What is the translation of " EXISTING COOPERATION " in Polish?

• istniejącej współpracy
• dotychczasowej współpracy
• obecnej współpracy
• istniejącą współpracę
• dotychczasową współpracę

Examples of using Existing cooperation in English and their translations into Polish

Existing cooperation mechanisms.
Mechanizmy dotychczasowej współpracy.

Regional authorities describe existing cooperation.
Władze regionalne opisują istniejącą współpracę.

Existing cooperation mechanisms between business registries.
Mechanizmy dotychczasowej współpracy między rejestrami przedsiębiorstw.

This option relies on the existing cooperation between the NSIAs.
Wariant ten opiera się na istniejącej współpracy pomiędzy krajowymi organami ds. badania zdarzeń lotniczych.

We believe such meetings provide a profound opportunity to exchange experiences and fortifying the existing cooperation.
Wierzymy, że takie spotkania zapewniają doskonałą okazję do wymiany doświadczeń i wzmocnienia istniejącej współpracy.

To that end, existing cooperation with national ESCs
Dlatego też konieczne jest pogłębienie już istniejącej współpracy z krajowymi RSG

The main purpose of the meetings was to review the existing cooperation and discuss directions of future activity.
Podstawowym celem rozmów był przegląd dotychczasowej współpracy oraz omówienie kierunków dalszej działalności.

Thanking for the existing cooperation, the Moldovan side declared that the centre would carry on its work after 2015.
Strona mołdawska dziękując za dotychczasową współpracę zadeklarowała kontynuowanie działalności Centrum po 2015 roku.

while furthering the existing cooperation with the Chinese ESC.
pogłębiając obecną współpracę z chińską RSG.

The agreement will expand the existing cooperation with new initiatives,
Umowa rozszerzy dotychczasową współpracę o nowe inicjatywy,

builds on existing cooperation between the two countries.
opiera się na istniejącej współpracy pomiędzy tymi dwoma krajami.

Existing cooperation with traditional actors
Podkreślono istniejącą już współpracę z tradycyjnymi podmiotami

For the negotiations of the new EU-Russia treaty the following lessons of the existing cooperation within the EU-Russia Common Spaces should be learned: 8.
Do celów negocjacji nowego porozumienia UE- Rosja należy wyciągnąć następujące wnioski z obecnej współpracy w ramach wspólnych przestrzeni UE- Rosja8.

Asks for opinions about existing cooperation, the possibility of its improvement
Oopinię na temat dotychczasowej współpracy, możliwości jej usprawnienia

the Commission proposes to strengthen existing cooperation among the Member States
Komisja proponuje wzmocnienie istniejącej współpracy między państwami członkowskimi

KASI was created as a result of the existing cooperation between companies and member organizations operating within the ITS Poland Association.
KASI powstał w rezultacie dotychczasowej współpracy firm i organizacji członkowskich działających w ramach Stowarzyszenia ITS Polska.

On the occasion of New Year, KH-KIPPER would like to thank its Clients, Friends, Partners and the whole Team for the existing cooperation and send warm wishes of health and happiness.
Z okazji zbliżającego się Nowego Roku KH-KIPPER pragnie podziękować za dotychczasową współpracę oraz złożyć swoim Klientom, Partnerom, Przyjaciołom i Zespołowi moc gorących życzeń, zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności.

The project is aimed at continuing the existing cooperation of between the Rustavi local governments
Projekt ma na celu kontynuację dotychczasowej współpracy samorządów Rustawi

deepening our existing cooperation and launching initiatives in new areas like energy security.
pogłębiając naszą istniejącą współpracę oraz podejmując inicjatywy w nowych obszarach, takich jak bezpieczeństwo energetyczne.

Problems in existing cooperation are to a large extent linked to weaknesses in operational efficiency,
Problemy w istniejącej współpracy są w dużym stopniu związane z niedociągnięciami w skutecznym działaniu,

due to the legal prerequisites of the ownership transfer of LeaseLink, our existing cooperation with the company has been affected.
jednakże z uwagi na wymogi prawne, przeniesienie własności firmy LeaseLink miało wpływ na naszą dotychczasową współpracę z tą firmą.

The decision is designed to extend the existing cooperation between the EU on one hand
Decyzja ta ma na celu przedłużenie istniejącej współpracy między UE z jednej strony

handing it over to Skanska was a logical continuation of the activities resulting from the existing cooperation between our companies.
jednak przekazanie jej w ręce Skanska było logiczną kontynuacją działań wynikających z dotychczasowej współpracy między naszymi firmami.

