What is the translation of " EXISTING TECHNOLOGIES " in Polish?

• istniejących technologii
• dotychczasowe technologie
• istniejące technologie
• istniejących technologiach

Examples of using Existing technologies in English and their translations into Polish

All existing technologies as drivers of house.
Wszystkie istniejące technologie jak kierowców domu.

Developing new and enhancing existing technologies.
Opracowanie nowych i rozwój istniejących technologii.

The advantages that existing technologies have due to paid down infrastructures.
Korzyści, jakie posiadają istniejące technologie dzięki opłaconej infrastrukturze;

The basic idea is to directly integrate existing technologies Article 1.
Punktem wyjściowym jest bezpośrednia integracja istniejących już technologii artykuł 1.

Customers need existing technologies that ship in production volumes to fill this industry gap.
Klienci potrzebują istniejących technologii dostarczanych w ilościach produkcyjnych, aby wypełnić tę lukę w branży.

For transmitting voice operators have chosen to rely on existing technologies.
Dla transmisji głosu operatorzy zdecydowali się opierać się na istniejących technologii.

We continuously strive to improve existing technologies while at the same time developing brand new solutions.
Stale dążymy do ulepszania istniejących technologii, tworząc przy tym całkowicie nowe rozwiązania.

we think innovatively using existing technologies.
myślimy nowatorsko wykorzystując istniejące technologie.

They will allow us to optimise existing technologies, and to identify and respond to the remaining challenges.
Umożliwią one nam optymalizację istniejących technologii oraz identyfikację i rozwiązanie pozostałych wyzwań.

improve emerging and existing technologies 2008.
udoskonalania nowych i istniejących technologii 2008.

The existing technologies and means for transporting passengers
Istniejące technologie i środki transportu pasażerów

A wide range of laminators from a width of 76cm to a maximum width of 165cm and all the existing technologies of lamination.
Szeroki zakres laminatorów od szerokości 76 cm do maksymalnej szerokości 165 cm i wszystkich istniejących technologiach laminowania.

In doing so, the Commission should take existing technologies in other modes of transport into account,
Komisja powinna przy tym uwzględnić istniejące technologie stosowane w przypadku innych rodzajów transportu,

The energy performance of the building stock is an immense opportunity for the sector to increase activity with existing technologies.
Charakterystyka energetyczna zasobów budowlanych oferuje tej branży ogromne możliwości zwiększenia działalności z wykorzystaniem istniejących technologii.

Sophia developers analyzed, learned and tried to avoid all the problems with existing technologies and have created a new way of querying for data inside….
Deweloperzy Sophia analizowane, dowiedział się i starał się uniknąć wszystkich problemów z istniejących technologii i stworzyli nowy sposób….

in accordance with market and existing technologies.
zgodnie z rynkiem i istniejącymi technologiami.

Existing technologies and policies will only go part-way towards a full solution
Istniejące technologie i strategie polityczne będą tylko częściowo zmierzać w kierunku pełnego rozwiązania,

Urges that businesses be given substantial financial incentives to encourage them to use"clean technologies" or to convert existing technologies;
Domaga się stosowania zachęt finansowych wobec przedsiębiorstw, motywujących je do wprowadzania"czystych technologii" lub adaptacji technologii już istniejących;

Using existing technologies, it is possible to reduce energy costs in industry by 4-10% with investments that pay for themselves in less than 5 years.
Przy zastosowaniu obecnych technologii możliwe jest zmniejszenie kosztów energii w przemyśle o 4-10% za pomocą inwestycji, które zwracają się w okresie krótszym niż 5 lat.

resource-efficiency improvements based on existing technologies.
efektywnego gospodarowania zasobami w oparciu o istniejące technologie.

The existing technologies enable vertical drilling to depths of more than seven kilometres
Obecna technologia pozwala na pionowe wiercenie do głębokości powyżej 7 km,

working on new and further developing existing technologies.
które współpracując z przedsiębiorstwami będą opracowywać nowe i udoskonalać dotychczasowe technologie.

