What is the translation of " НАСТОЯЩАТА ТЕХНОЛОГИЯ " in English?

• current technology
• present technology

Examples of using Настоящата технология in Bulgarian and their translations into English

Настоящата технология има своите ограничения.
The current technologies have their limits.

Разбира се, настоящата технология има своите ограничения.
But current technology has its limitations.

Сравнение на таблицата"Сравнение на настоящата технология ситуация между местни и в чужбина".
Comparison Chart“Comparison of current technology situation between domestic and abroad”.

Разбира се, настоящата технология има своите ограничения.
Current technologies, however, have their limitations.

Настоящата технология ви позволява да произвеждате много компактни и висококачествени устройства.
The current technology allows you to produce a lot of compact and high-quality devices.

LE, което е съкращение на"Low Energy", е подобрение на настоящата технология на Bluetooth, наречена"Classic".
LE, which stands for low energy, is an improvement of Bluetooth's current technology, called Classic.

Познания на настоящата технология и как тя може да се използва ефективно по проекта.
Knowledgeable of current technology and how it can be effectively utilized on the project.

Благодарение на нейните изключително враждебни условия, повърхностна колония на Венера не е възможна с настоящата технология.
Due to its extremely hostile conditions, a surface colony on Venus is not possible with current technology.

С настоящата технология качеството на образа е добро, но не толкова, колкото това на телевизионния образ.
With current technology, picture quality is good, but not as good as a television picture.

Благодарение на нейните изключително враждебни условия, повърхностна колония на Венера не е възможна с настоящата технология.
Due to its extremely hostile conditions, a surface colony on Venus is out of the question with current technology.

Според експертите космическият асансьор би могъл да бъде възможен с настоящата технология, особено ако искаме да го изградим на Луната.
Experts say a space elevator could be possible with current technology, especially if we were to build it on the moon.

Далеч отвъд настоящата технология е дори да се събере водородът от междугалактическото пространство, да се формира в други елементи и така нататък.
It's way beyond present technology to even gather the hydrogen from intergalactic space and form it into other elements and so on.

Вярата ми е, че литиево-йонните батерии в момента са в задънена улица, няма никакво подобрение, което може да се направи с настоящата технология“.
My belief is that lithium-ion batteries are at a dead-end right now; there's really no further improvement that can be made with the current technology.".

Настоящата технология на подготовка ви позволява да се освободите от лепкави формулировки, осигуряващи вентилация и аериране на покритието.
The current technology of preparation allows you to dispense with glutinous formulations, providing ventilation and aeration of the coating.

Ако се опитате да говорите или изпратите текст за контрол на мисията обратно на Земята, използвайки настоящата технология, има време за забавяне между три и 21 минути.
If you try to talk or send a text to mission control back on Earth using present technology, there's a lag time of between three and 21 minutes.

Ако настоящата технология не отговаря на изискванията на новите служители и повишената употреба, това просто е загуба на финансов и човешки ресурс.
If the current technology is unable to keep up with the demand from additional employees and increased usage, it is merely a drain on your financial and human resources.

Една от възможностите са космическите ускорители, изпомпващи изблици на неутрино във времеви мащаби, твърде кратки, за да могат учените да ги хванат с настоящата технология.
One possibility is cosmic accelerators pumping out bursts of neutrinos at time scales too brief for scientists to catch with current technology.

Настоящата технология също е ограничена, тъй като все още не може да произвежда големи количества ваксина или да създава мощни онколитични вируси във високи концентрации.
Current technology is also limited in that it cannot yet produce large quantities of vaccine or create potent oncolytic viruses in high concentrations.

Смесите G-CRM, наравно с CRM, се характеризират с възможно най-добрия толеранс на приготвяне с настоящата технология и с много малки относително разширени неопределености.
G-CGM mixtures, on a par with CRMs, are characterized by the best possible preparation tolerance with current technology, and by very small relative extended uncertainties.

Настоящата технология позволява на една жена да забременее без нужда от партньор и дори двойки, които не могат да заченат деца, могат да ги имат чрез различни средства.
Current technology allows a woman to become pregnant without the need of a partner, and even couples unable to conceive children can have them through various means.

Въпреки че това може да не е възможно с настоящата технология, като система, която може да разсъждава и да взима решения, основани на законите, ще има нужда от значителна компютърна мощ.
Even that might not be possible with current technology, as a system that could reason and make decisions based on the laws would need considerable computational power.

Д-р Маргенталер казва, че между 20 и 25% от пациентките с рак на гърдата преминават през втора операция след отстраняването на бучката, защото настоящата технология не може да покаже мащаба на заболяването при първата операция.
Margenthaler said about 20 to 25 percent of breast cancer patients who have lumps removed require a second surgery because current technology doesn't adequately show the extent of the disease during the first operation.

Вътре в нашата слънчева система разстоянията са толкова големи, че лесната и мигновена комуникация отзад напред-назад от вида, с който сме свикнали на Земята- например видео разговор в стил Skype- не е наистина възможно, поне с настоящата технология.
Inside our solar system, the distances are so great that easy, instantaneous back-and-forth communication of the sort that we're accustomed to on Earth-- a Skype-style video conversation, for example-- isn't really feasible, at least with present technology.

Техническите възможности на настоящата технология позволяват пълен мониторинг по действащите правила за кръстосано съответствие само за един стандарт за ДЗЕС, а частичен мониторинг е възможен при четири от другите седем, при които могат да се проследяват вторични изисквания.
The technical capabilities of the current technology limits full monitorability to one GAEC under the current Cross-compliance rules and then partially to four of the other seven, where sub requirements may be monitorable.

Четирите клинични области на оценяване се отнасят до идентифицирането на даден здравен проблем и настоящата технология, проучването на техническите характеристики на оценяваната технология, относителната ѝ безопасност и нейната относителна клинична ефективност.
The four clinical criteria are defined as:“the identification of a health problem and current technology, the examination of the technical characteristics of the technology under assessment, its relative safety, and its relative clinical effectiveness.”.

Много биогорива се използват вместо бензин и дизел, за да работят настоящите технологии.
Many biofuels are used in place of gasoline and diesel to run current technology.

Програмата зависи от настоящите технологии и продължава да се развива, както технологии на климата.
The program depends on current technologies and continues to evolve as technologies change.

Новите устройства ще надминат настоящите технологии, като използват квантови механични явления.
Novel devices will outperform current technologies by exploiting quantum mechanical phenomena.

В сравнение с емисиите с настоящите технологии.
Compared to the current technologies.

С настоящите технологии, не можем директно да наблюдаваме спектъра на планета извън Слънчевата система.
With current technology… we can't directly view a spectrum of a planet outside our solar system.