What is the translation of " СЪЩЕСТВУВАЩАТА ТЕХНОЛОГИЯ " in English?

• existing technology
• current technology

Examples of using Съществуващата технология in Bulgarian and their translations into English

Те са просто една страна от съществуващата технология.
It is just part of the current technology.

При съществуващата технология, това не може да стане механизирано.
With current technology, the mechanism cannot be measured.

Те са просто една страна от съществуващата технология.
It's just a standard of current technology.

Използване на съществуващата технология е единственият възможен начин.
Making use of existing technology- is the only viable way.

Те са просто една страна от съществуващата технология.
It is a unique assembly of existing technology.

Това се дължи на многото предимства на използвания материал и съществуващата технология.
This is due to the many advantages of the material used and existing technology.

Съществуващата технология може да бъде модифицирана, за да поддържа непрекъсната тунелна дейност.
Existing technology can be modified to support continuous tunneling activity.

Уважение правото на собственост на съществуващата технология.
Respect for ownership of existing technology.

Съществуващата технология може да бъде модифицирана, за да поддържа непрекъсната тунелна дейност.
Continuous tunnelling- existing technology can be modified for continuous tunnelling.

Че около 45% от дейностите, за които хората получават заплати, могат да бъдат автоматизиран от съществуващата технология.
About 45% of the work people are paid to do could be automated by existing technology.

При съществуващата технология качеството на картината е добро, но не колкото на телевизионна картина.
With current technology, picture quality is good, but not as good as a television picture.

Разгледайте За Dyson"Като инженери, ние трябва да виждаме отвъд съществуващата технология и да се запитваме'има ли по-добър начин?'".
As engineers, we have to see beyond existing technology and ask'is there a better way?'".

Съществуващата технология за производство на прозорци от витражи с метална основа е заменена от стъклопакетиране.
The existing technology of making stained-glass windows using a metal base was replaced by glass fusing.

Но бъдете внимателни, променете цвета на съществуващата технология- това е трудно, по-добре боядисвайте шкафовете или стените!
But be careful, change the color of the existing technology- it's difficult, do better paint the cabinets or walls!

Съществуващата технология за затопляне на стените от замръзване е известна и достъпна за ръчно изработено изпълнение.
The existing technology of warming the walls from freezing is known and available for hand-made execution.

Внимателното поетапна реализация на произведения на съществуващата технология гарантира високото качество на готовия бетон база.
Careful phased implementation of works on existing technology guarantees the high quality of the finished concrete base.

Съществуващата технология използва доста суров начини за измерване на'поведението и здравето' на батерията, основаваща се единствено на напрежение и ток.
Existing technology uses fairly crude ways to measure the behavior and health of a battery pack, based solely on voltage and current.

MasSpec Pen е ръчно устройство, което хирурзите могат да използват, за да идентифицират раковата тъкан около 150 пъти по-бързо от съществуващата технология.
The MasSpec Pen is a handheld device that surgeons can use to accurately identify cancerous tissue more than 150 times faster than existing technology.

Съществуващата технология на"сухи плаващи" замазки се основава на използването на гипсокартонени плоскости с полагане в два слоя с припокриващи се съединения.
The existing technology of"dry floating" screed is based on the use of gypsum fiber boards with the laying in two layers with overlapping joints.

Смятаме, че нашата технология ще промени правилата на играта, тъй като използва съществуващата технология в смартфоните, които са все по-разпространени.
We think our technology can be a game-changer because it utilizes the existing technology in smartphones, which are increasingly ubiquitous.

Съществуващата технология също така все още не позволява получаване на топлина директно от магма, която е най-дълбокият и най-мощният ресурс на геотермална енергия.
Existing technology also does not yet allow recovery of heat directly from magma, the very deep and most powerful resource of geothermal energy.

В заключение Когато дизайнерите продължават да изследват материали, които търсят подходящи CSP пакети, те често установяват, че техните нужди са извън съществуващата технология.
When designers continue to explore materials that look for suitable CSP packages, they often find that their needs are beyond the existing technology.

Намирането свръхслабо осветен, ултрастуден или бавно движещ се обекти е възможно със съществуващата технология, но изцяло зависи от търсенето в местата, където съществуват тези обекти за достатъчно дълго време.
Finding ultra-faint, ultra-cool, or slowly-moving objects is possible with current, existing technology, but is entirely dependent on looking in the locations where these objects exist for long enough.

За роботите по-широко този подход е друг пример за това как естественият свят може да предложи дизайнерски идеи за преодоляване на недостатъците на съществуващата технология.
For robotics more broadly, this approach is another example of how the natural world can offer design ideas to overcome the shortcomings of existing technology.

Опитът към настоящия момент показва, че съществуващата технология все още не гарантира, че пръстовите отпечатъци на деца под 12годишна възраст са достатъчно достоверни, за да бъдат използвани като отличителен знак за сигурност в паспортите.
Current experience shows that the existing technology still does not ensure that the fingerprints of children under the age of 12 are reliable enough to allow them to be used as a security feature in passports.

Чрез тясно сътрудничество с международно признати потребители, ние успяхме да усъвършенстваме съществуващата технология до степен, в която нашият апарат буквално превъзхожда предходните модели на пазара по отношение на прецизността.
Through close cooperation with internationally renowned users, we have succeeded in refining the existing technology to the point where our device clearly outperforms previous models in the market in terms of precision.

PRAC препоръча също обучителните материали да бъдат разпространявани по електронен път, например QR кодове и уебсайтове, за да се използва подобре съществуващата технология, като се има предвид младата популация пациенти, използваща тези продукти.
The PRAC has also recommended that educational materials be distributed via electronic channels such as QR codes, and websites to make better use of the existing technology bearing in mind the young patient population using these products.

Благодарение на близкото сътрудничество с международно признати потребители, W&H, компания с дълга традиция, е в състояние да усъвършенства съществуващата технология до степен, в която Piezomed е значително по-прецизен от всички предходни модели на пазара.
Thanks to close cooperation with internationally renowned users, W&H, a company with a long tradition, has been able to refine the existing technology to the point where Piezomed is considerably more precise than all other models previously available on the market.

Решението е базирано на съществуваща технология, която ние сме разработили за подобни продукти.
It is based on an existing technology, which we developed over time for similar products.

Това са наистина прости и интелигентни решения, основани върху съществуваща технология.
These are really simple, smart solutions based on existing technology.

How to use "съществуващата технология" in a sentence

Енергийната ефективност - използването на всички видове енергийни икономически жизнеспособни, прогресивни начини с съществуващата технология и развитието на технологиите и спазване.

Такъв продукт е MULTIPOR , създаден по съществуващата технология на клетъчния бетон, произвеждащ се от местни суровини - цимент, вар, пясък и вода.

• Използване на съществуващата технология за координиране на разписанията на компаниите, предоставящи обществен транспорт (сезонни маршрути при поискване също така свързани с туристически дейности).

Google потвърди, че компанията се радва да подкрепи „изхвърлянето“ от употреба на 1,024-bit RSA и се надява, че ъпгрейдът ще помогне на индустрията да „пенсионира“ съществуващата технология за криптиране на данни.