What is the translation of " EXISTING PROGRAMMING " in Spanish?

• programación existente
• de programación actuales
• programáticos existentes
• de programación vigentes

Examples of using Existing programming in English and their translations into Spanish

Targeted initiatives or initiatives integrated into existing programming.
Iniciativas específicas o integradas a una programación existente.

Midterm review of the existing programming arrangements.
Examen de mitad de período de los arreglos de programación vigentes.

Existing programming arrangements stress the importance of adequately funding the programmatic support of the resident coordinator system.
En los arreglos de programación existentes se subraya la importancia de financiar adecuadamente el apoyo de los programas al sistema de coordinadores residentes.

Examples of attitudes I am aware of the existing programming logic.
Ejemplos de actitudes Es consciente de la lógica existente en la programación.

The goal is to leverage students' existing programming knowledge when learning assembly language to get them up to speed as fast as possible.
La idea es aprovechar el conocimiento existente en programación de los estudiantes para que aprendan el lenguaje ensamblador tan rápido como sea posible.

Several speakers supported the replacement of some of the existing programming instruments with the UNDAF.
Varios oradores apoyaron la sustitución de algunos de los instrumentos programáticos existentes por el MANUD.

One option may be to amend existing programming arrangements to explicitly allow for the funding of BDP posts.
Una opción podría ser enmendar los arreglos de programación actuales para autorizar explícitamente la financiación de los puestos de la Dirección de Políticas de Desarrollo.

A Canada For All also outlines initiatives and strategies that are part of existing programming within 20 departments.
Un Canadá para todos aprovecha también iniciativas y estrategias de los programas ya existentes en veinte ministerios.

In respect of humanitarian delivery, existing programming will continue to use local and ad hoc mechanisms to reach populations in need.
Con respecto a la prestación de asistencia humanitaria, la programación actual seguirá utilizando mecanismos locales y especiales para acceder a las poblaciones necesitadas.

The emphasis would be on strengthening overall policy dialogue, deepening collaboration at the country level around existing programming instruments and reaching agreement on financial mechanisms.
Se prestaría especial atención a fortalecer el diálogo general de políticas, intensificar la colaboración en los países en torno a los instrumentos programáticos existentes y llegar a un acuerdo sobre mecanismos financieros.

The existing programming was adapted both in the PLCs and in the DCS to ensure that operation responded to the functional description provided by the technicians.
Se adapta la programación existente tanto en los PLC s como en los DCS para que el funcionamiento de estos responda a la descripción funcional desarrollada por los tecnólogos.

These proposals would have no negative effect on existing programming in non-official languages.
Estas propuestas no perjudicarían la programación existente en los idiomas no oficiales.

Existing programming frameworks are being reviewed to ensure that they are consistent with the Convention's provisions, particularly those concerning the integrated and participatory aspects of the process.
Se están examinando los marcos de programación existentes para determinar en qué medida responden a las disposiciones de la Convención, en particular en cuanto a la dimensión integrada y participativa de dicho proceso.

Access massive datasets using existing programming languages and algorithms.
Acceda a conjuntos de datos masivos utilizando los lenguajes de programación y algoritmos existentes.

Decides that the existing programming arrangements, as outlined in Executive Board decisions 95/23, 98/19 and 99/2, will continue to be applied during 2004-2007, with the exception of the modifications outlined in the following paragraphs;
Decide que los arreglos de programación existentes, que se recogen en las decisiones de la Junta Ejecutiva 95/23, 98/19 y 99/2, sigan aplicándose durante 2004-2007, a excepción de las modificaciones que se recogen en los párrafos siguientes;

Until such time as country programme models are adopted, the existing programming procedures of UNWomen will remain in place.
Hasta que se adopten los modelos de programas por países, seguirán aplicándose los procedimientos de programación existentes de ONU-Mujeres.

A review of the existing programming arrangements reaffirmed the importance of this facility, which enables country level management to obtain independent, short-term expert advice nationally, regionally or internationally.
Un examen de los arreglos de programación vigentes reafirmó la importancia de este servicio, que permite que la administración en los países obtenga asesoramiento a corto plazo de expertos independientes de nivel nacional, regional o internacional.

It's unlikely that your new digital timer has any existing programming, but to make sure, use this procedure before setting the time.
Es poco probable que su nuevo temporizador digital tenga alguna programación existente, pero para asegurarse, use este procedimiento antes de ajustar la hora.

By way of summary, the following table includes the measures to be applied to elevate the level of security and ensure that a Raspberry PI used as PLC has sufficient protection and guarantees that the existing programming is sent from the engineering station.
Como resumen, la siguiente tabla recoge las medidas a aplicar para elevar el nivel de seguridad y asegurarse que una Raspberry Pi utilizada como PLC dispone de la protección suficiente y garantizar que la programación existente es la enviada desde la estación de ingeniería.

Thus, while the United Nations system will use the existing programming tools as the main mechanisms for engagement at the national level, special attention will be given to the need to reduce the burden of coordination on the Governments and the agencies themselves.
Por ello, si bien el sistema de las Naciones Unidas utilizará los instrumentos de programación existentes como los principales mecanismos para participar en el plano nacional, prestará especial atención a la necesidad de reducir la carga que representa la obligación de coordinar que se impone a los gobiernos y a los propios organismos.

As may be appreciated, some care must be applied in using the term'effectiveness' since no results are specified and the existing programming arrangements do not have specified performance measures, benchmarks or baselines at an appreciated level.
Como es comprensible, el término"eficacia" debe utilizarse con cierta prudencia, dado que no se han definido resultados y que los arreglos de programación actuales no especifican indicadores de resultados, parámetros o baremos concretos.

