What is the translation of " EXISTING TECHNOLOGIES " in Slovak?

• existujúce technológie
• súčasné technológie
• existujúcich technológií
• existujúcimi technológiami
• jestvujúce technológie

Examples of using Existing technologies in English and their translations into Slovak

The concept builds on existing technologies.
Je založená na súčasných technológiách.

Customers need existing technologies that ship in production volumes to fill this industry gap.
Zákazníci potrebujú existujúce technológie, ktoré sa dodávajú v objemoch výroby, aby vyplnili túto medzeru v priemysle.

It was made by using a combination of three already existing technologies.
To všetko len vďaka kombinácii už existujúcich technológií.

How to optimize existing technologies and roll out new ones faster.
Ako optimalizovať súčasné technológie a rýchlejšie zavádzať nové.

The basic idea is to directly integrate existing technologies(Article 1).
Východiskovým bodom je priame integrovanie už existujúcich technológií,(článok 1).

The advantages that existing technologies have due to paid down infrastructures.
Výhody, ktoré predstavujú jestvujúce technológie vzhľadom na už splatené infraštruktúry.

Prototyping new products and features, upgrading existing technologies.
Zavádzanie nových produktov a zariadení, neustále zlepšovanie existujúcej technológie.

They will allow us to optimise existing technologies, and to identify and respond to the remaining challenges.
Umožnia nám optimalizovať existujúce technológie, a tiež identifikovať a reagovať na zostávajúce výzvy.

This includes the search for newer and safer products to replace existing technologies.
Patrí medzi to aj vyhľadávanie novších a bezpečnejších produktov, ktoré nahradia existujúce technológie.

For other industries, most of them already have existing technologies and therefore would be hesitant to adopt H.
Pre iné odvetvia, väčšina z nich už existujúcich technológií a preto by mala byť váhala prijať H.

Overall, we feel that this discovery has real commercialization value as it won't disrupt existing technologies.
Celkove máme pocit, že náš objav má reálnu komerčnú hodnotu, lebo nenaruší existujúce technológie.

Existing technologies allow you to lay decorative coatings between the layers with pictures, ornament, texture.
Existujúce technológie umožňujú položiť dekoratívne vrstvy medzi vrstvami s obrázkami, ozdobou, textúrou.

The potential to increase crop yield even with existing technologies is considerable.
Tam je stále možnosť zvýšiť úrodu so súčasnými, existujúcimi technológiami.

Existing technologies allow laying decorative coatings with drawings, ornaments, texture between its layers.
Existujúce technológie umožňujú pokládku dekoratívnych náterov s nákresmi, ornamentmi, textúrou medzi jej vrstvami.

Typically HTA measures the added value of a new technology in comparison with existing technologies.
HTA meria pridanú hodnotu novej zdravotníckej technológie v porovnaní s existujúcimi technológiami.

Taking a page from Apple, HTC took existing technologies, refined them, and created an excellent end-product for users.
Spoločnosť HTC využila existujúce technológie, vylepšila ich a vytvorila vynikajúci koncový produkt.

Problem definition, and the relative safety and clinical effectiveness of a health technology as compared with existing technologies.
Definovanie problému a relatívnu bezpečnosť a klinickú účinnosť zdravotníckej technológie v porovnaní s existujúcimi technológiami.

By relying on existing technologies and available systems, this mission could be fielded as early as the late 2020's.
Vychádzajúc z existujúcich technológií a dostupných systémov by táto misia mohla byť postavená už na konci roka 2020.

For other industries, most of them already have existing technologies and therefore would be hesitant to adopt H.
Pre ostatné priemyselné odvetvia väčšina z nich už disponuje existujúcimi technológiami, a preto by sa zdráhala prijať H.

The existing technologies and means for transporting passengers and goods in an urban environment have reached their absolute limit.
(BG) Súčasné technológie a spôsoby prepravy osôb a tovaru v mestskom prostredí dosiahli svoju najvyššiu hranicu.

Our experts develop advanced solutions and innovatively apply existing technologies to address customer needs including.
Naši odborníci vyvíjajú pokročilé riešenia a inovatívne aplikujú existujúce technológie na uspokojenie potrieb zákazníkov, vrátane.

The energy performance of the building stock is an immense opportunity for the sector to increase activity with existing technologies.
Energetická hospodárnosť existujúceho stavebného fondu predstavuje pre tento sektor obrovskú príležitosť na rozvoj činnosti s existujúcimi technológiami.

In doing so, the Commission should take existing technologies in other modes of transport into account, in particular road transport.
Komisia by pritom mala zohľadniť existujúce technológie v iných druhoch dopravy, najmä v cestnej doprave.

Timet and Arvin Meritor have developed new Timetal exhaust grade titanium alloys(similar to those of Ti2 grade) in accordance with market and existing technologies.
Timet a Arvin Meritor vyvinuli nové titánové zliatiny Timetal(podobné tým z triedy Ti2) v súlade s trhovými a existujúcimi technológiami.

Using existing technologies, it is possible to reduce energy costs in industry by 4-10% with investments that pay for themselves in less than 5 years.
Pomocou existujúcich technológií je možné znížiť náklady na energiu v priemysle o 4- 10% prostredníctvom investícií, ktorých návratnosť je menej ako 5 rokov.

Substitution of coal(and oil) with gas in the short to medium term could help to reduce emissions with existing technologies until at least 2030 or 2035.
Nahradenie uhlia(a ropy) plynom v krátkodobom až strednodobom výhľade by mohlo pomôcť znížiť emisie s existujúcimi technológiami aspoň do roku 2030 alebo 2035.

While existing technologies do not at present offer cost-competitive solutions for the EU, the benefits of encouraging the development of biofuels should outweigh the cost.
Hoci existujúce technológie v súčasnosti neponúkajú pre EÚ riešenia, ktoré by boli konkurencieschopné v oblasti nákladov, predpokladá sa, že prínos podpory rozvoja biopalív vyváži príslušné náklady.

Since our company was established, we have continuously expanded our range of products and services, not simply reacting to new requirements, but also continually developing existing technologies.
Od založenia firmy našu ponuku neustále rozširujeme, čím nielenže reagujeme na nové požiadavky, ale jestvujúce technológie ustavične ďalej vyvíjame.

Always seeing beyond existing technologies, Panasonic consistently establishes new types of hair dryers through what is achieved in research, namely the recent development of nanoe™ technology..
Spoločnosť Panasonic vždy rozmýšľa nad rámec existujúcich technológií, a preto neustále vytvára nové typy fénov na základe svojho výskumu, menovite na základe nedávneho vývoja technológie nanoe™.

Health Technology Assessment(HTA) is an evidence-based process that allows competent authorities to determine the relative effectiveness of new or existing technologies.
(2) Hodnotenie zdravotníckych technológií(HTA- Health Technology Assessment) je postup založený na vedeckých dôkazoch, ktorý príslušným orgánom umožňuje určiť relatívnu účinnosť nových alebo existujúcich technológií.