What is the translation of " EXISTING TECHNOLOGIES " in Romanian?

• tehnologiile existente
• tehnologiilor existente
• tehnologii existente
• tehnologiile actuale

Examples of using Existing technologies in English and their translations into Romanian

For transmitting voice operators have chosen to rely on existing technologies.
Pentru transmiterea de voce operatorii au ales să se bazeze pe tehnologiile existente.

XF seeks to strategically deploy existing technologies to re-engineer the world.
XF îşi propune sa folosească strategic tehnologiile existente pentru a reconstrui lumea.

Optimizing existing technologies, by improving the culture media and identification of the best fermentation conditions;
Optimizarea tehnologiilor existente, prin imbunatatirea mediilor de cultura si identificarea conditiilor optime de fermentatie;

Sheet layouts can be manually created via CSV import using existing technologies and drawings.
Layout-urile tablelor pot fi create manual şi prin import CSV din tehnologii existente sau şi din desene.

The advantages that existing technologies have due to paid down infrastructures.
Avantajele tehnologiilor existente datorită faptului că infrastructurile sunt deja amortizate;

Substitution of coal(and oil) with gas in the short to medium term could help to reduce emissions with existing technologies until at least 2030 or 2035.
Înlocuirea cărbunelui(și a petrolului) cu gaze pe termen scurt și mediu ar putea contribui la reducerea emisiilor cu ajutorul tehnologiilor existente cel puțin până în 2030 sau 2035.

The existing technologies and means for transporting passengers and goods in an urban environment have reached their absolute limit.
Tehnologiile existente şi mijloacele pentru transportul călătorilor şi al mărfurilor în mediul urban au atins limita lor absolută.

For other industries, most of them already have existing technologies and therefore would be hesitant to adopt H.
Pentru alte industrii, majoritatea au deja tehnologii existente și, prin urmare, ar ezita să adopte H.

Using existing technologies, it is possible to reduce energy costs in industry by 4-10% with investments that pay for themselves in less than 5 years.
Utilizând tehnologiile existente, costurile energiei în industrie pot fi reduse cu 4-10%, prin investiții care se amortizează în mai puțin de cinci ani.

For other industries, most of them already have existing technologies and therefore would be hesitant to adopt H.
Pentru alte industrii, cea mai mare parte dintre ei au deja existente, tehnologii, şi prin urmare ar fi ezitat să adopte H.

Timet and Arvin Meritor have developed new Timetal exhaust grade titanium alloys(similar to those of Ti2 grade) in accordance with market and existing technologies.
Timet și Arvin Meritor au dezvoltat noi aliaje de titan de calitate a gazelor de evacuare Timetal(similare celor din clasa Ti2), în conformitate cu tehnologiile existente pe piață și cele existente..

Even efficiency measures require the large-scale deployment of existing technologies and the development of innovative solutions3.
Inclusiv măsurile de eficientizare necesită difuzarea pe scară largă a tehnologiilor existente și dezvoltarea soluțiilor inovatoare3.

What if we could use existing technologies to provide Internet access to the more than 4 billion people living in places where the infrastructure can't support it?
Ce se întâmplă dacă am putea folosi tehnologiile existente pentru a oferi acces la Internet la peste 4 miliarde de oameni care trăiesc în locuri în care infrastructura nu poate sustinută?

At the same time as technical breakthroughs continue to break, existing technologies have also achieved greater breakthroughs.
În același timp, în timp ce descoperirile tehnice continuă să se rupă, tehnologiile existente au înregistrat, de asemenea, progrese mai mari.

It is welcomed taking over existing technologies and adapt them to the conditions of Moldova, for addressing issues of wastewater management, municipal waste management.'.
Este binevenită preluarea tehnologiilor existente și adaptarea lor la condițiile Republicii Moldova, pentru soluționarea problemelor de gestionarea apelor uzate, managementul deșeurilor municipale.".

Sophia developers analyzed, learned and tried to avoid all the problems with existing technologies and have created a new way of querying for data inside….
Dezvoltatorii Sophia analizate, a învățat și a încercat să evite toate problemele cu tehnologiile existente și au creat un nou mod de interogare….

This will require the development of low-carbon energy extraction and use technologies and methods which are also internationally competitive with existing technologies.
În acest sens, trebuie dezvoltate tehnologii şi metode pentru producerea respectiv utilizarea de energie cu emisii reduse de carbon, care să fie competitive în raport cu tehnologiile actuale şi pe plan internaţional.

