What is the translation of " EXISTING TECHNOLOGY " in Croatian?

• postojeću tehnologiju
• postojeće tehnologije

Examples of using Existing technology in English and their translations into Croatian

To the existing product system based on existing technology.
Postojeći proizvod sustav na temelju postojeće tehnologije.

Existing technology release pressing method divided views of the grooving and tape.
Postojeće tehnologije oslobađanje pritiskom metoda podijeljena pogled na urezivanje i trake.

Improve time to value and make the most of existing technology skills.
Skraćivanje roka za ostvarivanje vrijednosti i veće iskoristivosti postojećih tehnoloških vještina.

The existing technology of making stained-glass windows using a metal base was replaced by glass fusing.
Postojeća tehnologija izrade vitraja pomoću metalne baze zamijenjena je staklenim fuzijom.

As engineers, we have to see beyond existing technology and ask'is there a better way?'".
Kao inženjeri moramo ići dalje od postojeće tehnologije i zapitati se"postoji li bolji način?".

The existing technology of warming the walls from freezing is known and available for hand-made execution.
Postojeća tehnologija zagrijavanja zidova od smrzavanja je poznata i dostupna za ručno izvođenje.

Careful phased implementation of works on existing technology guarantees the high quality of the finished concrete base.
Pažljivo postupno provođenje radova na postojeće tehnologije jamči visoku kvalitetu gotovog betonsku podlogu.

When it comes to creating the world's fastest road bike, it isn't enough to tweak a frame's shape and rely on existing technology.
Kada je riječ o stvaranju najbržeg cestovnog bicikla na svijetu, nije dovoljno uzeti okvir i osloniti se na postojeću tehnologiju.

Due to the already invested resources in existing technology, it is very important that new solutions fit into your system without difficulty.
Zbog već uloženih resursa u postojeću tehnologiju, vrlo je bitno da se nova rješenja bez poteškoća uklope u vaš sustav.

Featuring computer-controlled machinery and a fully automated line, it was incomparably more modern than the existing technology.
Riječ je o računalno upravljanom stroju s potpuno automatiziranom linijom koji bio neusporedivo suvremeniji od postojeće tehnologije.

The existing technology of"dry floating" screed is based on the use of gypsum fiber boards with the laying in two layers with overlapping joints.
Postojeći tehnologiju„suho plutajući” estriha na temelju prijava gipsovolokonnyh ploče s slaganje u dva sloja s preklapaju zglobovima.

Like most solar panels, the new solar cell can generate energy from sunlight on sunny days using existing technology.
Poput većine solarnih panela, ova nova vrsta solarnih panela može da generiše energiju tokom sunčanog dijela dana koristeći postojuću tehnologiju.

Using mostly existing technology… and powered by a combination of ion engines and solar panels… the gravity tractor itself is about the size and weight of a golf cart.
Koristeći već postojeću tehnologiju… pogonjenu kombinacijom ionskog motora i solarnih panela… gravitacijski tegljač je otprilike veličine i težine autića za golf.

Size elementary transistor becomes smaller, the concept of working transistors are improving, but it is getting harder existing technology to make further reducing its size.
Veličina elementarnog tranzistora postaje sve manja, koncepcija rada tranzistora se usavršava, ali je sve teže postojećom tehnologijom izvršiti daljnje smanjivanje njegove veličine.

The UN should continue to facilitate access to information on existing technology and promote coherence and coordination between technology mechanisms, including any new mechanisms.
UN bi trebao nastaviti olakšavati pristup informacijama o postojećim tehnologijama i promicati usklađenost i koordinaciju među tehnološkim mehanizmima, uključujući nove mehanizme.

In climates or seasons that are dominated by clouds and rain, an all-weather solar panel could provide a clean form of energy that is not possible with existing technology.
U klimama ili sezonama u kojima su oblačno i kišno vrijeme dominantni, ova vrsta solarnih panela bi osigurala obnovljiv izvor energije koji je nemoguće osigurati sa postojućom tehnologijom.

The vessel will be contracted in January 2017 and when delivered in 2018 existing technology will have been leveraged to develop a robust, flexible and low-cost ship that will become the market leader.
Brod će biti ugovoren u siječnju 2017 i kada će biti isporučen u 2018 postojeći tehnologija bit će iskorištena za razvoj robustan, fleksibilan i jeftin brod koji će postati tržišni lider.