Intensify existing cooperation to improve the take-up of maths and science at higher levels of education
Intensyfikacja istniejącej współpracy w celu poprawy nauczania nauk matematycznych i ścisłych na wyższych poziomach kształcenia

On the institutional side, the entry into force of the EU-Lebanon ENP Action Plan in January 2007 marked a further upgrading of the existing cooperation in the framework of the Association Agreement and the Barcelona Process.
Jeli chodzi o stroninstytucjonaln, wejcie w*ycie planu działania UE- Liban w ramach europejskiej polityki ssiedztwa w styczniu 2007 roku stanowiło dalsze rozszerzenie obecnej współpracy w ramach układu o stowarzyszeniu i procesu barceloskiego.

Consolidating the existing cooperation in the area of Justice
Konsolidacja obecnej współpracy w dziedzinie sprawiedliwości

to reinforce the existing cooperation;
aby wzmocnić istniejącą współpracę;

This instrument is an upgrading of the existing cooperation within the framework of the Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona Process,
Ten instrument stanowi wzmocnienie istniejącej współpracy w ramach Eurośródziemnomorskiego Komitetu ds. Procesu Barcelońskiego,

the appropriate legal framework, building on the experience gained with the TEN-T Executive Agency and the existing cooperation with the European Investment Bank.
na podstawie doświadczeń uzyskanych w wyniku działań Agencji Wykonawczej TEN-T oraz dotychczasowej współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym.

aiming to crown the existing cooperation between both regions, which will take place on October 17th,
będące uwieńczeniem dotychczasowej współpracy partnerskiej obu regionów, które odbędzie się 17 października 2017r.

How to use "existing cooperation" in an English sentence

Areas of cooperation might be identified by mapping the existing cooperation schemes and their results.

How do existing cooperation mechanisms ensure the protection of the environment and of human rights?

In this context, the need for making the existing cooperation mechanisms functional was also emphasized.

In spite of existing cooperation projects implemented by the Korean International Cooperation Agency (KOICA), Sec.

The agreement is an expansion of already existing cooperation between the countries, the state secretary noted.

Increased coordination between existing cooperation approaches would therefore allow such goals to be met more effectively.

Both institutions have resolved to enhance their existing cooperation in dealing with illegal money changers/forex dealers.

In November 2017, an agreement was signed to extend the existing cooperation between Grupa LOTOS S.A.

The two leaders exchanged views on fostering their existing cooperation in trade, investment and economic development.

The Memorandum of Understanding institutionalizes the already existing cooperation between IPS and Panjab University Chandigarh: Prof.

How to use "dotychczasowej współpracy, istniejącej współpracy, obecnej współpracy" in a Polish sentence

Z dotychczasowej współpracy z firmą BUOS możemy tylko stwierdzić, iz powyższe to nie tylko suche stwierdzenia.

Jesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowej współpracy i efektów, które udało nam się osiągnąć.

W ramach istniejącej współpracy z Centrum Energetyki Technicznego Uniwersytetu w Ostrawie planowane są wspólne pomiary przemysłowe na terenie Republiki Czeskiej.

Celem było podpisanie umowy do 31 marca br., kiedy upływał ostatni dzień dotychczasowej współpracy pomiędzy MGOK-iem a P.

Dzięki istniejącej współpracy możliwa była odpowiednio wczesna wymiana informacji i wspólne organizowanie walki z powodzią po obu stronach granicy.

Z wiceprezesem EBOR spotkał się też prezydent Aleksander Łukaszenka, który komplementował gościa ciepłymi słowami o obecnej współpracy Białorusi z Unią Europejską.

Dlatego jesteśmy zadowoleni z obecnej współpracy i będziemy ją dalej kontynuować.

Pozwoliły także na określenie form i zakresu istniejącej współpracy między szkołą specjalną a rodziną oraz na poznanie oczekiwań rodziców woobec szkoły i nauczycieli.

Oddział Banku w Rumunii będzie działał w modelu biznesowym zbliżonym do obecnej współpracy Alior Banku i T-Mobile Polska.

Działania te mają na celu przeprowadzenie zasadniczej zmiany w modelu obecnej współpracy, który oparty jest o nieefektywną formę i narzędzia kooperacji.