What is the translation of " EXISTING TECHNOLOGY " in Russian?

• существующей технологии
• существующих технологических
• имеющейся технологии
• существующие технологии
• существующую технологию
• существующих технологий

Examples of using Existing technology in English and their translations into Russian

Complements Existing Technology.
Дополняет существующие технологии.

However, a total cessation of industrial HCBD emissions is currently not achieved with existing technology.
Тем не менее, полное уничтожение промышленных выбросов ГХБД при существующей технологии недоступно.

Support for the existing technology development capacities;
Поддержку имеющегося технологического потенциала;

What are potential benefits over existing technology?
Каковы потенциальные выгоды по сравнению с существующей технологией?

Making available existing technology for broader application.
Более широкое применение существующей технологии.

All three projects are based on the transfer and use of tried and tested existing technology.
Все три проекта основаны на передаче и использовании опробованных и хорошо зарекомендовавших себя существующих технологий.

Medium- The use of existing technology will appeal to users.
Средняя- Пользователям будет импонировать сохранение имеющейся технологии.

The result is over 100 R& D projects for developing new solutions or optimising existing technology.
В результате мы имеем 100 научно-исследовательских проектов, направленных на проектирование новых решений и оптимизацию существующих технологий.

Benefit: Exploit existing technology qualitative benefit.
Польза: эффективное использование существующих технологий переход к новому качеству.

The research funded ranges from wholly novel approaches to transport, to refining existing technology.
Исследования, финансируемые в рамках этой программы, затрагивают разнообразные направления: от абсолютно новых подходов к транспорту до доработки существующих технологий.

In this kind of innovation, existing technology is applied to other areas.
В таких видах инноваций существующие технологии применяются в других сферах.

They conduct research and develop applications, either producing original knowledge or adapting and refining existing technology.
Они проводят теоретические исследования и разрабатывают технические новинки, либо создавая новые знания, либо адаптируя и совершенствуя имеющиеся технологии.

Many of these were based on existing technology, suitably enlarged.
Многие из них основывались на существующих технологиях, должным образом увеличенных.

Analysis of existing technology platforms and public and private organizations in the field of technology transfer in India;
Анализ существующих технологических платформ, государственных и частных организаций, главной задачей которых является осуществление трансфера технологий в Индии;

At the same time, efforts will be made to capitalize on existing technology to reduce the burden on countries and other partners.
В то же время усилия будут направляться на задействование имеющейся технологии для уменьшения нагрузки на страны и других партнеров.

Existing technology is able to optimise energy recovery and virtually eliminate a substantial percentage of methane emissions from underground coal mining Figure 6.1.
Существующие технологии позволяют оптимизировать процесс рекуперации энергии и практически исключить существенную долю выбросов метана из подземных угольных выработок рис. 6. 1.

They will be looking for opportunities to adapt existing technology or secure access to it through business relations with other firms.
Они будут изыскивать возможности для адаптации существующей технологии или обеспечения доступа к ней на основе экономических связей с другими компаниями.

The Advisory Committee was informed that the commissions were in various stages of preparation with regard to making existing technology systems year 2000 compliant.
Консультативный комитет был информирован о том, что комиссии находятся на разных стадиях подготовки к обеспечению соответствия существующих технологических систем требованиям 2000 года.

Making available the existing technology for broader application to disaster reduction;
Более широкое применение существующей технологии для целей уменьшения опасности бедствий;

Veeam is committed to taking reasonable steps to ensure that any Personal Information requests to be forgotten can be erased with our existing technology will be done so in a reasonable time of the request.
Мы принимаем разумные меры для обеспечения удаления персональных данных с помощью существующих технологий в разумные сроки.

In the light of these objectives, the existing technology and workflow are assessed, and then we form recommendations for improvement or creation.
С учетом этих задач оценивается существующая технология работы, а затем формируются рекомендации по ее улучшению или созданию.

In the area of space-related education, the exposure of most African countries to utilize existing technology to date is limited to training.
В области образования, обеспечиваемого с помощью космической техники, знакомство большинства стран Африки с использованием имеющихся технологий ограничивается в настоящее время лишь подготовкой кадров.

The greatest removal efficiencies with existing technology can be expected when a wet FGD system is installed downstream of a fabric filter 31.
Наибольшая эффективность очистки при использовании имеющихся технологий достигается при установке системы ДДГ после тканевого фильтра 31.

The proposed technology allows you to use the code as an introductory disk password for professional amounts of information online than have no existing technology;
Предложенная технология позволяет использовать код диска как вводный пароль для входа в профессиональные массивы информации интернета, чем не обладают существующие технологии;

He aimed to demonstrate that existing technology could enable sufficient verification of existing and potential space treaties.
Он стремился показать, что существующая технология способна обеспечить достаточную проверку соблюдения существующих и потенциальных договоров по космической тематике.

However, greater attention needed to be paid to the problem of space object collisions and space debris, and existing technology for monitoring such debris needed to be improved.
Тем не менее больше внимания необходимо уделять проблеме столкновений космических объектов с космическим мусором и усовершенствовать существующие технологии наблюдения за таким мусором.

At the same time, there are solutions: existing technology can reduce a building's energy consumption by 30 to 50 percent without greatly increasing investment costs10.
В то же время есть решение: существующие технологии позволяют снизить энергопотребление здания на 30- 50 процентов без значительного увеличения инвестиционных затрат9.

The TEC should consider upgrading TT: CLEAR with an expanded and more strategic focus, tailored to the functions of the TEC, and building on existing technology information networks.
ИКТ следует рассмотреть возможность укрепления TT: CLEAR путем расширения и придания более стратегической направленности его деятельности, конкретно отвечающей функциям ИКТ, и путем укрепления существующих технологических и информационных сетей.

Within this scope, it was argued that existing technology roadmaps from diff erent sources and in diff erent formats provide substantial input for skills needs analysis.
В рамках данного исследования было доказано, что существующие технологические дорожные карты из разных источников и в разных форматах вносят существенный вклад в анализ потребностей в компетенциях.

The possibility should also be explored of setting up a comprehensive global early warning system, and further work should be done to develop existing technology for tele-education to disseminate information, and promote disaster management, and preparedness.
Нужно также изучить возможность создания всеобъемлющей глобальной системы раннего оповещения и продолжать работу по совершенствованию уже имеющейся технологии дистанционного обучения для распространения информации и содействия предупреждению стихийных бедствий и борьбе с их последствиями, а также повышению степени готовности к ним.