So far, the existing technology of irrigation and water transport- pokretanoj diesel generators- at these locations a year lasted for about 33 500 liters of diesel fuel, which is equivalent to 35,500 liters of heating oil.
Do sada je postojećom tehnologijom navodnjavanja i transporta vode- pokretanoj diesel agregatima- na ovim lokacijama godišnje trošeno oko 33 500 litara diesel goriva, što je ekvivalent 35.5 litara lož-ulja.

A transposition period of 12 months seems to be adequate given that the Commission and Member States can build on existing technology and on existing, functioning criminal records in the Member States.
Razdoblje prenošenja u trajanju od 12 mjeseci čini se primjerenim budući da Komisija i države članice mogu nadovezati na postojeću tehnologiju i postojeću, funkcionalnu kaznenu evidenciju u državama članicama. Članci 4.

Solana Ston has decided to retain the existing technology of production of salt in Solana, as the original Croatian ecological product of this area, despite the reduction in the amount of salt production using this system.
Solana je odlučila da zadrži postojeću tehnologiju proizvodnje soli u Solani, kao izvornog hrvatskog ekološkog proizvoda ovog podneblja, unatoč ograničenju količine proizvodnje soli na navedeni način.

Hone your skills, they decided to spread Wing Chun, adding to the already existing technology with short mechami-"butterfly" technique battle on poles inherited from Luong Thi Neither monk Tee Tin Tin Si.
Usavršili svoje vještine, odlučili su proširiti Wing Chun, dodajući da je već postojeće tehnike s kratkim mačevima,"leptiri" na stupove bojnom tehnikom naslijeđene iz Luong Thi Ni medvjedica Tee Sze Tin Tin.

In this sense JDF is founded on the existing technology, but goes farther away from the existing partial solutions, as for instance CIP3's Print Production Format(PPF) and the Adobe PJTF system Virtual Production There is experience in Croatia with modeling and projecting virtual production.
U tom smislu, JDF se temelji na postojecoj tehnologiji ali se udaljuje od postojecih djelomicnih rješenja, kao na primjer CIP3-ov«Proizvodni Tiskarski Format»(PPF) i Adobeov PJTF sustav. Virtualna proizvodnja Kod nas postoje iskustva modeliranja i projektiranja virtualne proizvodnje.

Customers need existing technologies that ship in production volumes to fill this industry gap.
Kupci trebaju postojeće tehnologije koje isporučuju količine proizvodnje kako bi popunile ovu industrijsku prazninu.

The advantages that existing technologies have due to paid down infrastructures.
Prednosti koje postojeće tehnologije imaju zahvaljujući plaćenoj infrastrukturi.

Existing technologies allow you to lay decorative coatings between the layers with pictures, ornament, texture.
Postojeće tehnologije omogućuju postavljanje dekorativnih premaza između slojeva sa slikama, ukrasom, teksture.

This includes the search for newer and safer products to replace existing technologies.
To uključuje potragu za novijim i sigurnijim proizvodima koji bi zamijenili postojeće tehnologije.

In doing so, the Commission should take existing technologies in other modes of transport into account, in particular road transport.
Komisija bi pritom trebala uzeti u obzir postojeće tehnologije u drugim oblicima prijevoza, posebno cestovnom prijevozu.

Innovative and existing technologies will be developed with the goal of significantly improving disease outcomes through earlier, more accurate diagnosis and by allowing for more patient-adapted treatment.
Inovativne i postojeće tehnologije će se razviti s ciljem značajnog poboljšanja ishoda bolesti uz pomoć ranije i točnije dijagnoze te uz omogućavanje liječenja koje je više prilagođeno pacijentu.

Timet and Arvin Meritor have developed new Timetal exhaust grade titanium alloys(similar to those of Ti2 grade) in accordance with market and existing technologies.
Timet i Arvin Meritor razvili su nove titanske legure od metala(slične onima Ti2 razreda) sukladno tržišnim i postojećim tehnologijama.

At the same time as technical breakthroughs continue to break, existing technologies have also achieved greater breakthroughs.
U isto vrijeme dok se tehnička otkrića nastavljaju probijati, postojeće tehnologije su postigle i veći napredak.