Non-profit and profit-oriented entities and their networks should identify mechanisms whereby they can engage in a dialogue and exchange ideas and experiences in the population and development fields with a view to improving existing programming and sharing of innovative approaches.
Las entidades, con o sin fines de lucro, y sus redes deberían establecer mecanismos por los cuales puedan dialogar e intercambiar ideas y experiencias en la esfera de la población y el desarrollo, a fin de mejorar la programación existente e intercambiar enfoques innovadores.

The network was designed to complement existing programming content on sister network Telemundo, with stations affiliated with that network being given the option of scheduling daily blocks of local news, sports and special events programming in place of shows airing on the national TeleXitos feed.
El canal fue diseñado para complementar el contenido de programación existente en la cadena Telemundo, y las estaciones afiliadas a esa red tienen la opción de programar diariamente bloques de noticias locales, deportes y programación de eventos especiales en lugar de programas que se emiten en la transmisión nacional de TeleXitos. Todo el contenido de el canal se presenta en español, que consiste en versiones dobladas originalmente destinadas a la distribución para televisión abierta en países latinoamericanos.

UNICEF was encouraged to ensure that the targeted Gender Action Plan areas are well integrated within the work of existing programming teams, with support from the Gender Unit, rather than create parallel teams or efforts.
Se alentó al UNICEF a que velara por que todas las esferas seleccionadas del Plan de Acción para la Igualdad entre los Géneros se integraran debidamente en la labor de los equipos de programación existentes, con el apoyo de la Dependencia de Género, en lugar de crear grupos o iniciativas paralelas.

In 2000, in considering the matter, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions concluded, inter alia, that a results-based budget format need not represent a revolution but an attempt to build upon and strengthen the existing programming process.
Al examinar la cuestión en el 2000, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto concluyó, entre otras cosas, que no debía considerarse que un modelo de presupuestación basado en los resultados constituía una revolución, sino un intento de aprovechar y perfeccionar el proceso de programación existente.

The present report, which presents issues arising from the assessment of existing programming arrangements, lays the foundation for a series of consultations with the Executive Board that will take place starting in January 2007, which will lead to the joint presentation in September 2007 of the 2008-2011 strategic plan, the 2008-2011 programming arrangements, and the 2008-2009 results-based support budget.
El presente informe, en el que se exponen las consideraciones surgidas a raíz de la evaluación de los arreglos de programación actuales, sienta las bases de una serie de consultas con la Junta Ejecutiva que se iniciarán en enero de 2007 y culminarán en la presentación conjunta en septiembre de 2007 de el plan estratégico para el período 2008-2011, los arreglos de programación para el período 2008-2011 y el presupuesto de apoyo basado en los resultados para el bienio 2008-2009.

These reviews would ideally involve self-evaluation and independent evaluations. They would be a learning tool for understanding the strengths and weaknesses in the design and implementation of existing programming, and for making revisions as necessary with effective follow-up.
Idealmente, los exámenes comprenderán autoevaluaciones y evaluaciones independientes, que serán un instrumento de aprendizaje para comprender los puntos fuertes y débiles de el diseño y la ejecución de la programación existente, e introducir los cambios necesarios sobre la base de actividades complementarias eficaces.

Management also recognizes that additional analysis and discussions will be required that have not been completed through the NHDR evaluation process to examine more specific ways of supporting HDRs through existing programming, accountability and related incentive systems.
La administración también reconoce que será necesario proseguir los análisis y los debates que no se han completado durante el proceso de evaluación de los INDH a fin de estudiar formas más específicas de apoyar los informes sobre el desarrollo humano mediante los sistemas existentes de programación, de rendición de cuentas y de incentivos conexos.

The working group aims at fostering a coherent, integrated and effective United Nations response to situations in transition, providing consolidated and timely guidance to the United Nations system, and emphasizing how existing programming tools can be strengthened to achieve coherence among different types of assistance.
El grupo de trabajo tiene por objeto propiciar una respuesta coherente, integrada y efectiva de las Naciones Unidas a las situaciones de transición, aportando una orientación global y oportuna al sistema de las Naciones Unidas, y destacar las posibilidades de reforzar los instrumentos de programación existentes con el fin de..

The objective of the early recovery cluster is to support the Humanitarian/Resident Coordinators(a) to plan early recovery sooner in a more comprehensive manner, and based on a common understanding of each situation;(b) to enable better integration of early recovery into existing programming and funding mechanisms;(c) to develop alternatives for enhancing resource mobilization for early recovery; and(d) to access surge capacity.
El objetivo de el Grupo de trabajo temático es apoyar a los coordinadores de la asistencia humanitaria y los coordinadores residentes a fin de a planificar antes y de manera más amplia las primeras actividades de recuperación, en base a una comprensión común de cada situación; b facilitar una mejor integración de la recuperación inicial en los mecanismos existentes de programación y financiación; c desarrollar alternativas para mejorar la movilización de recursos destinados a la recuperación inicial; y d disponer de personal suficiente para poder hacer frente a un aumento imprevisto de las necesidades.

How to use "existing programming" in a sentence

changing your existing programming or upgrading your.

Our existing programming also showed us opportunities.

Push Browse next to load existing programming file.

We always try to utilize existing programming interfaces.

Support new and existing programming and professional development.

Are we using a currently existing programming language?

Supports new and existing programming initiatives of the synagogue.

What existing programming experience do you have (none required)?

Most existing programming languages use strict evaluation for functions.

Among all existing programming languages, “Perl” deserves special attention.