What is the translation of " EXISTING TECHNOLOGY " in Polish?

• istniejącą technologię
• istniejącej technologii
• istniejących technologii

Examples of using Existing technology in English and their translations into Polish

You won't be able to measure it with existing technology.
Nie da się tego zmierzyć przy pomocy istniejącej technologii.

We need to use existing technology, existing weaponry.
Musimy użyć istniejącej technologii, istniejących broni.

Both companies are proposing using modified existing technology.
Obie firmy planują użycie zmodyfikowanych już istniejących technologii.

ARGUS will use existing technology and infrastructure supported by Directorate General Informatics.
ARGUS wykorzysta istniejące technologie oraz infrastrukturę zapewniane przez DG ds. Informatyki.

To the existing product system based on existing technology.
W istniejącym systemie produkt oparty na istniejących technologii.

Most existing technology is not built with the sole purpose of helping you to determine what the time is in….
Większość istniejących technologii nie jest zbudowany wyłącznie w celu pomaga określić, co czas jest w innej….

We help streamline business processes, will replace the existing technology systems and IT tools.
Pomagamy usprawniać procesy biznesowe, zastępujemy dotychczasowe techniki systemami informatycznymi i narzędziami IT.

Using existing technology, he created a unified system to significantly improve efficiency for both the driver and the environment.
Wykorzystując istniejącą technologię, stworzył zintegrowany system, który może znacznie poprawić efektywność zarówno dla kierowcy, jak i środowiska.

Careful phased implementation of works on existing technology guarantees the high quality of the finished concrete base.
Staranne stopniowo realizacja prac na istniejącej technologii gwarantuje wysoką jakość gotowego podstawy betonowej.

End-to-end expert integration of new capabilities, applications, systems and enhancements for new or existing technology.
Kompleksowa, fachowa integracja nowych funkcji, aplikacji, systemów i udoskonaleń na potrzeby nowych lub obecnych technologii.

The companies pool their existing technology licensing businesses in the area, but will continue to manufacture and sell the components separately.
Przedsiębiorstwa łączą również swoją działalność w zakresie licencjonowania istniejącej technologii w tym obszarze, lecz zachowują odrębną produkcję i sprzedaż części.

Are completely new technologies really being developed, or is existing technology merely being repackaged?
Czy naprawdę opracowywane są zupełnie nowe technologie, czy też są to istniejące technologie jedynie w nowym opakowaniu?

Wider application of existing technology based on rigid polyurethane foam across the EU would reduce overall CO2 emissions by 10%, enabling the EU to meet its Kyoto commitments by 2010.
Szersze zastosowanie w UE istniejącej technologii, wykorzystującej twardą piankę poliuretanową, przyczyniłoby się do zmniejszenia emisji CO2 o 10%, umożliwiając UE spełnienie zobowiązań wynikających z protokołu z Kioto do 2010 roku.

Induction of new technology which can free up the machinery that utilises existing technology for the reseller market.
Indukcja• nowych technologii, które mogą zwolnić maszyn, które korzysta z technologii istniejących na rynku sprzedawcę.

Builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
Opiera się na wielokrotnie nagradzanym fundamencie systemu Windows Server 2008, rozszerzając istniejącą technologię i dodając nowe funkcje, aby umożliwić specjalistom IT zwiększenie niezawodności i elastyczności ich infrastruktury serwerowej.

Using the latest simulation and calculation methods the engineers develop new products and seek to continuously improve the existing technology.
Stosując najnowsze metody obliczeniowe oraz symulacje, inżynierowie opracowują nowe produkty i dążą do stałego ulepszania już istniejących technologii.

Now a key part of this, which has been controversial, is the belief that existing technology can be deployed in ways that benefit people rather than profits.
Sednem akceleracjonizmu, co zresztą budzi kontrowersje, jest przekonanie, że istniejąca technologia może być wykorzystana w sposób, który służyłby ludziom, zamiast jedynie generować profit.