In doing so, the Commission should take existing technologies in other modes of transport into account, in particular road transport.
În acest sens, Comisia ar trebui să țină seama de tehnologiile existente în alte moduri de transport, în special în transportul rutier.

We offer specialized software solutions, web solutions and software services created under the principle of integration with the existing technologies and with open-source platforms for your needs.
Aplicatii software Dezvoltare de software Oferim solutii software specializate, solutii web si servicii software croite sub principiul integrarii cu tehnologiile existente si cu platforme open-source aliniate nevoilor tale.

Always seeing beyond existing technologies, Panasonic consistently establishes new types of hair dryers through what is achieved in research, namely the recent development of nanoe™ technology..
Privind întotdeauna dincolo de tehnologiile existente, Panasonic concepe în mod consecvent noi tipuri de uscătoare de păr în urma rezultatelor cercetărilor, respectiv recenta dezvoltare a tehnologiei nanoe™.

By reducing costs and imagining new, cheap solutions that integrate existing technologies, we will be able to open space to a whole new level of private investment.
Prin reducerea costurilor și imaginarea unor soluții noi și ieftine care integrează tehnologii deja existente vom contribui la spargerea barierei spațiului cosmic pentru investitorii privați.

It is necessary to improve the evaluation of the effectiveness of existing screening technologies, support research and development in order to improve and develop existing technologies.
Este necesar să se îmbunătățească evaluarea eficacității tehnologiilor de screening existente, suport de cercetare și dezvoltare, în scopul îmbunătățirii și dezvoltării tehnologiilor existente.

Expanded powers of communication and information sharing, increased capabilities for existing technologies, and the advent of new technology brought with it many potential opportunities for exploitation.
Puterile extinse de comunicare și schimb de informații, capacități sporite pentru tehnologiile existente și apariția noilor tehnologii au adus cu ea multe posibilități potențiale de exploatare.

The action plan on Intelligent Transport Systems for Road, which will be accompanied by a legislative initiative, will set out a common approach to get existing technologies onto the market and used.
Planul de acțiune privind sistemele inteligente pentru transportul rutier, care va fi însoțit de o inițiativă legislativă, va stabili o abordare comună pentru a promova pătrunderea pe piață și utilizarea tehnologiilor existente.

They range from outsourcing certain R& D activities to the joint improvement of existing technologies and co-operation concerning the research, development and marketing of completely new products.
Acestea variază de la externalizarea anumitor activități de cercetare și dezvoltare la îmbunătățirea în comun a tehnologiilor existente și la cooperarea în domeniul cercetării, dezvoltării și punerii pe piață de produse complet noi.

Although with current technologies the industry is close to its limits, not all plants have exhausted their potential for energy- or resource-efficiency improvements based on existing technologies.
Deși, din perspectiva tehnologiilor actuale, industria este aproape de limitele sale, nu toate fabricile și-au epuizat potențialul de îmbunătățire a eficienței energetice și a utilizării resurselor bazată pe tehnologii existente.

For business, this is a huge opportunity. Bluetooth 5.0 will continue to work with existing technologies like WiFi and LTE to deliver unprecedented capabilities to the enterprise sector. That is something to get excited about.
Pentru afaceri, aceasta este o oportunitate imensă. Bluetooth 5.0 va continua să lucreze cu tehnologiile existente, cum ar fi WiFi și LTE, pentru a oferi capabilități fără precedent sectorului întreprinderilor.

Going beyond existing technologies new energy efficiency and low-carbon energy technologies must be ready for wide market deployment in the next decades to achieve the further reductions that will be needed.
Dincolo de tehnologiile existente, noile tehnologii eficiente energetic şi cu emisii reduse de CO2 trebuie să fie gata pentru a pătrunde pe piaţă în următoarele decenii, astfel încât să se realizeze reducerile necesare.

While some conduct R& D and develop new technologies, many base their innovations on existing technologies or develop new business models or services driven by users and suppliers, or within clusters or networks.
Unele se dedică cercetării și dezvoltării și pun la punct noi tehnologii, în timp ce altele își bazează inovațiile pe tehnologii existente sau creează noi modele comerciale ori servicii axate pe utilizatori și furnizori, sau în cadrul unor grupări sau rețele.

Improving the existing technologies and development of new technologies for the production of feed additives with growth promoting role to be used in animal feeding and with role of preserving the feeding value of the forages.
Perfectionarea tehnologiilor existente si elaborarea de noi tehnologii pentru obtinerea de bioaditivi furajeri utilizati cu rol probiotic in alimentatia animalelor si cu rol conservant al valorii nutritive a furajelor.