While existing technologies do not at present offer cost-competitive solutions for the EU,
Podczas gdy istniejące technologie nie oferują obecnie konkurencyjnych cenowo rozwiązań dla UE,

produced by European companies- use 30 to 50% less electricity than other existing technologies.
produkowane przez europejskie firmy- zużywają od 30 do 50% mniej energii elektrycznej niż inne istniejące technologie.

Under these circumstances, use must be made of existing technologies and solutions, such as,
W tej sytuacji pojawia się konieczność wykorzystania istniejących obecnie technologii i rozwiązań, np. takich,

will set out a common approach to get existing technologies onto the market and used.
któremu będzie towarzyszyć inicjatywa legislacyjna, określi wspólne podejście do wprowadzania istniejących technologii na rynek i do użytku.

supporting only existing technologies, whereas it should provide an incentive to look for breakthrough technologies of tomorrow.
nieefektywny i wspierający technologie istniejące, zamiast kreować bodźce do poszukiwania przełomowych technologii przyszłości.

Going beyond existing technologies new energy efficiency and low-carbon energy technologies must be
Oprócz istniejących technologii, do rozpowszechnienia na rynku w najbliższych dekadach należy przygotować nowe technologie energooszczędne,

Jarek Waszczyszyn created a player using only the existing technologies, that in terms of soundstaging competed with the best turntables.
Jarek Waszczyszyn zrobił odtwarzacz korzystając jedynie z zastanych technologii, którego przestrzeń rywalizowała z najlepszymi odtworzeniami płyt gramofonowych.

Always seeing beyond existing technologies, Panasonic consistently establishes new types of hair dryers through what is achieved in research, namely the recent development of nanoe™ technology..
Nieustannie wykraczając poza istniejące technologie, firma Panasonic konsekwentnie wprowadza nowe typy suszarek do włosów dzięki osiągnięciom badawczo-rozwojowym- jednym z najnowszych jest technologia nanoeTM.

How to use "existing technologies" in an English sentence

sent existing technologies been in accepting by Adobe.

combines all existing technologies into a single tool.

In practice, no existing technologies can test it.

Microencapsulation industrial appraisal of existing technologies and trends.

Existing technologies are also examined through this process.

There are several good existing technologies for this.

Let WEPCO apply existing technologies in creative ways.

Existing technologies provide control only from gate to gate.

He says that existing technologies can do the job.

New enterprise architectures combining existing technologies are desperately needed.

How to use "istniejące technologie, istniejących technologii, dotychczasowe technologie" in a Polish sentence

Dla kraju takiego jak Polska to jedyny realny sposób, aby w oparciu o faktycznie istniejące technologie odejść od węgla.

Musimy zapewnić, że nowa technologia przyniesie korzyści wykraczające poza istniejące technologie, współmierne z jej dodatkowymi kosztami.

Jest to jak najbardziej wykonalne z poziomu istniejących technologii [spod lady] i skryptów.

Jego rozwiązanie wydaje się wykonalne przy użyciu istniejących technologii.

Firma nieustannie się rozbudowuje oraz wzbogaca dotychczasowe technologie i wprowadza nowe, lepsze urządzenia.

Pojawiają się więc coraz to "nowe", "rewelacyjne" rozwiązania sprzętowe, które rzekomo przewyższają wszystkie dotychczasowe technologie.

Ciało, umysł i duch były jednością we wszystkich stworzeniach, a istniejące technologie przekraczały wszelkie wyobrażenia.

Istniejące technologie nigdy nie zrekompensują i nie zastąpią elektryczności, – powiedział Czomczojew.

Jeden z żetonów For All Mankind – вплетение w alternatywną historię istniejących technologii 60-70 XX wieku i na prawdziwych wydarzeniach, jakie miały miejsce na początku podboju kosmosu.

Istniejące technologie produkcji biogazu generują również produkty uboczne, którymi są odcieki i osady pofermentacyjne.