The parties' position in the market for existing technology is a relevant assessment criterion where the R& D co-operation concerns a significant improvement to an existing technology or a new technology that is likely to replace the existing technology..
Pozycja stron na rynku istniejącej technologii jest istotnym kryterium oceny w przypadku, w którym współpraca badawczo-rozwojowa dotyczy znacznego udoskonalenia istniejącej technologii lub nowej technologii, która może zastąpić technologię istniejącą..

So the problem became-- and they set this dilemma to me-- that you have to design the interior using only our existing technology, and there's no money for tooling or molding.
I pojawił się problem, postawili mnie przed wyzwaniem, musiałem zaprojektować wnętrze używając tylko istniejących technologii, nie było pieniędzy na obrabianie i odlewy.

While the objective of this Action Plan can be achieved using existing technology, it is however evident that the uptake of innovative technologies emerging during the lifetime of the Action Plan should equally be encouraged.
Chociaż osiągnięcie celu tego planu działania jest możliwe poprzez stosowanie istniejących technologii, jest jednak rzeczą oczywistą, że należy jednocześnie wspierać wprowadzanie nowoczesnych technologii innowacyjnych w czasie trwania planu działania.

While employees enjoy the choices they want, IT teams get the management they need-with a solution that works with existing technology investments and scales easily.
Podczas gdy pracownicy mogą cieszyć się z elastyczności, zespoły IT otrzymują to, czego potrzebują- dzięki rozwiązaniu, które współpracuje z istniejącą technologią i jest łatwo skalowalne.

The vessel will be contracted in January 2017 and when delivered in 2018 existing technology will have been leveraged to develop a robust, flexible and low-cost ship that will become the market leader.
Statek zostanie zakontraktowany w styczniu 2017 i dostarczony w istniejącej technologii 2018 zostanie wykorzystany do stworzenia solidnego, elastycznego i taniego statku, który stanie się liderem na rynku.

This type of vision should become a feature of policies such as the future Thematic Strategy on Urban Environment in order to help local and regional authorities take decisions to get them to a more sustainable future using existing technology and know-how.
Tego rodzaju wizja stać się powinna elementem polityk takich jak strategia tematyczna na rzecz środowiska miejskiego, aby dopomóc samorządom lokalnym i regionalnym w podjęciu decyzji, które poprowadzą je w kierunku bardziej zrównoważonej przyszłości przy zastosowaniu istniejących technologii oraz wiedzy fachowej.

But like any basic research, when you're really forced to do things that are way beyond existing technology, you can get there with micro-technology, nanotechnology.
Ale jak wszystkie badania podstawowe, kiedy jesteś naprawdę zdeterminowany by zrobić je mogą wykraczać poza istniejącą technologię, możemy tam dotrzeć wykorzystującmikro- a nawet nanotechnologię.

For engines with higher power output, the achievement of substantial emission reduction seems to be easier, as existing technology that has been developed for engines of road vehicles can be used; whereas, taking this into account a staggered implementation of the requirements has been foreseen, beginning with the highest of three powerbands for stage I; whereas this principle has been retained for stage II with the exception of a new fourth powerband not covered by stage I;
Dla silników o wyższych mocach wyjściowych osiągnięcie znacznego zmniejszenia emisji wydaje się być łatwiejsze, ponieważ można użyć istniejącej techniki, która została rozwinięta w silnikach trakcyjnych; biorąc to pod uwagę, przewidziane jest stopniowe wprowadzanie wymagań, począwszy od najwyższego z trzech przedziałów mocy dla etapu I; tę zasadę zachowywano dla etapu II, z wyjątkiem nowego czwartego przedziału mocy nieobjętego etapem I.

Lean production is a thematic classification of economic benefits, mainly using optimization process, is a human history to improve productivity, reduce waste, using existing technology to determine the importance of things a copy of the eternal theme, rather than a criticism of historical thought.
Lean production to tematyczna klasyfikacja korzyści ekonomicznych, głównie z wykorzystaniem procesu optymalizacji, jest historią ludzką, która zwiększa produktywność, redukuje straty, wykorzystuje istniejącą technologię do określenia znaczenia rzeczy jako kopii wiecznego tematu, a nie krytyki myśli historycznej.

