the club.
Tekintse meg a jelenlegi ütemterv valamennyi tevékenységének a klub.

American will be the only airline flying nonstop between North America and both Bologna and Dubrovnik, based on current schedules.
Az amerikai lesz az egyetlen légitársaság, amely a jelenlegi menetrendek alapján Észak-Amerikában és Bolognában és Dubrovnikban egyenesen megáll.

The most current schedule of events can be found on our website- click here.
A legfrissebb időrend megtalálható a weboldalunkon- kattintson ide.

Largely based on the above, the project stakeholders(IO and the DAs- including F4E) have come to the conclusion that the current schedule is not realistic- fact which has been also confirmed by several independent assessments in the last two years(2013-2014).
Főként a fentiekre alapozva a projekt érdekelt felei(az ISZ és a BÜ-k, beleértve az F4E-t) azt a következtetést vonták le, hogy a jelenlegi ütemezés nem reális- ezt több független értékelés is megerősítette az elmúlt két évben(2013- 2014).

Current schedule doesn't allow you to attend the class you want?
Az időbeosztásod nem teszi lehetővé, hogy részt vegyél azokon az órákon, amelyekre szívesen elmennél?

Lot 1 Lot 1: Training in Managerial Skills The contractor's main tasks under Lot 1 will be:(i) to deliver the courses shown in the school's current schedule, attached as Annex 1, as long as they are continued and to develop new programmes for the School.
Tétel 1 1. tétel: Vezetői készségekkel kapcsolatos képzés A nyertes ajánlattevő fő feladatai az 1 tétel keretében:(i) az iskola jelenlegi(1. mellékletként csatolt) tanrendjében szereplő tanfolyamok biztosítása, ameddig azok folytatódnak, és új programok kidolgozása az iskola számára.

You can check the current schedule and prices, as well as purchase tickets online on the carrier's website.
Ellenőrizheti az aktuális menetrendet és az árakat, valamint online jegyet vásárolhat a szállító weboldalán.

Students interested in majoring or minoring in political science are urged to register at the departmental office early, to meet with their advisors regularly, to check the current Schedule of Classes each term, and to become well acquainted with the requirements for political science majors or minors.
A politikatudományi diplomát vagy a diplomázás iránt érdeklődő hallgatókat sürgetik, hogy rendszeresen regisztráljanak a megyei irodába, hogy rendszeresen találkozzanak a tanácsadóikkal, hogy ellenőrizzék az adott osztályok aktuális ütemtervét, és megismerkedjenek a politikai tudományok nagyköreivel vagy kiskorúakkal szemben támasztott követelményekkel.

Current schedule information is available from the Austrian National Railways(ÖBB) on the 24-hour service number +43(0) 1 1700.
Az Osztrák Szövetségi Vasutaktól aktuális menetrendi tájékoztatás kapható a 24 órás ügyfélszolgálati számon: +43 (0)1 1700.

The new vessels will mirror the current schedule with a twice daily connection between Warrenpoint and Heysham.
Az új hajók a jelenlegi menetrend szerint közlekednek, vagyis naponta kétszer Warrenpoint és Heysham között.

The current schedule of all modes of transport is constantly updated on the official website of the logistics company serving Tivat.
Az összes közlekedési mód jelenlegi menetrendjét folyamatosan frissítik a Tivatot kiszolgáló logisztikai cég hivatalos honlapján.

I know I have to give up my current schedule, I have to put my career in the background, as did all previous rectors who took on the job with the SZTE's best interest at heart.
Tudom, eddigi időbeosztásomat fel kell adni, karrieremet háttérbe kell helyeznem, mint minden korábbi rektornak, aki a„szegedi egyetem érdekét” tekintve vállalta a feladatot.

Check a current schedule for daily programs, animal feedings, and educational lectures, or to find hours for the solar-operated carousel.
Ellenőrizze a napi programokat, az állatok takarmányozását és az oktatási előadások aktuális ütemtervét, vagy keressen órákat a napelemes karusszel.

Here are the current scheduling goals for the Project.
Íme a Projekt jelenlegi céljai az ütemezésben.

Topics include the releases, branches, the difference between-CURRENT and-STABLE, and the current scheduling goals of the project.
Elmagyarázza a kiadások és a fejlesztési ágak rendszerét, és leírja a -CURRENT és -STABLE közti különbségeket, illetve a projekt jelenlegi fejlesztési ütemezését.