Examples of using Existing programming in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Overview of existing programming.
Un aperçu de la programmation existante.Targeted initiatives or initiatives integrated into existing programming.
Midterm review of the existing programming arrangements.
Examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation existants.Funding for this project is being provided through ACOA's existing programming.
Le financement pour ce projet est offert grâce aux programmes existants de l'APECA.However, existing programming does not widely include this ability.
Cependant, les programmes existants n'offrent généralement pas cette capacité.Incorporated into existing programming.
Intégrés à la programmation actuelle.Conversely, in its Parks and Recreation Strategic Plan(2012),the City of Saint John identified a need to manage existing programming.
À l'inverse, dans son plan stratégique des parcs et loisirs(2012),Saint John a exprimé la nécessité de gérer les programmes existants.Improve the shortcomings of existing programming languages.
Meilleurs concepts des langages de programmation existant.What is the role of existing programming in disaster situations and how does this affect the AgriRecovery process?
Quel est le rôle des programmes actuels lors de catastrophes et en quoi cela touche- t- il le processus d'Agri- relance?Try adding physical activity into your existing programming.
Essayez d'ajouter des activités physiques à votre programmation existante.This program filled a gap in existing programming for persons with disabilities who were seeking employment.
Ce How do other jurisdictions assure the quality of new and existing programming?
Comment les autres régions assurent-elles la qualité A date is chosen in function of existing programming involving 303-associated artists.
Une date est d'abord choisie en fonction de la programmation existante impliquant des artistes associés au Studio 303.The administrative costs of NAESIwere low, and the initiative did not duplicate existing programming in Canada.
Les coûts administratifs de l'INENA ont été faibles et l'initiative n'a pas fait double emploi avec des programmes existants au Canada.The interviewees all agreed that the EODF complements existing programming, which was noted as being very limited in Eastern Ontario.
Les interviewés ont tous reconnu que le FDEO complétait les programmes actuels qui, comme on l'a souligné, sont très limités dans l'Est de l'Ontario.One principle for the development of the language was to combine the best concepts of the existing programming languages.
Un des principes The evaluation would document the relevance of the existing programming and outreach activities, results achieved and best practices.
L'évaluation documentera la pertinence des programmes existants et des activités de diffusion externe, les résultats obtenus et les pratiques exemplaires.The vast majority of key informants feel the EDF serves an important role anddoes not duplicate other existing programming.
La majorité des personnes- ressources interrogées croient que le FDE joue un rôle important etqu'il ne chevauche pas les objectifs d'autres programmes existants.The interim evaluation considered whether the existing programming structure was the optimal approach.
L'évaluation intermédiaire a étudié l'optimisation Existing programming arrangements stress the importance of adequately funding the programmatic support of the resident coordinator system.
Les arrangements en matière de programmation existants mettent en évidence l'importance qu'il y a à financer comme il convient l'appui programmatique aux coordonnateurs résidents.