Windows Server 2008 R2, builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
System Windows Server 2008 R2 jest oparty na wielokrotnie nagradzanym fundamencie systemu Windows Server 2008, rozszerzając istniejącą technologię i dodając funkcje umożliwiające specjalistom IT zwiększenie niezawodności i elastyczności infrastruktury serwerowej.

Lean production is a thematic classification of economic benefits, mainly using optimization process, is a human history to improve productivity, reduce waste, using existing technology to determine the importance of things a copy of the eternal theme, rather than a criticism of historical thought.
Lean produkcja to tematyczna klasyfikacja korzyści ekonomicznych, głównie z wykorzystaniem procesu optymalizacji, to ludzka historia w celu poprawy produktywności, zmniejszenia marnotrawstwa, przy użyciu istniejącej technologii w celu określenia znaczenia rzeczy jako kopii wiecznego tematu, a nie krytyki myśli historycznej.

Windows Server 2008 R2 builds on the award-winning foundation of Windows Server 2008, expanding existing technology and adding new features to enable IT professionals to increase the reliability and flexibility of their server infrastructures.
System Windows Server 2008 R2 opiera się na wielokrotnie nagradzanym fundamencie systemu Windows Server 2008, rozszerzając istniejącą technologię i dodając nowe funkcje, aby umożliwić specjalistom IT zwiększenie niezawodności i elastyczności infrastruktury serwerowej.

The messiah that will lead humanity to the post-capitalist future will be a brand new, modern and hegemonic left, one that will be able to first form a consolidated global structure and then use existing technology in such a way as would be useful for people, as opposed to just generating profit for giants such as Microsoft, Apple or Google.
Mesjaszem, który zaprowadzi ludzkość do postkapitalistycznej rzeczywistość ma być lewica nowoczesna i hegemoniczna- taka, która będzie w stanie najpierw się skonsolidować i stworzyć globalną strukturę, a następnie wykorzystać istniejącą technologię tak, by służyla ona ludziom, a nie jedynie generowała przychód gigantom pokroju Microsoftu, Apple'a i Google'a.

How to use "existing technology" in an English sentence

Multiple existing technology integrations like MRAID and VPAID.

Select from our library of existing technology applications.

How does Hadoop complement your existing technology structures?

Managing existing technology and non-technological innovation also counts.

Tighter particle range than existing technology can achieve.

Use the power of existing technology and platforms.

Comparison of existing technology to each new assessment.

Existing technology could not support their changing workforce.

Develop Web applications by studying existing technology architecture.

Flexibility to deploy within an existing technology stack.

How to use "istniejących technologii, istniejącej technologii" in a Polish sentence

Wprowadzanie istniejących technologii na nowe rynki lub generowanie coraz bardziej zaawansowanych technologii nie gwarantowało już dalszego sukcesu.

Firmy produkujące zamienniki opierają się na już istniejącej technologii- odpadają im duże koszty których nie muszą rekompensować zawyżonymi cenami finalnego produktu.

Co więcej, wykorzystanie istniejącej technologii IP umożliwia szybkie dodawanie nowych funkcji.

Asynchronous JavaScript and XML) wykorzystuje do pracy komplet istniejących technologii.

Jeden z żetonów For All Mankind – вплетение w alternatywną historię istniejących technologii 60-70 XX wieku i na prawdziwych wydarzeniach, jakie miały miejsce na początku podboju kosmosu.

Analiza techniczna dotyczyła identyfikacji i przeglądu/porównania istniejących technologii, które mogłyby spełnić wymagania proponowanego systemu.

Jego rozwiązanie wydaje się wykonalne przy użyciu istniejących technologii.

Cele Kompleksowy przegląd ramach istniejących technologii mobilnej obecnie ma swoje zalety i wady. środowiska programistyczne i rozwój iOS i Android zażądał na rynku.

Inżynieria socjologiczna wspomaga hakerów Nowe generacje polimorficznych trojano-robako-wirusów stawiają pod znakiem zapytania efektywność istniejących technologii zabezpieczeń.

Jest to jak najbardziej wykonalne z poziomu istniejących technologii [spod lady] i skryptów.